权力下放:爱丁堡、加的夫、贝尔法斯特

故事 第 4 个,共 11 个

1997 年起,中央政府把一部分权力下放(devolved)给威尔士、苏格兰和北爱尔兰,让当地人对直接影响自己的事有更多掌控。1999 年起有了威尔士国民议会(Welsh Assembly)和苏格兰议会(Scottish Parliament);北爱尔兰也有北爱尔兰议会(Northern Ireland Assembly),不过它曾经好几次被暂停。

哪些事情留在伦敦、哪些交给地方?

UK government由中央的英国政府管:国防、外交、移民、税务、社会保障(社会福利)
Devolved很多其他公共服务交给地方政府管,例如教育

三个地方政府也都有自己的公务员体系。

地图:伦敦威斯敏斯特宫的英国议会、爱丁堡荷里路德的苏格兰议会(129 位议员 MSP)、加的夫湾 Senedd 的威尔士国民议会(60 位议员 AM)、贝尔法斯特斯托蒙特的北爱尔兰议会
四个立法机构的所在地和议员的英文简称。考题常把 MP、MSP、AM、MLA 混在一起考,记住地点就不会搞混。北爱尔兰议会有 108 位议员(MLA)。

小测验

Which TWO areas of policy stay under the control of the UK government, and are not devolved?

看中文题意以下哪两个政策领域仍由中央的英国政府掌管,没有下放?

本章目录:议会与选举