1944 تا 1948
سازمان خدمات درمانی ملی بیوان و قانون آموزش باتلر
در سال 1948 وزیر بهداشت، آنورین «نای» بیوان (Aneurin "Nye" Bevan)، ایجاد سازمان خدمات درمانی ملی (National Health Service، NHS) را رهبری کرد. این سازمان به همه سطحی پایه از مراقبتهای درمانی را وعده میداد و بیماران هنگام استفاده از آن هیچ پولی نمیپرداختند (یعنی در محل استفاده رایگان بود؛ free at the point of use).
این خدمات تازه در 5 ژوئیه 1948 آغاز به کار کرد. آن روز بیوان به بیمارستان پارک (Park Hospital) در نزدیکی منچستر رفت تا به نشانه این تغییر، بیمارستان را از شورای محلی «تحویل بگیرد». نخستین بیمار NHS در آنجا سیلویا دیگوری (Sylvia Diggory؛ که پیش از ازدواج بکینگام نام داشت) بود، دختری 13 ساله که برای یک بیماری کبدی در آنجا درمان میشد. نام کنونی این بیمارستان بیمارستان عمومی ترافورد (Trafford General Hospital) است.
دولت کارگری کلمنت اتلی (Clement Attlee) همچنین یک نظام ملی مزایا به نام تأمین اجتماعی (social security) برپا کرد تا از مردم «از گهواره تا گور» (from the cradle to the grave) مراقبت شود.
در همان زمان، دولت اتلی چند صنعت کلیدی را ملی کرد (nationalised) و آنها را به مالکیت دولت درآورد: راهآهن، معادن زغالسنگ، گاز، آب و برق.
آر. اِی. باتلر و قانون آموزش 1944
آموزش بخش دیگری از دولت رفاه (welfare state) پس از جنگ بود. سیاستمدار محافظهکار، آر. اِی. باتلر (R. A. Butler؛ که بعدها لرد باتلر شد)، در سال 1941 مسئول آموزش شد. او قانون آموزش 1944 (Education Act 1944) را به اجرا گذاشت که اغلب قانون باتلر (The Butler Act) نامیده میشود. این قانون آموزش متوسطه رایگان را برای همه کودکان در انگلستان و ولز فراهم کرد. تقسیم مدارس به «ابتدایی» و «متوسطه» که امروز هنوز در بیشتر مناطق وجود دارد نیز از همین قانون میآید.
آزمونک
As Minister for Health, who was responsible for setting up the NHS in 1948?
پرسش به فارسی
چه کسی در مقام وزیر بهداشت، مسئول تأسیس سازمان خدمات درمانی ملی (NHS) در سال 1948 بود؟پاسخ بیوان است. بوریج گزارش 1942 را نوشت؛ این دو نام شبیه هماند و برای همین راحتتر از همه با هم اشتباه گرفته میشوند. یک راه برای به خاطر سپردن: بوریج (Beveridge) گزارش را نوشت، بیوان (Bevan) NHS را ساخت. فلورانس نایتینگل (Florence Nightingale) از پیشگامان پرستاری در قرن نوزدهم بود.
آزمونک
Which politician was behind the 1944 Education Act that made secondary schooling free in England and Wales?
پرسش به فارسی
کدام سیاستمدار پشت قانون آموزش 1944 بود که آموزش متوسطه را در انگلستان و ولز رایگان کرد؟پاسخ آر. اِی. باتلر است و به همین دلیل این قانون را قانون باتلر هم مینامند. توجه کنید که او محافظهکار بود، در حالی که اتلی و بیوان از حزب کارگر بودند و بوریج لیبرال بود.