主題學習 › 英國是什麼 大不列顛（Great Britain）不等於英國
英國的正式國名很長：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ），平常簡稱 UK。
國名裡的「大不列顛」只包括英格蘭、蘇格蘭和威爾斯 ，不包括北愛爾蘭 。所以大不列顛和英國不是同一個東西：
英國（UK）＝ 大不列顛（英格蘭＋蘇格蘭＋威爾斯）＋ 北愛爾蘭
順帶一提，Great Britain 的 great 不是「偉大」，意思比較接近「大的那一個 」。西元 2 世紀，古希臘地理學家托勒密（Ptolemy）就把較大的島叫「大不列顛」，較小的愛爾蘭叫「小不列顛」。中世紀時，這個說法也用來和海峽對岸法國的布列塔尼（Brittany ）區分，布列塔尼的名字和不列顛同源，也曾被稱為「小不列顛」。所以 Great Britain 比較像「大不列顛島」，而不是「偉大的不列顛」。
那「不列顛」（Britain ）和「英國的、英國人」（British ）呢？在這裡，不列顛（Britain）、不列顛群島（British Isles）和 British，都用來指全英國的人 。
國名是怎麼變長的？
英國的國名不是一開始就這麼長。每多一個成員、或少一塊土地，名字就跟著改：
1707 英格蘭（當時已包括威爾斯）和蘇格蘭合併，成為大不列顛王國 （Kingdom of Great Britain） 1801 再和愛爾蘭合併，成為大不列顛及愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Ireland） 1922 愛爾蘭南部成為愛爾蘭自由邦（Irish Free State），離開英國；北部留下來，就是北愛爾蘭 1927 英國國會通過法律，把名稱改成今天的大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
1707 年和 1801 年的合併，以及愛爾蘭分治的經過，在歷史主題的〈全球強權〉 和〈兩次世界大戰〉 兩章。
考點
英國的正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。
大不列顛 （Great Britain）只指英格蘭、蘇格蘭和威爾斯 ，不包括北愛爾蘭 。Britain、British Isles、British，在這裡都用來指全英國的人 。
小測驗
Which countries make up Great Britain?
看中文題意 大不列顛由哪些國家組成？
England, Scotland and Northern Ireland England and Wales only England, Scotland, Wales and Northern Ireland England, Scotland and Wales
大不列顛只有英格蘭、蘇格蘭、威爾斯三個。C 是整個英國（UK），多了北愛爾蘭。這題最常見的陷阱就是把大不列顛和英國當成同一個東西。
小測驗
Complete the official name of the UK: "The United Kingdom of …"
看中文題意 請完成英國的正式國名：「……聯合王國」
Great Britain and Northern Ireland Great Britain and Ireland England, Scotland, Wales and Ireland the British Isles
正式國名是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」。B「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」是 1801 到 1922 年間、整個愛爾蘭還在英國裡時的名稱。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE?
Northern Ireland is part of Great Britain.
看中文題意 北愛爾蘭是大不列顛的一部分。這句話對嗎？
TRUE FALSE
北愛爾蘭是英國（UK）的一部分，但不是 大不列顛的一部分。想想開頭的「大不列顛隊」（Team GB）爭議。
上一個故事 英國由哪四個部分組成？下一個故事 在英國旁邊，卻不算英國：皇家屬地
本章目錄：英國是什麼
