英式幽默:從宮廷弄臣到蒙提・派森
會開玩笑、會諷刺,也敢拿自己開刀,是英國人性格裡很重要的一部分。這個傳統很長:
- 中世紀:國王和有錢的貴族身邊有弄臣(jester),專門講笑話、拿宮廷裡的人開玩笑。
- 後來,莎士比亞(Shakespeare)在劇本裡加進了喜劇角色。
- 18 世紀:嘲諷知名政治人物的政治漫畫越來越流行,有時連君主和王室成員都被畫進去。
- 19 世紀:開始出現諷刺雜誌,最有名的是 1840 年代創刊的《笨拙》(Punch)。今天報紙上仍有政治漫畫,《私家偵探》(Private Eye)這類雜誌也延續了諷刺的傳統。
在電視普及以前,英國人愛看一種綜藝表演,叫做「音樂廳」(music hall),喜劇演員是其中的重頭戲。1940、50 年代在音樂廳表演過的人,有些後來成了電視明星,例如雙人組莫克姆與懷斯(Morecambe and Wise)。
電視喜劇也發展出自己的風格:
- 情境喜劇(sitcom):常以家庭生活或職場人際關係為主題,到今天都很受歡迎。
- 諷刺節目:1960 年代的《That Was The Week That Was》,以及 1980、90 年代的《Spitting Image》。
- 1969 年,《蒙提・派森的飛行馬戲團》(Monty Python's Flying Circus)帶來一種全新、前衛的喜劇。
- 一個人對著現場觀眾講笑話的單口喜劇(stand-up comedy),近年又紅了起來。
小測驗
Which satirical magazine first appeared in the 1840s and became the best known of its time?
看中文題意
哪一本諷刺雜誌在 1840 年代創刊,成為當時最有名的一本?是《笨拙》(Punch)。《私家偵探》(Private Eye)是今天仍在出版的諷刺雜誌;Spitting Image 和《蒙提・派森的飛行馬戲團》是電視節目。