امتحان میں اکثر پوچھا جاتا ہے
پب، لاٹری اور پالتو جانور: عمریں یاد رکھیں
پب اور نائٹ کلب
پب (pub، یعنی public house) برطانوی سماجی زندگی کا مرکز ہے۔ بہت سے لوگ وہاں دوستوں سے ملنا پسند کرتے ہیں، اور زیادہ تر محلوں کا اپنا ایک پب ہوتا ہے جسے لوکل (local) کہتے ہیں، جہاں لوگ خود بخود اکٹھے ہو جاتے ہیں۔ پب کوئز (pub quiz) بہت مقبول ہے، اور پول (pool، بلیئرڈ جیسا کھیل) اور ڈارٹس (darts، نشانے پر چھوٹے تیر پھینکنا) پب کے روایتی کھیل ہیں۔
پب یا نائٹ کلب میں شراب خریدنا
ریسٹورنٹ یا ہوٹل میں کھانے کے ساتھ بیئر یا وائن پینا، اگر 18 سال سے زیادہ عمر کا کوئی شخص ساتھ ہو
کچھ پب کسی بالغ کے ساتھ ہونے پر اندر آنے دیتے ہیں
زیادہ تر پب صبح 11 بجے کھلتے ہیں، یا اتوار کو دوپہر 12 بجے۔ نائٹ کلب، جن میں موسیقی اور رقص ہوتا ہے، پبوں کے مقابلے میں دیر سے کھلتے اور دیر سے بند ہوتے ہیں۔ کھلنے اور بند ہونے کے اوقات شراب کا لائسنس رکھنے والا شخص، یعنی لائسنسی (licensee)، طے کرتا ہے۔
شرط بازی اور لاٹری
برطانیہ میں بہت سے لوگ کھیل کے نتیجے یا کسی اور واقعے پر شرط لگانا پسند کرتے ہیں، اور بہت سی جگہوں پر کسینو (casinos) بھی ہیں۔ بیٹنگ شاپ (شرط لگانے کی دکان) یا جوئے کے کلب میں جانے کے لیے 18 سال کا ہونا ضروری ہے۔ نیشنل لاٹری (National Lottery) بھی ہے، جس کی قرعہ اندازی ہر ہفتے ہوتی ہے: آپ ٹکٹ یا اسکریچ کارڈ (scratch card) خرید کر حصہ لے سکتے ہیں۔ 16 سال سے کم عمر کے لوگ نیشنل لاٹری کے ٹکٹ نہیں خرید سکتے۔
پالتو جانور
برطانیہ میں بہت سے لوگ بلی یا کتا پالتے ہیں، ساتھ کے لیے یا صرف اس لیے کہ انہیں جانوروں کی دیکھ بھال اچھی لگتی ہے۔ قانون کہتا ہے:
- پالتو جانور کے ساتھ ظلم کرنا یا اسے نظر انداز کرنا غیر قانونی ہے۔
- عوامی جگہوں پر ہر کتے کے گلے میں پٹا (کالر) ہونا چاہیے جس پر مالک کا نام اور پتا لکھا ہو۔
- مالکان کو عوامی جگہوں پر اپنے کتے کو قابو میں رکھنا اور اس کی گندگی صاف کرنا لازمی ہے۔
جانوروں کی ویکسین اور علاج جانوروں کے ڈاکٹر، یعنی ویٹ (vet، veterinary surgeon) سے ہوتا ہے۔ اگر آپ ویٹ کا خرچ نہیں اٹھا سکتے تو ایسے خیراتی ادارے ہیں جو مدد کر سکتے ہیں۔
کوئز
From what age can someone drink beer or wine with a meal in a restaurant, as long as they are with a person aged over 18?
سوال اردو میں
کوئی شخص کس عمر سے ریسٹورنٹ میں کھانے کے ساتھ بیئر یا وائن پی سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے ساتھ 18 سال سے زیادہ عمر کا کوئی شخص ہو؟16، لیکن صرف کھانے کے ساتھ، صرف بیئر یا وائن، اور صرف 18 سال سے زیادہ عمر کے کسی شخص کی موجودگی میں۔ پب میں خود شراب خریدنے کے لیے پھر بھی 18 سال کا ہونا ضروری ہے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? Dog owners are not responsible for cleaning up after their dogs in public places.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: کتوں کے مالکان عوامی جگہوں پر اپنے کتوں کی گندگی صاف کرنے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔غلط (FALSE)۔ مالکان کو اپنے کتے کو قابو میں رکھنا اور اس کی گندگی صاف کرنا لازمی ہے۔ عوامی جگہوں پر کتوں کے گلے میں ایسا کالر بھی ہونا چاہیے جس پر مالک کا نام اور پتا ہو۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? People aged 16 or over are allowed to go into betting shops.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگ بیٹنگ شاپس (betting shops) میں جا سکتے ہیں۔غلط (FALSE): بیٹنگ شاپ یا جوئے کے کلب (gambling club) میں جانے کے لیے 18 سال کا ہونا ضروری ہے۔ اسے نیشنل لاٹری (National Lottery) سے نہ ملائیں، جس کے لیے عمر کی حد 16 سال ہے۔
کوئز
From what time are pubs usually open on weekdays?
سوال اردو میں
عام دنوں میں پب عموماً کس وقت سے کھلے ہوتے ہیں؟پب عموماً صبح 11 بجے کھلتے ہیں؛ دوپہر 12 بجے (12 noon) اتوار کو کھلنے کا وقت ہے۔ کھلنے کے اصل اوقات شراب کا لائسنس رکھنے والا شخص، یعنی لائسنسی (licensee)، طے کرتا ہے۔
کوئز
In a public place, a dog must wear a collar. What must the collar show?
سوال اردو میں
عوامی جگہ پر کتے کے گلے میں کالر ہونا ضروری ہے۔ اس کالر پر کیا لکھا ہونا چاہیے؟A: مالک کا نام اور پتا
B: کتے کا نام اور تاریخِ پیدائش
C: کتے کے ویٹ کا فون نمبر
D: کتے کی ویکسین کی تاریخیں
کالر پر مالک کا نام اور پتا لکھا ہونا چاہیے۔ قانون کا مقصد یہ ہے کہ مالک کا پتا چل سکے، اس لیے وہ کتے کا نام، ویٹ کا فون نمبر یا ویکسین کا ریکارڈ نہیں مانگتا۔