1215 年起
大宪章(Magna Carta):国王也要守法
在中世纪的封建制度下,领主要替国王出兵,但也希望国王尊重他们的权利。这个想法最早是怎么写成白纸黑字的?答案要从 1215 年说起。那一年,约翰王(King John)和贵族们闹翻了。英格兰只有过这一位约翰王,所以他没有“几世”。他不断加税、打败仗,贵族忍无可忍,逼他在伦敦西边泰晤士河畔的兰尼米德(Runnymede)接受一份文件:大宪章(Magna Carta),这个拉丁文名称的意思是“大宪章”(Great Charter)。在这之前,国王的权力几乎没有正式的限制。
这份文件的重点是:国王也要受法律约束。它保护贵族的权利,也限制国王随意收税、制定或修改法律的权力。
实际上,大宪章只生效了大约十周。同年 8 月,教皇就宣布它无效,贵族和国王马上又打了起来;之后的国王重新颁布了好几个修改版,它才慢慢变成英格兰法律的基石。另外,约翰王并没有“签名”,而是盖上了国王的印章。1215 年的原件现在只剩四份:两份在大英图书馆,另外两份在林肯(Lincoln)和索尔兹伯里(Salisbury)的大教堂。
议会的诞生
国王身边本来就有一群顾问,包括重要的贵族和教会领袖。国王需要钱的时候,就会召集他们开会,这就是议会(Parliament)的起源。后来议会分成了两院:
贵族、大地主、主教
骑士(通常是较小的地主),以及城镇里的富人
不过,当时只有很少数的人能投票选下议院的议员。苏格兰的议会则分成三个等级(Estates):贵族(lords)、平民(commons)和神职人员(clergy)。
这个时期,法官独立于政府的原则也开始建立。英格兰的法官依照过去的判例和传统来判案,形成了普通法(common law)。在苏格兰,法律则是“成文化(codified)”,也就是写成条文。
小测验
What did the Magna Carta establish in 1215?
看中文题意
1215 年的大宪章确立了什么?大宪章的核心是“国王也要守法”。全民投票要到 20 世纪才实现;英格兰和苏格兰共用议会是 1707 年;英国国教脱离罗马是亨利八世(Henry VIII)的事。
小测验
In the Middle Ages, who sat in the House of Commons?
看中文题意
中世纪时,谁坐在下议院(House of Commons)?A 是上议院(House of Lords)的成员。下议院是骑士(较小的地主)和城镇的富人。