في عام 1714 دعت بريطانيا رجلًا ألمانيًا ليكون ملكًا عليها، ويُقال إنه كان بالكاد يتكلم الإنجليزية. وبعد أقل من مئتي عام، كانت هذه الدولة الجزيرة الصغيرة تحكم ما يقارب ربع سكان العالم، وتنتج أكثر من نصف ما في العالم من الحديد والفحم والأقمشة القطنية. فكيف أصبحت "الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس"؟ الجواب في المحركات البخارية والقنوات المائية والسفن الحربية، وفي عدد غير قليل من القصص التي لا مجد فيها أبدًا.
كما رأينا في الفصل السابق، لم تترك الملكة آن (Queen Anne) أبناءً. وعندما ماتت عام 1714، اختار البرلمان أميرًا ألمانيًا ليكون الملك التالي: جورج الأول. لماذا هو؟ لأنه كان، من بين جميع أقارب آن، أقربهم إليها من البروتستانت. وكان أيضًا أول ملك من أسرة هانوفر (House of Hanover).
في اسكتلندا رفض اليعاقبة (Jacobites) الاعتراف به. كانوا يريدون أن يجلس ابن جيمس الثاني (James II) على العرش بدلًا منه، لكنهم هُزموا سريعًا.
كانت إنجليزية جورج الأول ضعيفة، فاعتمد كثيرًا على وزرائه. وصار الوزير الأبرز في البرلمان يُسمّى لاحقًا رئيس الوزراء (Prime Minister). وكان أول من شغل هذا المنصب في بريطانيا السير روبرت والبول (Sir Robert Walpole)، من 1721 إلى 1742.
ووالبول هو أيضًا من أعطى بريطانيا أشهر عنوان فيها. عرض عليه الملك جورج الثاني (George II) بيتًا في شارع داونينغ (Downing Street) في لندن هديةً له، لكن والبول طلب أن يكون البيت مرتبطًا بمنصب اللورد الأول للخزانة (First Lord of the Treasury)، حتى يسكنه كل من يتولى هذا المنصب بعده. انتقل إليه عام 1735، ومنذ ذلك الحين أصبح 10 داونينغ ستريت (10 Downing Street) المقر الرسمي لرئيس الوزراء.
اختبار قصير
Who was the first Prime Minister of Britain?
أول رئيس وزراء كان والبول، من 1721 إلى 1742. صحيح أن دوق ويلينغتون أصبح رئيسًا للوزراء بعد انتصاره في واترلو، لكن ذلك جاء بعد ذلك بوقت طويل. أما كرومويل (Cromwell) فكان "اللورد الحامي" (Lord Protector) في عهد الجمهورية في القرن السابع عشر، وكان ويلبرفورس (Wilberforce) النائب الذي قاد الحملة ضد العبودية.
في عام 1745 حاولت أسرة ستيوارت (Stuart) مرة أخرى استعادة العرش، وهذه المرة من جورج الثاني، ابن جورج الأول. وقاد المحاولة حفيد جيمس الثاني، تشارلز إدوارد ستيوارت (Charles Edward Stuart)، المعروف أكثر باسم الأمير تشارلي الوسيم (Bonnie Prince Charlie).
نزل في اسكتلندا، حيث أيّدته عشائر المرتفعات الاسكتلندية (Highlands) وكوّنت له جيشًا. انتصر في بعض المعارك الأولى، لكن جيش جورج الثاني هزمه عام 1746 في معركة كولودن (Battle of Culloden). وهرب تشارلز عائدًا إلى البر الأوروبي.
انتهى القتال في كولودن في أقل من ساعة، وكثيرًا ما تُوصف بأنها آخر معركة نظامية (أي معركة مخطط لها بين جيشين كاملين) دارت على أرض بريطانية. بعدها اختبأ تشارلز شهورًا في المرتفعات والجزر. وساعدته امرأة تُدعى فلورا ماكدونالد (Flora MacDonald) على الهرب بالقارب إلى جزيرة سكاي (Isle of Skye)، متنكرًا في زي خادمة أيرلندية اسمها "بيتي بيرك" (Betty Burke)، وتروي أغنية اسكتلندية لاحقة، "أغنية قارب سكاي" (Skye Boat Song)، قصة ذلك الهرب.
بعد كولودن فقدت العشائر معظم قوتها ونفوذها. وأصبح الزعماء الذين يثق بهم الملك الإنجليزي ملّاكًا للأراضي، وصار أبناء عشائرهم مستأجرين عليهم دفع الإيجار.
أزال كثير من ملّاك الأراضي في اسكتلندا المزارع الصغيرة المسماة كروفت (crofts) لإفساح المجال لقطعان كبيرة من الأغنام والماشية. ويُعرف هذا باسم تهجير سكان المرتفعات (Highland Clearances). وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، صار طرد الناس من أراضيهم أمرًا شائعًا جدًا، وهاجر كثير من الاسكتلنديين في تلك الفترة إلى أمريكا الشمالية.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.
صحيحة. لإفساح المجال لقطعان كبيرة من الأغنام والماشية، هدم ملّاك الأراضي كثيرًا من المزارع الصغيرة. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر صار مشهد العائلات المطرودة من أراضيها مألوفًا، وهاجر كثير من الاسكتلنديين إلى أمريكا الشمالية.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.
العكس هو الصحيح: جيش جورج الثاني هو الذي هزم تشارلز في كولودن، وهرب تشارلز إلى أوروبا. السنة 1746 صحيحة؛ أما الفخ فهو في من انتصر.
بينما كانت عائلات المرتفعات تُطرد من أراضيها، كانت جامعات اسكتلندا ومدنها تدخل عصرًا ذهبيًا من الأفكار. ففي القرن الثامن عشر ظهرت أفكار جديدة كثيرة في السياسة والفلسفة والعلوم. وتُسمّى هذه الفترة عصر التنوير (the Enlightenment). وكان كثير من أهم مفكريها اسكتلنديين:
ومن الأفكار الأساسية لعصر التنوير أن للناس الحرية في أن يعتنقوا ما يختارونه من معتقدات سياسية ودينية، وأنه ليس على الدولة أن تملي عليهم ما يؤمنون به. وما زال هذا مبدأً مهمًا في المملكة المتحدة اليوم.
في الحقيقة لم يخترع واط المحرك البخاري. فالمحركات الأقدم كانت تُستخدم أساسًا لضخ الماء من المناجم، وكانت تحرق كميات هائلة من الفحم. وبينما كان واط يصلح محركًا قديمًا في جامعة غلاسكو (University of Glasgow)، خطرت له فكرة إضافة "مكثّف منفصل" (separate condenser)، فصار المحرك أكفأ بكثير؛ والواط (watt)، وحدة القدرة التي تراها على الأجهزة الكهربائية، سُمّي باسمه. أما أشهر كتب آدم سميث، The Wealth of Nations (ثروة الأمم)، فصدر عام 1776، وهو العام نفسه الذي أعلنت فيه الولايات المتحدة استقلالها.
وينتمي الشاعر روبرت بيرنز (Robert Burns) (من 1759 إلى 1796) إلى هذا العصر الاسكتلندي نفسه. يُعرف في اسكتلندا باسم "الشاعر" (The Bard)، وكتب قصائد باللغة الاسكتلندية (Scots) وبالإنجليزية، وأعاد صياغة كثير من الأغاني الشعبية القديمة. وأشهر أعماله أولد لانغ ساين (Auld Lang Syne)، التي يغنيها الناس في بريطانيا معًا ليلة رأس السنة. وقد سافر لحنها بعيدًا: ففي بلدان كثيرة يُغنّى أيضًا في حفلات التخرج والوداع.
اختبار قصير
Which TWO were important Scottish thinkers of the Enlightenment?
آدم سميث (الاقتصاد) وديفيد هيوم (الفلسفة) كلاهما من مفكري التنوير الاسكتلندي. أما تشوسر (Chaucer) فكان كاتبًا من العصور الوسطى، مؤلف The Canterbury Tales (حكايات كانتربري)، وكان والبول أول رئيس وزراء، لا مفكرًا.
لم تغيّر الأفكار الجديدة طريقة تفكير الناس فقط، بل سرعان ما غيّرت طريقة عملهم أيضًا. قبل القرن الثامن عشر، كان معظم الناس في بريطانيا يعملون في الزراعة. وكانت هناك أيضًا صناعات منزلية (cottage industries) كثيرة، تصنع فيها العائلات القماش أو الدانتيل في بيوتها.
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر نمت الصناعة في بريطانيا بسرعة كبيرة. هذه هي الثورة الصناعية (Industrial Revolution). وكانت بريطانيا أول بلد في العالم يتحوّل إلى الصناعة على نطاق واسع. وكان المفتاح الآلات الجديدة والطاقة البخارية: بدأت الزراعة والتصنيع كلاهما في استخدام الآلات، فصار العمل أسرع والإنتاج أكبر بكثير.
احتاجت المصانع الجديدة إلى الفحم وغيره من المواد الخام. وترك كثير من الناس الريف للعمل في المناجم والمصانع، وتجاوز التصنيع في المصانع الزراعةَ ليصبح أكبر مصدر للوظائف.
جعلت طريقة بسمر (Bessemer process) إنتاج الفولاذ بكميات كبيرة ممكنًا، فساعد ذلك على نمو صناعتي بناء السفن والسكك الحديدية. ولنقل المواد الخام والبضائع إلى المدن والموانئ، حفرت بريطانيا أيضًا كثيرًا من القنوات المائية، خاصة في المناطق الصناعية الجديدة في ميدلاندز (Midlands) وشمال إنجلترا.
لكن ظروف العمل كانت مروّعة. لم تكن هناك قوانين تحمي العمال، وكثيرًا ما أُجبروا على العمل ساعات طويلة في أماكن خطرة. وكان الأطفال يعملون أيضًا، ويُعاملون كالكبار، بل أسوأ أحيانًا.
بدأ ريتشارد أركرايت (Richard Arkwright) (من 1732 إلى 1792) حياته حلّاقًا يجيد صبغ الشعر وصناعة الشعر المستعار. وعندما خرج الشعر المستعار من الموضة، انتقل إلى صناعة النسيج. فطوّر آلة التمشيط (carding machine) (والتمشيط هو تسريح الألياف لتصبح جاهزة للغزل خيوطًا). وأنشأ أيضًا مصنعًا للغزل تديره الخيول التي تحرّك آلة واحدة، ثم تحوّل لاحقًا إلى المحركات البخارية. ويُذكر أركرايت أكثر ما يُذكر لإدارته مصانعه بطريقة شديدة الكفاءة ومربحة.
ومصنعه في كرومفورد (Cromford) في مقاطعة ديربيشاير (Derbyshire)، الذي افتُتح عام 1771 وكان يعمل بقوة الماء، يبيّن ماذا كانت تعني تلك الكفاءة لمن يعملون فيه. كان العمال يعملون في نوبتين مدة كل منهما 13 ساعة، وكانت البوابات تُغلق في الموعد بالضبط: من يتأخر يُمنع من الدخول ذلك اليوم ويخسر أجر يوم ثانٍ أيضًا. وكان أركرايت يوظّف عائلات بأكملها، بينهم أطفال كثيرون لا تتجاوز أعمار بعضهم سبع سنوات. والمصنع اليوم جزء من مصانع وادي ديروِنت (Derwent Valley Mills)، وهي موقع للتراث العالمي تابع لليونسكو (UNESCO).
وقبل وقت قصير من اعتلاء الملكة فيكتوريا العرش، كان جورج وروبرت ستيفنسون (George and Robert Stephenson)، وهما أب وابنه، روّادًا في صنع القاطرة البخارية. ونمت شبكة السكك الحديدية بسرعة في العصر الفيكتوري، ثم بُنيت السكك الحديدية لاحقًا في أنحاء الإمبراطورية.
اختبار قصير
Why were canals built during the Industrial Revolution?
احتاجت المواد الخام والسلع المصنّعة إلى وسائل نقل أفضل، فحُفرت القنوات لربط المصانع بالبلدات والمدن والموانئ، خاصة في المناطق الصناعية الجديدة في ميدلاندز وشمال إنجلترا. وجاءت القنوات قبل الطفرة الكبرى للسكك الحديدية في العصر الفيكتوري، لا بعدها، وبُنيت لنقل البضائع، لا للدفاع ولا لنقل الركاب لمسافات طويلة.
اختبار قصير
What did the development of the Bessemer process make possible?
كانت طريقة بسمر وسيلة لإنتاج الفولاذ بكميات كبيرة، وهذا بدوره دفع بناء السفن والسكك الحديدية إلى الأمام. أما القماش القطني والغزل فينتميان إلى قصة أركرايت، وطباعة الكتب تعود إلى كاكستون (Caxton) في القرن الخامس عشر.
احتاجت المصانع إلى المواد الخام، وإلى من يشتري ما تنتجه، فاتجهت بريطانيا إلى ما وراء البحار. وخلال هذه الفترة امتد نفوذ بريطانيا في أنحاء العالم:
تاجرت بريطانيا مع العالم كله، واستوردت سلعًا أكثر فأكثر: السكر والتبغ من أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية (West Indies)، والمنسوجات والشاي والتوابل من الهند وإندونيسيا. وكثيرًا ما أدخلت التجارة والاستيطان فيما وراء البحار بريطانيا في صراع مع دول أخرى، وأولها فرنسا التي كانت تتوسع هي أيضًا في أنحاء العالم.
نشأ ساكي دين محمد (Sake Dean Mahomet) (من 1759 إلى 1851) في منطقة البنغال (Bengal) في الهند، وخدم في جيش البنغال. جاء إلى بريطانيا عام 1782. ثم انتقل إلى أيرلندا، حيث هرب عام 1786 ليتزوج فتاة أيرلندية تُدعى جين دالي (Jane Daly)، ونحو مطلع القرن عاد إلى إنجلترا.
في عام 1810 افتتح أول مطعم كاري في بريطانيا: مقهى هندوستاني (Hindoostane Coffee House) في شارع جورج (George Street) في لندن. وأدخل هو وزوجته أيضًا إلى بريطانيا الشامبو (shampooing)، وهو تدليك هندي للرأس.
كلمة شامبو (shampoo) نفسها جاءت من اللغة الهندوستانية، حيث كانت تعني في الأصل "الضغط" أو "التدليك". أُغلق المقهى بعد سنتين فقط بسبب مشكلات مالية، فافتتح محمد بدلًا منه حمّامات بخار وتدليك في مدينة برايتون (Brighton) الساحلية. ولقيت نجاحًا كبيرًا: لقّبه الناس "دكتور برايتون" (Dr Brighton)، وعُيّن "جرّاح الشامبو" (shampooing surgeon) للملك جورج الرابع (George IV) والملك ويليام الرابع (William IV). وكثيرًا ما يوصف كتاب رحلاته، الذي نُشر عام 1794، بأنه أول كتاب ألّفه هندي باللغة الإنجليزية.
اختبار قصير
Which explorer mapped the coast of Australia?
رسم الكابتن جيمس كوك خرائط ساحل أستراليا، ثم أقامت بريطانيا هناك بضع مستعمرات. أما دريك (Drake) فكان قبطانًا بحريًا في عهد أسرة تيودور، أبحر حول العالم وساعد في هزيمة الأرمادا الإسبانية (Spanish Armada). وكان نيلسون وويلينغتون القائدين في ترافالغار وواترلو.
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
افتتح محمد مقهى هندوستاني في لندن عام 1810، وكان أول مطعم كاري في بريطانيا. أما القاطرة البخارية فكانت من عمل جورج وروبرت ستيفنسون.
قام جزء من نمو بريطانيا التجاري وثروتها على تجارة العبيد. كانت العبودية غير قانونية داخل بريطانيا نفسها، لكن تجارة العبيد فيما وراء البحار كانت بحلول القرن الثامن عشر صناعة راسخة، تديرها أساسًا بريطانيا ومستعمراتها في أمريكا الشمالية.
جاء معظم المستعبَدين من غرب أفريقيا. كانوا يُكدَّسون في السفن البريطانية ويُنقلون في ظروف فظيعة إلى أمريكا والكاريبي، حيث أُجبروا على العمل في مزارع التبغ والسكر. وكانت ظروف عيشهم وعملهم مروّعة. حاول كثيرون منهم الهرب، وثار بعضهم على مالكيهم.
في أواخر القرن الثامن عشر أسس الكويكرز (Quakers) أولى الجماعات المنظمة ضد العبودية، وطالبوا البرلمان بحظرها. وعمل ويليام ويلبرفورس (William Wilberforce)، وهو مسيحي إنجيلي وعضو في البرلمان، مع غيره من دعاة الإلغاء (abolitionists، أي من ناضلوا لإنهاء العبودية)، وساعد في تغيير نظرة الناس إلى تجارة العبيد.
بعد عام 1833 جلبت بريطانيا 2 مليون عامل من الهند والصين ليحلّوا محل العبيد المحرَّرين. أُرسلوا إلى الكاريبي للعمل في مزارع السكر، وإلى جنوب أفريقيا للعمل في المناجم، وإلى شرق أفريقيا لبناء السكك الحديدية، وإلى كينيا للخدمة في الجيش.
اختبار قصير
In which year did the Emancipation Act abolish slavery throughout the British Empire?
في عام 1807 حُظرت تجارة العبيد فقط؛ وفي عام 1833 انتهت العبودية نفسها في أنحاء الإمبراطورية. وهاتان السنتان هما أكثر ما يخلط الناس بينهما. أما 1776 فهي سنة استقلال أمريكا، و1851 سنة المعرض الكبير.
وحتى بينما كانت الإمبراطورية تكبر في أنحاء العالم، تعرّضت لأول خسارة كبيرة لها في أمريكا الشمالية. بحلول ستينيات القرن الثامن عشر كانت لبريطانيا مستعمرات كثيرة في أمريكا الشمالية. كانت غنية، وتدير معظم شؤونها بنفسها. وكان كثير من عائلات المستوطنين قد عبروا المحيط الأطلسي أول مرة طلبًا للحرية الدينية. وكانوا متعلمين ويهتمون كثيرًا بالحرية.
عندما حاولت الحكومة البريطانية فرض الضرائب على المستعمرات، رأى المستوطنون في ذلك اعتداءً على حريتهم. وكان شعارهم "لا ضرائب بلا تمثيل" (no taxation without representation): ليس لنا من يتكلم باسمنا في البرلمان البريطاني، فلماذا ندفع ضرائبه؟ حاول البرلمان تهدئة الأمور بإلغاء بعض الضرائب، لكن العلاقات ظلت تزداد سوءًا.
في عام 1776 أعلنت 13 مستعمرة في أمريكا الشمالية استقلالها، مؤكدة أن من حق الناس أن يقيموا حكومتهم الخاصة. وفي النهاية هزم المستوطنون الجيش البريطاني، واعترفت بريطانيا باستقلالهم عام 1783.
بعد سنوات قليلة فقط من خسارة أمريكا، واجهت بريطانيا خصمًا أكبر في أوروبا. ففي عام 1789 اندلعت الثورة في فرنسا، وسرعان ما دخلت الحكومة الفرنسية الجديدة في حرب مع بريطانيا. وواصل الحرب نابليون (نابليون الأول، Napoleon I)، الذي نصّب نفسه لاحقًا إمبراطورًا على فرنسا.
في معركة ترافالغار (Battle of Trafalgar) هزمت البحرية البريطانية الأسطولين المتحدين لفرنسا وإسبانيا. وكان قائد الأسطول البريطاني الأميرال نيلسون (Admiral Nelson)، الذي قُتل أثناء القتال. وفي لندن بُني عمود نيلسون (Nelson's Column) في ميدان ترافالغار (Trafalgar Square) تخليدًا لذكراه. أما سفينة قيادته، HMS Victory، فهي اليوم في بورتسموث (Portsmouth)، ويمكنك الصعود إلى متنها.
قبل المعركة أرسل نيلسون إلى الأسطول كله رسالة بالأعلام صارت مشهورة: "إنجلترا تنتظر من كل رجل أن يؤدي واجبه" (England expects that every man will do his duty). وأثناء القتال أطلق عليه قنّاص فرنسي النار، فمات على متن HMS Victory. ولإعادة جثمانه سليمًا إلى الوطن، وضعه البحارة في برميل كبير من البراندي. ويُقال إنهم شربوا سرًا من البرميل، ولهذا لُقّب الرم في البحرية "دم نيلسون" (Nelson's blood)، لكن هذه مجرد أسطورة.
اكتمل بناء عمود نيلسون عام 1843. يبلغ ارتفاعه نحو 52 مترًا مع القاعدة، ويزيد ارتفاع التمثال في أعلاه على 5 أمتار، أما الألواح البرونزية حول القاعدة فصُنعت بصهر مدافع غُنمت من الفرنسيين.
في عام 1815 هزم دوق ويلينغتون (Duke of Wellington) نابليون في معركة واترلو (Battle of Waterloo)، فانتهت الحروب مع فرنسا. وكان ويلينغتون يُلقّب "الدوق الحديدي" (Iron Duke)، وأصبح لاحقًا رئيسًا للوزراء.
وأعطى اسمه أيضًا لنوع من الأحذية. كان ويلينغتون يحب لبس طراز جديد من الأحذية الطويلة، فقلّده رجال أثرياء آخرون، وما زال البريطانيون يسمّون أحذية المطر الطويلة "ويليز" (wellies)، اختصارًا لأحذية ويلينغتون (Wellington boots).
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.
الجزءان كلاهما صحيحان. ومن الفخاخ الشائعة الخلط بين نيلسون وويلينغتون: نيلسون يعني البحرية وترافالغار و1805 والموت في المعركة؛ وويلينغتون يعني الجيش وواترلو و1815 ورئاسة الوزراء لاحقًا.
وفي السنوات نفسها من الحرب مع فرنسا، تغيّر شكل البلد نفسه. كانت أيرلندا تشترك في ملك واحد مع إنجلترا وويلز منذ عهد هنري الثامن (Henry VIII)، لكنها ظلت بلدًا منفصلًا. وفي عام 1801، بموجب قانون الاتحاد (Act of Union) الصادر عام 1800، ضُمّت أيرلندا رسميًا إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز.
وتغيّر العلم أيضًا. فـعلم الاتحاد (Union Flag) الجديد، الذي يُسمّى كثيرًا Union Jack، وضع صلبان القديسين الشفعاء لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا بعضها فوق بعض. وما زال حتى اليوم العلم الرسمي للمملكة المتحدة.
ولويلز أيضًا علمها الرسمي الخاص، وعليه تنين أحمر (التنين الويلزي). لكن التنين ليس على علم الاتحاد. والسبب أنه عندما صُنع أول علم للاتحاد عام 1606، من علمي إنجلترا واسكتلندا، كانت إمارة ويلز (Principality of Wales) متحدة مع إنجلترا أصلًا.
وللعلم أيضًا اسمان. يصرّ بعض الناس على أنه لا يُسمّى Union Jack إلا عندما يُرفع على سفينة، وأنه Union Flag في كل مكان آخر، لكن معهد الأعلام (Flag Institute)، وهو هيئة بريطانية تدرس الأعلام، يقول إن الاسمين كليهما مقبولان. قد ترى أيًّا من الاسمين في الاختبار؛ وكلاهما يعني العلم نفسه.
اختبار قصير
Which TWO of the following appear on the Union Flag?
على علم الاتحاد صلبان القديس جورج والقديس أندرو والقديس باتريك. ولا يظهر عليه التنين الويلزي ولا صليب القديس ديفيد (St David)، شفيع ويلز، لأن ويلز كانت متحدة مع إنجلترا أصلًا عندما صُنع أول علم للاتحاد.
بعد هزيمة نابليون دخلت بريطانيا فترة طويلة من السلام وتزايد الثروة. حكم ابنا جورج الثالث (George III)، جورج الرابع وويليام الرابع، واحدًا بعد الآخر، لكن أيًّا منهما لم يترك وريثًا شرعيًا، فانتقل التاج إلى ابنة أخي ويليام الرابع. كانت الملكة فيكتوريا في الـ18 فقط عندما أصبحت ملكة عام 1837، وبقيت على العرش حتى عام 1901: نحو 64 عامًا في المجموع. وتُسمّى هذه الحقبة الطويلة من التاريخ البريطاني العصر الفيكتوري (Victorian Age).
كانت فترة ظلت فيها قوة بريطانيا ونفوذها في الخارج يكبران. وفي الداخل، أصبحت الطبقات الوسطى أكثر فأكثر أهمية، وعمل بعض المصلحين على تحسين حياة الفقراء.
في عهد فيكتوريا صارت الإمبراطورية البريطانية تضم الهند كلها وأستراليا وأجزاء واسعة من أفريقيا. ولم تكن هناك إمبراطورية في التاريخ أكبر منها: عاش فيها ما يُقدَّر بـ400 مليون شخص أو أكثر.
وتنقّل الناس في الاتجاهين. شجعت الحكومة البريطانيين على الاستقرار في الخارج، فغادر البلاد ما يصل إلى 13 مليون شخص من 1853 إلى 1913. وفي الوقت نفسه جاء أناس أيضًا إلى بريطانيا. فمن 1870 إلى 1914 وصل نحو 120,000 يهودي من روسيا وبولندا هربًا من الاضطهاد، واستقر كثير منهم في الطرف الشرقي من لندن (East End) وفي مانشستر وليدز. وجاء آخرون من أنحاء الإمبراطورية، من الهند وأفريقيا وغيرهما، ليستقروا في بريطانيا أو ليعملوا أو ليدرسوا.
ظلت بريطانيا أمة تجارية كبرى. وبدأت الحكومة تدفع نحو حرية التجارة (free trade)، وألغت كثيرًا من الضرائب على الواردات. ومن الأمثلة على ذلك إلغاء قوانين الحبوب (Corn Laws) عام 1846. كانت هذه القوانين تمنع دخول الحبوب الأجنبية الرخيصة إلى البلاد. وبعد الإصلاحات صار استيراد المواد الخام أرخص، فساعد ذلك على نمو الصناعة البريطانية.
في عام 1847 نصّ قانون جديد على ألا تعمل النساء والأطفال أكثر من 10 ساعات في اليوم. وبدأت مساكن العمال تتحسن، وكذلك ظروف المصانع. وتحسنت المواصلات أيضًا، فصار نقل البضائع والناس داخل البلاد أسهل.
في القرن التاسع عشر قادت بريطانيا العالم في الصناعة، فأنتجت أكثر من نصف ما في العالم كله من الحديد والفحم والقماش القطني. وأصبحت أيضًا مركزًا للخدمات المالية مثل التأمين والمصارف.
في عام 1851 افتُتح المعرض الكبير (Great Exhibition) في القصر البلوري (Crystal Palace) في هايد بارك (Hyde Park) بلندن. عُرض فيه كل شيء، من الآلات الضخمة إلى المصنوعات اليدوية. وشاركت فيه دول من كل أنحاء العالم، لكن معظم المعروضات كانت مصنوعة في بريطانيا.
جاء إيزمبارد كينغدم برونيل (Isambard Kingdom Brunel) (من 1806 إلى 1859) من بورتسموث في إنجلترا. وبصفته مهندسًا بنى الأنفاق والجسور والسكك الحديدية والسفن. وكان مسؤولًا عن بناء سكة حديد الغرب الكبرى (Great Western Railway)، التي كانت قطاراتها تسير من محطة بادينغتون (Paddington Station) في لندن إلى ويلز وغرب ميدلاندز (West Midlands) وجنوب غرب إنجلترا. وما زال بإمكانك اليوم عبور كثير من جسوره، مثل جسر كليفتون المعلّق (Clifton Suspension Bridge) فوق مضيق نهر إيفون (Avon Gorge).
كان والد برونيل مهندسًا من فرنسا. صمّم برونيل جسر كليفتون في شبابه، لكن العمل توقف سنوات عندما نفد المال، ولم يكتمل إلا عام 1864، بعد وفاته بخمس سنوات. وفي عام 2002، عندما طلبت BBC من الجمهور التصويت لاختيار "أعظم 100 بريطاني" (100 Greatest Britons)، جاء برونيل في المرتبة الثانية بعد تشرشل.
اختبار قصير
In 1847, a new law set a maximum working day for women and children. How long was it?
حدّد قانون 1847 عمل النساء والأطفال بـ10 ساعات في اليوم. وقبل ذلك لم تكن هناك قوانين تحمي العمال، وكثيرًا ما كان الأطفال يُعاملون تمامًا كالكبار.
اختبار قصير
Which TWO statements about free trade in the Victorian period are correct?
شجعت الحكومة حرية التجارة بإلغاء كثير من ضرائب الاستيراد. وفي عام 1846 ألغت قوانين الحبوب التي كانت تمنع دخول الحبوب الرخيصة. العبارة A تقلب الأمر: 1846 هي سنة انتهاء قوانين الحبوب، لا بدايتها. والعبارة C خاطئة أيضًا: فالمواد الخام المستوردة الأرخص ساعدت الصناعة البريطانية على النمو.
اختبار قصير
Which engineer was responsible for building the Great Western Railway?
ربطت سكة حديد الغرب الكبرى التي بناها برونيل محطة بادينغتون في لندن بويلز وغرب ميدلاندز والجنوب الغربي. أما جورج ستيفنسون وابنه روبرت فكانا رائدين في قاطرة السكة الحديد، وطوّر أركرايت مصانع الغزل، وصمّم رين (Wren) كاتدرائية القديس بولس (St Paul's Cathedral) بعد الحريق الكبير عام 1666.
اختبار قصير
Where was the Great Exhibition of 1851 held?
أُقيم المعرض الكبير في القصر البلوري الذي بُني خصيصًا له في هايد بارك. أما كنيسة وستمنستر (Westminster Abbey) فهي المكان الذي يُتوَّج فيه الملوك، وفي ميدان ترافالغار عمود نيلسون، وبرج لندن (Tower of London) قلعة من العصور الوسطى.
كان العصر الفيكتوري في معظمه سلميًا داخل البلاد، لكن بريطانيا ظلت تخوض حروبًا في الخارج. ففي حرب القرم (Crimean War) (من 1853 إلى 1856) قاتلت بريطانيا وتركيا وفرنسا معًا ضد روسيا. وكانت أول حرب تغطيها وسائل الإعلام بتفصيل، بالتقارير الإخبارية والصور الفوتوغرافية. كانت الظروف سيئة جدًا، ومات كثير من الجنود لا بسبب جراحهم بل بسبب أمراض أصابتهم في المستشفى.
وأثناء الحرب استحدثت الملكة فيكتوريا صليب فيكتوريا (Victoria Cross)، وهو وسام لتكريم أعمال الشجاعة التي يقوم بها أفراد القوات المسلحة.
ولهذا الوسام قصته الخاصة. فالمتعارف عليه أن صليب فيكتوريا يُصنع من مدافع روسية غُنمت في حرب القرم، لكن بحثًا أجراه أحد المؤرخين وجد أن المعدن المستخدم في الأوسمة الممنوحة منذ القرن العشرين جاء في الواقع من مدفعين صينيين. وهذا الأمر ما زال موضع جدل.
وُلدت فلورنس نايتنغيل (Florence Nightingale) (من 1820 إلى 1910) في إيطاليا لأبوين إنجليزيين. وفي الحادية والثلاثين ذهبت إلى ألمانيا لتتدرب على التمريض. وفي عام 1854 سافرت إلى مستشفى عسكري في تركيا لرعاية الجنود الجرحى في حرب القرم. ومع ممرضات أخريات، حسّنت ظروف المستشفى وخفّضت معدل الوفيات. وفي عام 1860 أسست مدرسة لتدريب الممرضات، هي مدرسة نايتنغيل للتدريب (Nightingale Training School)، في مستشفى سانت توماس (St Thomas' Hospital) بلندن. وكانت أول مدرسة من نوعها، وما زالت قائمة. وكثيرًا ما تُعدّ مؤسِّسة التمريض الحديث.
سُمّيت على اسم فلورنسا، المدينة الإيطالية التي وُلدت فيها. ولأنها كانت تتفقد العنابر ليلًا حاملة مصباحًا، لقّبتها الصحف "سيدة المصباح" (The Lady with the Lamp). وكانت أيضًا بارعة جدًا في الرياضيات: استخدمت رسومًا بيانية مثل الرسم أدناه لإقناع الحكومة بتحسين النظافة في الجيش، وفي عام 1859 أصبحت أول امرأة تنال عضوية الجمعية الملكية للإحصاء (Royal Statistical Society).
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
استُحدث صليب فيكتوريا أثناء حرب القرم (من 1853 إلى 1856). أما حرب البوير (من 1899 إلى 1902) فلم تبدأ إلا قرب نهاية حياة فيكتوريا، حين كان الوسام موجودًا منذ نحو نصف قرن.
ومع ذلك، حتى في ذروة ثراء الإمبراطورية، كانت الأوضاع في أيرلندا أسوأ منها في بقية المملكة المتحدة. فـثلثا السكان كانوا لا يزالون يعيشون من الزراعة، وغالبًا على قطع أرض صغيرة جدًا، وكان كثيرون يعتمدون أساسًا على البطاطس في غذائهم.
في منتصف القرن التاسع عشر فشل محصول البطاطس، وأعقبته مجاعة رهيبة: مجاعة البطاطس (potato famine). مات نحو مليون شخص من المرض والجوع، وغادر أيرلندا مليون ونصف آخرون. ذهب بعضهم إلى الولايات المتحدة وجاء بعضهم إلى إنجلترا. وبحلول عام 1861 كانت هناك جاليات أيرلندية كبيرة في مدن مثل ليفربول ولندن ومانشستر وغلاسكو.
استطاع محصول واحد أن يُحدث كل هذا الضرر لأن معظم البطاطس التي يزرعها فقراء أيرلندا كانت من صنف واحد تقريبًا، فلما وصل مرض نباتي يُسمّى اللفحة (blight)، تعفّنت حقول بأكملها دفعة واحدة. والأشد إيلامًا أن أيرلندا ظلت تصدّر الطعام أثناء المجاعة. وحتى اليوم لم يعد عدد سكان أيرلندا إلى ما كان عليه قبل المجاعة.
وخلال القرن التاسع عشر ازدادت الحركة القومية الأيرلندية قوة:
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? In the middle of the 19th century, Ireland suffered a famine because its wheat harvest failed.
خاطئة. المحصول الذي فشل هو البطاطس. كان كثير من الناس في أيرلندا يعتمدون على البطاطس في جزء كبير من غذائهم، فلما فشل المحصول مات نحو مليون شخص من المرض والجوع، وغادر البلاد نحو مليون ونصف.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Supporters of Home Rule, such as Charles Stuart Parnell, wanted Ireland to become completely independent from the UK.
الحكم الذاتي كان يعني البقاء في المملكة المتحدة، ولكن ببرلمان خاص بأيرلندا. أما الذين أرادوا الاستقلال التام فهم الفينيون.
ملأت الثورة الصناعية المدن بالناس، لكن قواعد من يحق له التصويت لم تكد تتغير منذ مئة عام. ففي القرن الثامن عشر لم يكن يصوّت إلا الرجال الذين يملكون قدرًا معينًا من الأملاك، ولم يكن للنساء حق التصويت إطلاقًا. وكانت بعض الدوائر الانتخابية تسيطر عليها عائلة غنية واحدة، وكانت تُسمّى الدوائر الجيبية (pocket boroughs). وكانت دوائر أخرى بلا ناخبين تقريبًا، وهذه هي الدوائر الفاسدة (rotten boroughs).
ازدادت قوة الطبقات الوسطى في المدن الصناعية، وبدأت تطالب بصوت أكبر في السياسة. فجاء قانون الإصلاح (Reform Act) لعام 1832 وزاد كثيرًا عدد من يحق لهم التصويت. ألغى الدوائر الجيبية والفاسدة القديمة، ومنح البلدات والمدن مقاعد أكثر في البرلمان. ومنذ ذلك الحين انتقلت السلطة السياسية نهائيًا من الريف إلى المدن. لكن حق التصويت ظل مرتبطًا بملكية الأملاك، لذلك ظل أبناء الطبقة العاملة محرومين من التصويت.
قدّم الميثاقيون (Chartists) عرائض إلى البرلمان يطالبون فيها بحق التصويت للطبقة العاملة ولغيرهم ممن لا يملكون أملاكًا. وبدا في البداية أنهم فشلوا، لكن في عام 1867 منح قانون إصلاح آخر المدن مقاعد أكثر، وخفّض قدر الأملاك المطلوب للتصويت. ومع ذلك ظل معظم الرجال بلا حق تصويت، ولم يكن لأي امرأة أن تصوّت.
ومع ازدياد عدد الناخبين أدرك السياسيون أن عليهم كسب الناس، فبدأت الأحزاب السياسية تنظّم نفسها للوصول إلى الناخبين العاديين. أما الاقتراع العام (Universal suffrage)، أي حق كل رجل وامرأة بالغين في التصويت، فلم يأتِ إلا في القرن التالي.
قبل عام 1870، كان كل ما تكسبه المرأة أو تملكه يصبح ملكًا لزوجها لحظة زواجها. ثم سمحت قوانين صدرت في 1870 و1882 للنساء المتزوجات بالاحتفاظ بما يكسبنه ويملكنه. ومن أواخر القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين، قامت أعداد متزايدة من النساء بحملات ومظاهرات للمطالبة بمزيد من الحقوق، وقبل كل شيء بحق التصويت. وعُرفن باسم السفرجيت (suffragettes)، أي المناضلات من أجل حق الاقتراع.
وأشهر قائداتهن إيميلين بانكهرست (Emmeline Pankhurst) (من 1858 إلى 1928)، المولودة في مانشستر. في عام 1889 أسست رابطة حق المرأة في الاقتراع (Women's Franchise League)، التي ناضلت لتمكين النساء المتزوجات من التصويت في الانتخابات المحلية. وفي عام 1903 ساعدت في تأسيس WSPU (الاتحاد الاجتماعي والسياسي للنساء، Women's Social and Political Union)، وهي أول جماعة سُمّيت عضواتها "سفرجيت". وكنّ يحتججن بخرق القانون عمدًا (العصيان المدني، civil disobedience): يقيّدن أنفسهن بالسلاسل إلى الأسوار الحديدية، ويحطّمن النوافذ، ويُضرمن النار في المباني. وأضرب كثير منهن عن الطعام، ومنهن بانكهرست نفسها.
وفي النهاية نالت النساء حق التصويت على خطوتين. في عام 1918 سُمح للنساء فوق الثلاثين بالتصويت والترشح للبرلمان، جزئيًا تقديرًا للعمل الذي قامت به النساء أثناء الحرب العالمية الأولى. وفي عام 1928 نالت النساء حق التصويت في سن 21، وهو سن الرجال نفسه؛ وفي هذا العام أيضًا توفيت بانكهرست. ويتناول الفصل التالي بتفصيل أكبر صلة هذه التواريخ بالحرب العالمية الأولى.
اختبار قصير
Who was the best-known leader of the suffragettes, the women who campaigned for the right to vote?
إيميلين بانكهرست، المولودة في مانشستر عام 1858، ساعدت في تأسيس WSPU عام 1903، وهي أول جماعة سُمّيت عضواتها "سفرجيت". أما بوديكا (Boudicca) فقادت ثورة على الرومان، وتُذكر فلورنس نايتنغيل بعملها في التمريض في حرب القرم، وكانت جين أوستن (Jane Austen) روائية.
اختبار قصير
Which TWO statements about the Reform Act of 1832 are correct?
ألغى قانون الإصلاح لعام 1832 الدوائر الجيبية والفاسدة، ومنح البلدات والمدن مقاعد أكثر. لكن التصويت ظل مرتبطًا بملكية الأملاك، فبقي أبناء الطبقة العاملة محرومين منه؛ وهذا بالضبط ما ناضل من أجله الميثاقيون لاحقًا. ولم تبدأ النساء في نيل حق التصويت إلا عام 1918.
ظلت الإمبراطورية البريطانية تكبر حتى عشرينيات القرن العشرين، لكن حتى في أواخر القرن التاسع عشر كان الناس يتجادلون حول وجهتها التالية. قال مؤيدو التوسع إن الإمبراطورية تجلب مزيدًا من التجارة والأعمال. ورأى آخرون أنها كبرت أكثر مما ينبغي: فقد كان القتال مستمرًا في أماكن مثل الحدود الشمالية الغربية للهند (North West Frontier) وجنوب أفريقيا، وكان ذلك يستنزف موارد كثيرة. ومع ذلك، كان معظم البريطانيين يرون أن الإمبراطورية "قوة للخير" في العالم.
وجاءت حرب البوير (Boer War) من 1899 إلى 1902 لتجعل هذا الجدل أكثر إلحاحًا. ففي جنوب أفريقيا حاربت بريطانيا البوير، أحفاد المستوطنين القادمين من هولندا. قاوم البوير بشدة، واستمرت الحرب أكثر من ثلاث سنوات. قُتل كثير من الجنود في القتال، ومات عدد أكبر منهم بالأمراض. وتعاطف بعض الناس في بريطانيا مع البوير، وبدؤوا يتساءلون هل يمكن أن تدوم الإمبراطورية. ومع تطور أجزاء الإمبراطورية المختلفة، نالت أيضًا مزيدًا من الحرية والحكم الذاتي من بريطانيا.
وجاء جزء من ذلك التعاطف بسبب المعسكرات. أحرق الجيش البريطاني المزارع، واحتجز نساء البوير وأطفالهم، والأفارقة السود، في معسكرات اعتقال كانت ظروفها مروّعة، ومات فيها أكثر من 20,000 من نساء البوير وأطفالهم. وعندما وصلت الأخبار إلى بريطانيا أثارت غضبًا كبيرًا.
وُلد روديارد كيبلينغ (Rudyard Kipling) (من 1865 إلى 1936) في الهند. وعاش بعد ذلك في الهند وبريطانيا والولايات المتحدة. تدور كتبه وقصائده في الهند وبريطانيا، وتُظهر إيمانه بأن الإمبراطورية كانت تفعل الخير في العالم. نال جائزة نوبل في الأدب عام 1907. وما زالت Just So Stories (حكايات "هكذا بالضبط") وThe Jungle Book (كتاب الأدغال) محبوبة حتى اليوم، وكثيرًا ما تحتل قصيدته If (لو) مرتبة قريبة من القمة عندما يصوّت البريطانيون لقصائدهم المفضلة.
كان كيبلينغ في الحادية والأربعين فقط عندما فاز، وما زال أصغر من نال جائزة نوبل في الأدب على الإطلاق، وكان أيضًا أول كاتب بالإنجليزية يفوز بها. ومع ذلك رفض لقب الفروسية (knighthood)، ورفض كذلك أن يصبح شاعر البلاط (Poet Laureate). والصبي ماوكلي (Mowgli) والدب بالو (Baloo) في فيلم ديزني (Disney) الكرتوني جاءا كلاهما من كتابه The Jungle Book.
وفي مطلع القرن العشرين كانت الإمبراطورية أكبر من أي وقت مضى. وبعد سنوات قليلة ستواجه أصعب اختبار لها حتى ذلك الحين: حربًا عالمية.
| 1714: جورج الأول | أقرب أقارب الملكة آن من البروتستانت، قادم من ألمانيا |
|---|---|
| من 1721 إلى 1742: والبول | أول رئيس وزراء لبريطانيا |
| 1746: كولودن | جيش جورج الثاني يهزم الأمير تشارلي الوسيم؛ وتلاه تهجير سكان المرتفعات |
| عصر التنوير | آدم سميث (الاقتصاد)، وهيوم (الفلسفة)، وواط (البخار) |
| الثورة الصناعية | بريطانيا أول بلد صناعي؛ طريقة بسمر، والقنوات المائية، ومصانع أركرايت، وعمل الأطفال |
| 1810: ساكي دين محمد | افتتح أول مطعم كاري في بريطانيا في لندن، وأدخل الشامبو |
| 1807 و1833 | 1807: حظر تجارة العبيد؛ 1833: قانون التحرير ينهي العبودية في الإمبراطورية؛ الكويكرز، وويلبرفورس |
| 1776 و1783 | 13 مستعمرة في أمريكا الشمالية تعلن استقلالها، ثم بريطانيا تعترف به |
| 1805: ترافالغار | نيلسون ينتصر ويُقتل؛ عموده في ميدان ترافالغار، وسفينة HMS Victory في بورتسموث |
| 1815: واترلو | "الدوق الحديدي" ويلينغتون يهزم نابليون، ثم يصبح رئيسًا للوزراء |
| 1801: علم الاتحاد | القديس جورج والقديس أندرو والقديس باتريك؛ ولا تنين ويلزي |
| من 1837 إلى 1901: فيكتوريا | ملكة في سن 18، حكمت نحو 64 عامًا؛ إمبراطورية فيها أكثر من 400 مليون شخص |
| 1846 و1847 | إلغاء قوانين الحبوب (حرية التجارة)، ثم تحديد عمل النساء والأطفال بـ10 ساعات في اليوم |
| 1851: المعرض الكبير | أُقيم في القصر البلوري في هايد بارك |
| برونيل | وُلد في بورتسموث؛ سكة حديد الغرب الكبرى (محطة بادينغتون)؛ وما زال كثير من جسوره مستخدمًا |
| من 1853 إلى 1856: القرم | حرب ضد روسيا؛ أول حرب تغطيها وسائل الإعلام على نطاق واسع؛ صليب فيكتوريا؛ فلورنس نايتنغيل |
| المجاعة في أيرلندا | مات مليون وغادر 1.5 مليون؛ الفينيون أرادوا الاستقلال، وبارنيل أراد الحكم الذاتي |
| إصلاح 1832 و1867 | إلغاء الدوائر الجيبية والفاسدة؛ الميثاقيون ناضلوا من أجل تصويت الطبقة العاملة |
| السفرجيت | بانكهرست ساعدت في تأسيس WSPU عام 1903؛ تصويت النساء فوق الثلاثين عام 1918، وفي سن 21 عام 1928 |
| من 1899 إلى 1902: حرب البوير | حرب في جنوب أفريقيا ضد أحفاد المستوطنين الهولنديين؛ كيبلينغ نال جائزة نوبل عام 1907 |