Во времена Елизаветы I англичане становились всё большими патриотами, то есть гордились своей страной. Английские мореплаватели отправлялись искать новые торговые пути и пытались проникнуть в испанские колонии в Америке.
Католической Испании это надоело. В 1588 году король Филипп II (Philip II) отправил огромный военный флот — Испанскую армаду (Spanish Armada), — чтобы завоевать Англию и вернуть католическую веру. Но англичане её разбили. Эта победа сделала Елизавету I одной из самых любимых правительниц в истории Англии.
Путь Армады. Развернуться и уйти домой через Ла-Манш она не могла, поэтому ей пришлось обогнуть всю Британию, и по дороге штормы нанесли ей страшный урон.
Летом 1588 года Армада вошла в Ла-Манш (English Channel) строем полумесяца (изогнутой формы, как молодая луна). Английский флот вышел из Плимута (Plymouth) и шёл за ней, ведя огонь. Когда Армада встала на якорь у Кале во Франции, англичане посреди ночи подожгли несколько пустых кораблей и пустили их по течению прямо на испанский флот. Испанские корабли в панике обрубили якорные канаты и рассеялись, а на следующий день были разбиты в сражении при Гравелине (Battle of Gravelines).
Затем южный ветер погнал остатки Армады на север. Единственный путь домой лежал вокруг северной оконечности Шотландии и вниз вдоль западного побережья Ирландии. По дороге Армада попала в штормы, и многие корабли разбились о скалы.
Битва с Армадой, какой её представил себе Филипп Жак де Лутербург в 1796 году. Сейчас картина находится в Королевских музеях Гринвича (Royal Museums Greenwich).
Картина Philip James de Loutherbourg, общественное достояние, через Wikimedia Commons«Портрет с Армадой» (Armada Portrait). Елизавета I положила правую руку на глобус. На заднем плане в левом окне видно приближение Армады, а в правом — испанские корабли, тонущие в шторм.
Неизвестный художник (когда-то считалось, что это George Gower), около 1588 года, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Самая известная легенда гласит, что, когда заметили Армаду, Дрейк играл в боулз (bowls; игра, в которой тяжёлые шары катают по газону) на лужайке над морем в Плимуте и настоял на том, чтобы доиграть партию. Эта история появляется в письменных источниках лишь через несколько десятилетий, поэтому большинство историков считают её легендой. И всё же прилив и ветер действительно на какое-то время удерживали английские корабли в гавани, так что доля правды в ней была.
Ещё одна знаменитая фраза взята из речи Елизаветы I перед солдатами в Тилбери (Tilbury): пусть у неё тело слабой женщины, но сердце у неё королевское. Она действительно приезжала к войску и обращалась к нему, но известная нам версия речи была записана через несколько десятилетий, так что точных её слов никто не знает.
Сэр Фрэнсис Дрейк и «Золотая лань»
Среди командующих, разбивших Армаду, был сэр Фрэнсис Дрейк (Sir Francis Drake). Он помог заложить давнюю традицию Англии как великой морской державы. Его корабль, «Золотая лань» (Golden Hind), одним из первых совершил кругосветное плавание.
Дрейк обошёл вокруг света в 1577–1580 годах — первым из английских капитанов. Его корабль начал плавание под названием Pelican («Пеликан») и по пути был переименован в «Золотую лань», а когда Дрейк вернулся домой, Елизавета I поднялась на борт и прямо на палубе посвятила его в рыцари. Сегодня полноразмерная копия «Золотой лани» стоит на южном берегу Темзы в Лондоне, и на неё можно подняться. Для испанцев же Дрейк был пиратом, который то и дело грабил их корабли.
Мини-тест
Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?
Вопрос на русскомКорабль сэра Фрэнсиса Дрейка одним из первых совершил кругосветное плавание. Как он назывался?
«Золотая лань» (Golden Hind). Mary Rose — военный корабль Генриха VIII; HMS Victory — флагман Нельсона в Трафальгарском сражении 1805 года; а Mayflower в 1620 году доставил в Америку группу поселенцев-пуритан. Все три — настоящие знаменитые корабли, поэтому из них получаются хорошие ловушки.
Мини-тест
Why did Spain send the Armada against England in 1588?
Вопрос на русскомЗачем Испания отправила Армаду против Англии в 1588 году? A: Чтобы помочь Елизавете I воевать с Шотландией B: Чтобы вернуть на трон Генриха VIII C: Чтобы вторгнуться в Англию и вернуть католическую веру D: Чтобы основать колонии на восточном побережье Америки
Испания была католической страной, и её целью было завоевать Англию и восстановить католическую веру. Генрих VIII умер ещё в 1547 году, а колонии на восточном побережье Америки основывали англичане, а не испанцы.
