Часто встречается в тесте
Кино: от Чаплина до агента 007
Британия сыграла большую роль в истории современного кино. Первые публичные киносеансы в Соединённом Королевстве прошли в 1896 году, и поход «в кино» вскоре стал невероятно популярным развлечением. С самого начала британские кинематографисты славились изобретательными спецэффектами, и в этом Британия до сих пор особенно сильна.
Ещё со времён немого кино британские актёры работали и в Британии, и в Америке. Самый известный пример — сэр Чарльз «Чарли» Чаплин (Sir Charles "Charlie" Chaplin): его персонаж из немых фильмов, бродяга (tramp) — бездомный скиталец в котелке и с тросточкой, — сделал его звездой Голливуда.
1930-е годы стали золотым веком британских киностудий. Среди ведущих режиссёров были сэр Александр Корда (Sir Alexander Korda) и сэр Альфред Хичкок (Sir Alfred Hitchcock). Позже Хичкок переехал в Голливуд и оставался крупным режиссёром до самой смерти в 1980 году. Во время Второй мировой войны британские фильмы, например «В котором мы служим» (In Which We Serve), помогали поддерживать боевой дух людей. Позднее такие режиссёры, как сэр Дэвид Лин (Sir David Lean) и Ридли Скотт (Ridley Scott), добились большого успеха и в Британии, и за рубежом.
У родившегося в Лондоне Хичкока была знаменитая привычка: он на секунду-другую появлялся в собственных фильмах — например, как прохожий, садящийся в поезд с футляром от музыкального инструмента. Поклонники до сих пор с удовольствием ищут, где он спрятался.
1950-е и 1960-е годы стали вершиной британской кинокомедии. Классика жанра — «Убийцы леди» (The Ladykillers) и «Пропуск в Пимлико» (Passport to Pimlico), а чуть позже — серия фильмов «Так держать!» (Carry On).
Сегодня многие фильмы, снятые в Британии, финансируют компании из других стран, но в них используются британские мастерство и таланты. Ряд самых успешных фильмов в истории сняты в Соединённом Королевстве, в том числе «Гарри Поттер» (Harry Potter) и фильмы о Джеймсе Бонде (James Bond) — две из самых кассовых киносерий всех времён. Лондонская киностудия «Илинг» (Ealing Studios) называет себя старейшей в мире киностудией, которая ни разу не прекращала работу.
Британия по-прежнему особенно сильна в спецэффектах и анимации. Например, Ник Парк (Nick Park) получил четыре «Оскара», три из них — за фильмы об «Уоллесе и Громите» (Wallace and Gromit).
Среди актёров во многих популярных фильмах снимались Ричард Бёртон (Richard Burton), Дэвид Нивен (David Niven), сэр Рекс Харрисон (Sir Rex Harrison) и сэр Лоренс Оливье (Sir Laurence Olivier). Среди более поздних британских обладателей «Оскара» — Кейт Уинслет (Kate Winslet), Колин Фёрт (Colin Firth), Тильда Суинтон (Tilda Swinton), дама Джуди Денч (Dame Judi Dench) и сэр Энтони Хопкинс (Sir Anthony Hopkins).
Собственная британская версия «Оскара» — премия Британской академии кино (British Academy Film Awards), которую ежегодно вручает BAFTA (Британская академия кино и телевизионных искусств, British Academy of Film and Television Arts).
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE? The first public film screenings in the UK took place in 1896.
Вопрос на русском
Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: первые публичные киносеансы в Соединённом Королевстве прошли в 1896 году.Верно: 1896 год, почти конец XIX века. После этого ходить в кино быстро стало популярным.
Мини-тест
Charlie Chaplin became a star of silent films playing which character?
Вопрос на русском
Играя какого персонажа, Чарли Чаплин стал звездой немого кино?A: Сыщика
B: Бродягу
C: Секретного агента
D: «Даму» из пантомимы
Самый известный персонаж Чаплина — бродяга, бездомный скиталец в котелке и с тросточкой. Сыщик Шерлок Холмс (Sherlock Holmes) — герой рассказов Конан Дойла, секретного агента Джеймса Бонда придумал Ян Флеминг (Ian Fleming), а «дама» (Dame) из пантомимы — театральная традиция, а не роль в кино.
Мини-тест
Which TWO of these are British actors who have won Oscars, according to the handbook?
Вопрос на русском
Кто из них — ДВА британских актёра, получивших «Оскар», согласно пособию?Кейт Уинслет и Колин Фёрт входят в число недавних британских обладателей «Оскара» вместе с сэром Энтони Хопкинсом, дамой Джуди Денч и Тильдой Суинтон. Мэри Куант (Mary Quant) — модельер, а Шеймас Хини (Seamus Heaney) — поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.