क्रिकेट और ऐशेज़
क्रिकेट: पाँच दिन और फिर भी ड्रॉ
क्रिकेट की शुरुआत इंग्लैंड में हुई, और आज यह कई देशों में खेला जाता है। एक मैच पाँच दिन तक चल सकता है और फिर भी ड्रॉ पर ख़त्म हो सकता है। माना जाता है कि इस खेल का अनोखा स्वभाव और जटिल नियम ब्रिटिश लोगों के सबसे अच्छे रूप को, उनकी निष्पक्ष खेल (fair play) की गहरी भावना के साथ, दिखाते हैं।
क्रिकेट के बहुत से मुहावरे रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी का हिस्सा बन गए हैं, और अगर आप ब्रिटेन में रहते हैं तो इन्हें ज़रूर सुनेंगे:
| rain stopped play | शाब्दिक अर्थ: बारिश ने खेल रोक दिया। जब कोई काम किसी अचानक आई समस्या से रुक जाए, तब इस्तेमाल होता है। |
|---|---|
| batting on a sticky wicket | गीली, चिपचिपी पिच पर बल्लेबाज़ी करना, जहाँ गेंद अजीब ढंग से उछलती है। जब आप किसी मुश्किल स्थिति में हों, तब इस्तेमाल होता है। |
| playing a straight bat | गेंद को सावधानी से और सही ढंग से रोकना। किसी चीज़ को बिना जोखिम लिए, सावधान और सुरक्षित तरीके से सँभालने के लिए इस्तेमाल होता है। |
| bowled a googly | ऐसी घूमती गेंद डालना जो बल्लेबाज़ की उम्मीद से उलटी दिशा में मुड़े। जब कोई आपके सामने ऐसी पेचीदा समस्या रख दे जिसके लिए आप तैयार नहीं थे, तब इस्तेमाल होता है। |
| it's just not cricket | शाब्दिक अर्थ: "यह क्रिकेट नहीं है"। जब कोई बात अनुचित या बेईमानी भरी हो, तब इस्तेमाल होता है। |
क्रिकेट की सबसे प्रसिद्ध प्रतियोगिता द ऐशेज़ (the Ashes) है, जो इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच टेस्ट मैचों (Test matches) की एक श्रृंखला है।
यह नाम एक मज़ाक से शुरू हुआ। 1882 में ऑस्ट्रेलिया ने पहली बार अंग्रेज़ी धरती पर एक टेस्ट मैच में इंग्लैंड को हराया, और लंदन के एक अख़बार, The Sporting Times, ने एक नक़ली शोक-सूचना छापी कि इंग्लिश क्रिकेट मर गया है, उसके शरीर का दाह-संस्कार होगा और उसकी राख (ashes) ऑस्ट्रेलिया ले जाई जाएगी। ऑस्ट्रेलिया का दौरा करने वाले इंग्लैंड के अगले कप्तान ने "राख वापस जीतने" का वादा किया, और श्रृंखला के बाद उन्हें एक छोटा कलश दिया गया, जिसमें कहा जाता है कि एक जली हुई बेल्स (स्टंप के ऊपर रखी लकड़ी की छोटी गिल्लियों में से एक) की राख है। यह कलश आज भी लंदन के लॉर्ड्स (Lord's) क्रिकेट मैदान के संग्रहालय में रखा है।
क्विज़
The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?
प्रश्न हिंदी में
द ऐशेज़ इंग्लैंड और किस देश के बीच टेस्ट क्रिकेट मैचों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला है?द ऐशेज़ इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया है। याद रखने का तरीका: 1882 की मज़ाकिया शोक-सूचना में कहा गया था कि इंग्लिश क्रिकेट की "राख" ऑस्ट्रेलिया ले जाई गई है।