از سال 1997، دولت مرکزی بخشی از اختیاراتش را به ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی واگذار کرده است. به این کار واگذاری قدرت (devolution) میگویند و این اختیارات «واگذارشده» (devolved) هستند: مردم آن مناطق درباره مسائلی که مستقیماً بر زندگیشان اثر میگذارد سهم بیشتری در تصمیمگیری دارند. مجمع ولز (Welsh Assembly) و پارلمان اسکاتلند (Scottish Parliament) از سال 1999 وجود دارند. ایرلند شمالی مجمع ایرلند شمالی (Northern Ireland Assembly) را دارد، هرچند این مجمع چند بار به حالت تعلیق درآمده است.
پس کدام تصمیمها در لندن میماند و کدام بهصورت محلی گرفته میشود؟
دولت بریتانیا
در اختیار دولت مرکزی بریتانیا میماند: دفاع، امور خارجی، مهاجرت، مالیات و تأمین اجتماعی (مزایای دولتی)
واگذارشده
بسیاری از خدمات عمومی دیگر را دولتهای خودمختار اداره میکنند، برای نمونه آموزش
هر یک از سه دولت خودمختار خدمات کشوری خودش را هم دارد.
جایی که چهار نهاد قانونگذاری تشکیل جلسه میدهند و نامی که بر اعضایشان گذاشتهاند. پرسشهای آزمون دوست دارند MP، MSP، AM و MLA را با هم قاطی کنند؛ هر کدام را به جای خودش ربط دهید تا اشتباهشان نگیرید. مجمع ایرلند شمالی 108 عضو (MLA) دارد.
آزمونک
Which TWO areas of policy stay under the control of the UK government, and are not devolved?
پرسش به فارسیکدام دو حوزه سیاستی در اختیار دولت بریتانیا میماند و واگذار نشده است؟
دولت مرکزی پنج حوزه را نگه میدارد: دفاع، امور خارجی، مهاجرت، مالیات و تأمین اجتماعی. آموزش و بهداشت هر دو بر عهده نهادهای خودمختار ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی است.