কে ভোট দিতে পারেন? আগে ভোটার তালিকায় নাম তুলুন
যুক্তরাজ্যে ভোটের অধিকার অর্জিত হয়েছিল ধাপে ধাপে (দেখুন "ভোটাধিকার এসেছে অল্প অল্প করে")। ব্যালট বাক্সে পূর্ণ গণতন্ত্র আসে 1928 সালে, আর 1969 সালে ভোটের বয়স কমে 18 হয়। অল্প কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া সব প্রাপ্তবয়স্ক নাগরিক, যুক্তরাজ্যে জন্ম নেওয়া হোন বা ন্যাচারালাইজড (যাঁরা পরে নাগরিক হয়েছেন), ভোট দিতে পারেন।
সব ধরনের সরকারি নির্বাচনে কারা ভোট দিতে পারেন? তিন ধরনের মানুষ:
| যুক্তরাজ্য | প্রাপ্তবয়স্ক যুক্তরাজ্যের নাগরিক |
|---|---|
| কমনওয়েলথ | যুক্তরাজ্যে বসবাসরত কমনওয়েলথ নাগরিক |
| আইরিশ | যুক্তরাজ্যে বসবাসরত আয়ারল্যান্ডের নাগরিক |
ভোটার তালিকা
সংসদীয় বা স্থানীয় নির্বাচনে ভোট দিতে হলে আপনার নাম অবশ্যই ভোটার তালিকায় (electoral register, ভোটারদের সরকারি তালিকা) থাকতে হবে।
- আপনি যোগ্য হলে নিবন্ধনের জন্য আপনার স্থানীয় কাউন্সিলের ইলেক্টোরাল রেজিস্ট্রেশন অফিসে যোগাযোগ করুন। এটি সাধারণত কাউন্সিলেই থাকে, তবে স্কটল্যান্ডে অন্য জায়গায় হতে পারে।
- আপনি কোন কাউন্সিলের আওতায় তা না জানলে aboutmyvote ওয়েবসাইট আপনার পোস্টকোড থেকে খুঁজে দিতে পারে। সেখান থেকে ইংরেজি, ওয়েলশ ও আরও কয়েকটি ভাষায় নিবন্ধন ফর্মও ডাউনলোড করা যায়।
- তালিকাটি প্রতি বছর সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরে হালনাগাদ করা হয়। প্রতিটি বাড়িতে একটি ফর্ম পাঠানো হয়, আর কেউ একজন সেখানে বসবাসকারী সব যোগ্য ভোটারের নাম লিখে ফেরত পাঠান।
- উত্তর আয়ারল্যান্ডে নিয়ম আলাদা, সেখানে আছে ব্যক্তিগত নিবন্ধন (individual registration): প্রত্যেক যোগ্য ব্যক্তি নিজের ফর্ম পূরণ করেন। একবার নিবন্ধিত হলে আপনার তথ্য না বদলানো পর্যন্ত আপনি তালিকায় থাকবেন।
- আইন অনুযায়ী স্থানীয় কাউন্সিলকে যে কাউকে তালিকাটি দেখতে দিতে হবে, তবে শুধু তত্ত্বাবধানে। এটি রাখা থাকে স্থানীয় ইলেক্টোরাল রেজিস্ট্রেশন অফিসে (ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে কাউন্সিল অফিসে), আর কিছু লাইব্রেরি ও অন্য সরকারি ভবনেও দেখা যায়।
কুইজ
Which of the following statements is correct?
প্রশ্নটি বাংলায়
নিচের কোন বক্তব্যটি সঠিক?A: যুক্তরাজ্যে বসবাসরত অন্য EU দেশের নাগরিকেরা সাধারণ নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন।
B: যুক্তরাজ্যে বসবাসরত কমনওয়েলথ নাগরিকেরা সব ধরনের সরকারি নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন।
যুক্তরাজ্যের নাগরিক, আর যুক্তরাজ্যে বসবাসরত কমনওয়েলথ ও আইরিশ নাগরিকেরা সব সরকারি নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন। অন্য EU দেশের নাগরিকেরা এই তালিকায় নেই, এবং তাঁরা সাধারণ নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন না।