1944–1948 年
贝文的 NHS 与巴特勒的教育法
1948 年,卫生大臣安奈林·贝文(Aneurin “Nye” Bevan)主导成立了国民保健署(National Health Service,NHS)。它保证每个人都能得到基本水准的医疗,而且看病时不用付钱(free at the point of use)。
新制度在 1948 年 7 月 5 日开始实施。那天贝文亲自到曼彻斯特(Manchester)附近的帕克医院(Park Hospital),象征性地从地方政府手上“接收”这家医院。NHS 的第一位病人,就是在那里因肝病住院的 13 岁女孩西尔维娅(Sylvia Diggory,婚前姓 Beckingham)。这家医院就是今天的特拉福德总医院(Trafford General Hospital)。
艾德礼(Clement Attlee)的工党政府也建立全国性的社会福利金,也就是“社会保障”(social security),让人民“从摇篮到坟墓”都有保障。
同时,艾德礼政府把几个重要产业收归国有(nationalised):铁路、煤矿、煤气、自来水、电力。
巴特勒(R. A. Butler)与 1944 年教育法
战后福利国家(welfare state)的另一块是教育。保守党政治人物巴特勒(R. A. Butler,后来成为巴特勒勋爵)从 1941 年起负责教育,推动了 1944 年教育法(Education Act 1944),常被称为“巴特勒法”(The Butler Act)。它让英格兰和威尔士的孩子都能免费读中学。今天大部分地区“小学”和“中学”分开的制度,也是这个法律定下来的。
小测验
As Minister for Health, who was responsible for setting up the NHS in 1948?
看中文题意
1948 年主导成立 NHS 的卫生大臣是谁?是贝文(Bevan)。贝弗里奇(Beveridge)写的是 1942 年的报告,两个名字很像,最容易搞混。记法:Beveridge 写报告,Bevan 建 NHS。南丁格尔(Florence Nightingale)是 19 世纪的护理先驱。
小测验
Which politician was behind the 1944 Education Act that made secondary schooling free in England and Wales?
看中文题意
谁推动了让英格兰和威尔士中学教育免费的 1944 年教育法?是巴特勒(R A Butler),所以这部法也叫 Butler Act。注意他是保守党,而艾德礼和贝文是工党,贝弗里奇是自由党。