1997 সাল থেকে কেন্দ্রীয় সরকার তার কিছু ক্ষমতা ওয়েলস, স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের হাতে তুলে দিয়েছে। একে বলে ক্ষমতা হস্তান্তর (devolution), আর ক্ষমতাগুলো হলো হস্তান্তরিত (devolved): সেখানকার মানুষ সরাসরি নিজেদের প্রভাবিত করে এমন বিষয়ে বেশি মতামত দেওয়ার সুযোগ পান। ওয়েলশ অ্যাসেম্বলি (Welsh Assembly) ও স্কটিশ পার্লামেন্ট (Scottish Parliament) আছে 1999 সাল থেকে। উত্তর আয়ারল্যান্ডে আছে নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড অ্যাসেম্বলি (Northern Ireland Assembly), যদিও এটি কয়েকবার স্থগিত করা হয়েছে।
তাহলে কোন সিদ্ধান্ত লন্ডনে থাকে, আর কোনগুলো স্থানীয়ভাবে নেওয়া হয়?
যুক্তরাজ্য সরকার
কেন্দ্রীয় যুক্তরাজ্য সরকারের হাতে থাকে: প্রতিরক্ষা, পররাষ্ট্র বিষয়, অভিবাসন, কর ও সামাজিক নিরাপত্তা (সরকারি ভাতা)
হস্তান্তরিত
আরও অনেক জনসেবা চালায় হস্তান্তরিত ক্ষমতার সরকারগুলো, যেমন শিক্ষা
তিনটি হস্তান্তরিত প্রশাসনের প্রতিটির নিজস্ব সিভিল সার্ভিসও আছে।
চারটি আইনসভা কোথায় বসে, আর তাদের সদস্যদের কী বলা হয়। টেস্টের প্রশ্ন প্রায়ই MP, MSP, AM ও MLA গুলিয়ে দেয়, তাই প্রতিটিকে তার জায়গার সঙ্গে মিলিয়ে মনে রাখুন, তাহলে আর গোলমাল হবে না। নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড অ্যাসেম্বলিতে 108 জন MLA আছেন।
কুইজ
Which TWO areas of policy stay under the control of the UK government, and are not devolved?
প্রশ্নটি বাংলায়নীতির কোন দুটি ক্ষেত্র যুক্তরাজ্য সরকারের নিয়ন্ত্রণে থাকে এবং হস্তান্তর করা হয়নি? A: শিক্ষা B: প্রতিরক্ষা C: স্বাস্থ্য D: অভিবাসন
কেন্দ্রীয় সরকার পাঁচটি ক্ষেত্র নিজের হাতে রাখে: প্রতিরক্ষা, পররাষ্ট্র বিষয়, অভিবাসন, কর ও সামাজিক নিরাপত্তা। শিক্ষা ও স্বাস্থ্য দুটোই দেখে ওয়েলস, স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের হস্তান্তরিত সংস্থাগুলো।
