بارها در آزمون آمده است
پاب، لاتاری و حیوانات خانگی: سن‌ها را به خاطر بسپارید
پاب‌ها و کلوب‌های شبانه
پاب (pub، کوتاه‌شده "public house") در قلب زندگی اجتماعی بریتانیا جای دارد. بسیاری از مردم دوست دارند دوستانشان را آنجا ببینند و بیشتر محله‌ها پاب خودشان را دارند که به آن «لوکال» (local) می‌گویند و مردم به‌طور طبیعی در آن دور هم جمع می‌شوند. مسابقه پرسش و پاسخ پاب (pub quiz) بسیار محبوب است، و بیلیارد (pool) و دارت (darts) بازی‌های سنتی پاب هستند.
خرید نوشیدنی الکلی در پاب یا کلوب شبانه
نوشیدن آبجو یا شراب همراه با غذا در رستوران یا هتل، اگر کسی بالای 18 سال همراهتان باشد
برخی پاب‌ها اجازه ورود می‌دهند اگر همراه یک بزرگسال باشید
بیشتر پاب‌ها ساعت 11 صبح و یکشنبه‌ها ظهر درهایشان را باز می‌کنند. کلوب‌های شبانه، که موسیقی و رقص دارند، دیرتر از پاب‌ها باز و بسته می‌شوند. ساعت کار را دارنده مجوز فروش نوشیدنی الکلی (licensee) تعیین می‌کند.
شرط‌بندی و لاتاری
بسیاری از مردم بریتانیا دوست دارند روی نتیجه یک مسابقه ورزشی یا رویدادی دیگر شرط ببندند و در بسیاری از جاها کازینو هم هست. برای ورود به دفتر شرط‌بندی یا باشگاه قمار باید 18 سال داشته باشید. لاتاری ملی (National Lottery) هم هست که هر هفته قرعه‌کشی دارد: با خرید بلیت یا کارت خراشیدنی می‌توانید در آن شرکت کنید. افراد زیر 16 سال اجازه خرید بلیت لاتاری ملی را ندارند.
حیوانات خانگی
بسیاری از مردم بریتانیا گربه یا سگ دارند، برای همدم بودن یا صرفاً چون از مراقبت از حیوانات لذت می‌برند. قانون می‌گوید:
- بدرفتاری با حیوان خانگی یا رها کردن و بی‌توجهی به آن غیرقانونی است.
- در مکان‌های عمومی، هر سگ باید قلاده‌ای داشته باشد که نام و نشانی صاحبش روی آن باشد.
- صاحبان سگ باید در مکان‌های عمومی سگشان را کنترل کنند و کثیفی آن را تمیز کنند.
واکسن و درمان حیوانات را دامپزشک (vet) انجام می‌دهد. اگر توان پرداخت هزینه دامپزشک را ندارید، خیریه‌هایی هستند که می‌توانند کمک کنند.
آزمونک
From what age can someone drink beer or wine with a meal in a restaurant, as long as they are with a person aged over 18?
پرسش به فارسی
از چند سالگی می‌توان همراه غذا در رستوران آبجو یا شراب نوشید، به شرط آنکه فردی بالای 18 سال همراه باشد؟16 سالگی، اما فقط همراه غذا، فقط آبجو یا شراب، و فقط با حضور کسی بالای 18 سال. برای اینکه خودتان در پاب نوشیدنی الکلی بخرید، باز هم باید 18 سال داشته باشید.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Dog owners are not responsible for cleaning up after their dogs in public places.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: صاحبان سگ مسئول تمیز کردن کثیفی سگشان در مکان‌های عمومی نیستند.نادرست (FALSE). صاحبان سگ باید سگشان را کنترل کنند و کثیفی آن را تمیز کنند. سگ‌ها در مکان‌های عمومی باید قلاده‌ای با نام و نشانی صاحبشان هم داشته باشند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? People aged 16 or over are allowed to go into betting shops.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: افراد 16 ساله و بالاتر اجازه دارند وارد دفترهای شرط‌بندی شوند.نادرست (FALSE). برای ورود به دفتر شرط‌بندی یا باشگاه قمار باید 18 سال داشته باشید. این را با لاتاری ملی اشتباه نگیرید که محدودیت سنیاش 16 سال است.
آزمونک
From what time are pubs usually open on weekdays?
پرسش به فارسی
پاب‌ها در روزهای عادی هفته معمولاً از چه ساعتی باز هستند؟A: 9 صبح
B: 12 ظهر
C: 11 صبح
D: 5 بعدازظهر
پاب‌ها معمولاً ساعت 11 صبح باز می‌شوند؛ 12 ظهر ساعت باز شدن در روزهای یکشنبه است. ساعتهای واقعی کار را کسی تعیین می‌کند که مجوز فروش نوشیدنی الکلی را دارد (licensee).
آزمونک
In a public place, a dog must wear a collar. What must the collar show?
پرسش به فارسی
سگ در مکان عمومی باید قلاده داشته باشد. روی قلاده چه چیزی باید نوشته شده باشد؟A: نام و نشانی صاحب سگ
B: نام سگ و تاریخ تولدش
C: شماره تلفن دامپزشک سگ
D: تاریخ واکسن‌های سگ
روی قلاده باید نام و نشانی صاحب سگ نوشته شده باشد. هدف قانون این است که بتوان صاحب سگ را پیدا کرد؛ برای همین نام سگ، شماره تلفن دامپزشک یا سابقه واکسنها را نمیخواهد.