आयरलैंड का बँटवारा कैसे हुआ, यह समझने के लिए हमें पहले विश्व युद्ध से ठीक पहले के सालों में लौटना होगा, जब आयरलैंड का सवाल चरम पर पहुँच रहा था। ब्रिटिश सरकार आयरलैंड को होम रूल (Home Rule) देने की योजना बना रही थी: ब्रिटेन का हिस्सा रहते हुए अपनी संसद। उत्तर के प्रोटेस्टेंट इसके सख़्त ख़िलाफ़ थे, और उन्होंने इसका हथियारों से विरोध करने की धमकी तक दी। अगले दस सालों में तनाव बढ़ता ही गया:
1913ब्रिटिश सरकार आयरलैंड से होम रूल का वादा करती है और संसद में होम रूल विधेयक पेश करती है; उत्तर के प्रोटेस्टेंट सशस्त्र विरोध की धमकी देते हैं
1914पहला विश्व युद्ध छिड़ता है और सरकार आयरलैंड में सुधार टाल देती है; आयरिश राष्ट्रवादी इंतज़ार करने को तैयार नहीं
1916डबलिन में ब्रिटिश शासन के ख़िलाफ़ ईस्टर राइज़िंग (Easter Rising) होता है; इसके नेताओं को सैन्य क़ानून के तहत मौत की सज़ा दी जाती है, और इसके बाद ब्रिटिश सेना और पुलिस के ख़िलाफ़ गुरिल्ला युद्ध छिड़ जाता है
1921दोनों पक्ष शांति संधि पर हस्ताक्षर करते हैं
1922आयरलैंड दो हिस्सों में बँटता है: उत्तर की छह काउंटियाँ, जहाँ ज़्यादातर लोग प्रोटेस्टेंट हैं, उत्तरी आयरलैंड (Northern Ireland) के रूप में ब्रिटेन में रहती हैं; बाक़ी हिस्सा आयरिश फ़्री स्टेट (Irish Free State) बनता है
1949आयरिश फ़्री स्टेट एक गणराज्य बनता है
1922 में आयरलैंड: उत्तर-पूर्व की छह काउंटियाँ उत्तरी आयरलैंड बनीं और ब्रिटेन में रहीं; द्वीप का बाक़ी हिस्सा आयरिश फ़्री स्टेट बना।
लेकिन उत्तर और दक्षिण, दोनों में कुछ लोग इस बँटवारे को मानने को तैयार नहीं थे। वे चाहते थे कि पूरा आयरलैंड एक स्वतंत्र देश हो। सालों के बँटवारे ने आगे चलकर उत्तरी आयरलैंड और दूसरी जगहों पर आतंकवादी हिंसा का रूप ले लिया। इस संघर्ष को द ट्रबल्स (the Troubles) कहा जाता है।
क्विज़
In which year did the Irish Free State become a republic?
प्रश्न हिंदी मेंआयरिश फ़्री स्टेट (Irish Free State) किस साल गणराज्य बना?
1949। आयरलैंड की तारीख़ें क्रम से याद रखें: 1916 में ईस्टर राइज़िंग, 1921 में शांति संधि, 1922 में उत्तरी आयरलैंड और आयरिश फ़्री स्टेट में बँटवारा, और 1949 में गणराज्य।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
In 1922 the whole of Ireland left the United Kingdom and became the Irish Free State.
प्रश्न हिंदी मेंक्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: 1922 में पूरा आयरलैंड यूनाइटेड किंगडम से अलग होकर आयरिश फ़्री स्टेट बन गया।
"पूरा" (whole) शब्द इसे ग़लत बनाता है। उत्तर की छह मुख्य रूप से प्रोटेस्टेंट काउंटियाँ उत्तरी आयरलैंड के रूप में ब्रिटेन में रहीं; सिर्फ़ बाक़ी हिस्सा आयरिश फ़्री स्टेट बना।