Chi può votare? Prima iscriviti alle liste elettorali
Nel Regno Unito il diritto di voto è stato conquistato passo dopo passo (vedi «Il voto è stato conquistato un po' alla volta»). La piena democrazia alle urne è arrivata nel 1928, e nel 1969 l'età per votare è stata abbassata a 18 anni. Salvo poche eccezioni, possono votare tutti i cittadini adulti, sia nati nel Regno Unito sia naturalizzati (persone diventate cittadine in seguito).
Chi può votare in ogni tipo di elezione pubblica? Ci sono tre gruppi:
| Regno Unito | Cittadini britannici adulti |
|---|---|
| Commonwealth | Cittadini del Commonwealth che vivono nel Regno Unito |
| Irlanda | Cittadini dell'Irlanda che vivono nel Regno Unito |
Le liste elettorali
Per votare alle elezioni politiche o locali, il tuo nome deve essere iscritto nelle liste elettorali (electoral register), cioè l'elenco ufficiale degli elettori.
- Se hai i requisiti, per iscriverti contatta l'ufficio elettorale (electoral registration office) del tuo comune. Di solito si trova presso il comune stesso, anche se in Scozia può essere altrove.
- Se non sai a quale comune appartieni, il sito aboutmyvote lo trova a partire dal tuo codice postale. Lì puoi anche scaricare i moduli di iscrizione in inglese, gallese e varie altre lingue.
- Le liste vengono aggiornate ogni anno a settembre o ottobre. A ogni abitazione viene inviato un modulo: qualcuno lo compila con tutte le persone residenti che hanno diritto di voto e poi lo rispedisce.
- L'Irlanda del Nord fa diversamente, con l'iscrizione individuale (individual registration): ogni persona con i requisiti compila il proprio modulo. Una volta iscritto, resti nelle liste finché i tuoi dati non cambiano.
- Per legge il comune deve permettere a chiunque di consultare le liste, ma solo sotto sorveglianza. Sono conservate presso l'ufficio elettorale locale (in Inghilterra e Galles, negli uffici del comune), e si possono vedere anche in alcune biblioteche e altri edifici pubblici.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italiano
Quale delle seguenti affermazioni è corretta?A: I cittadini di altri paesi dell'UE che vivono nel Regno Unito possono votare alle elezioni politiche generali.
B: I cittadini del Commonwealth residenti nel Regno Unito possono votare in ogni tipo di elezione pubblica.
I cittadini britannici, e i cittadini del Commonwealth e irlandesi che vivono nel Regno Unito, possono votare in ogni elezione pubblica. I cittadini di altri paesi dell'UE non sono in quell'elenco, e non possono votare alle elezioni politiche generali.