Mutilazioni genitali femminili e matrimoni forzati
Le mutilazioni genitali femminili (female genital mutilation, FGM) sono note anche come "taglio" o "circoncisione femminile". In alcune parti del mondo sono una tradizione radicata, ma causano a bambine e donne gravi danni fisici e psicologici che possono durare tutta la vita.
Nel Regno Unito le MGF sono vietate dalla legge. Praticare le MGF è un reato, e lo è anche portare una bambina o una donna all'estero per sottoporla alle MGF.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italiano
Quale delle seguenti affermazioni è corretta?A: Nel Regno Unito le mutilazioni genitali femminili sono permesse se la famiglia della ragazza è d'accordo.
B: Portare una ragazza fuori dal Regno Unito perché venga sottoposta a mutilazioni genitali femminili è un reato.
Nel Regno Unito le MGF sono illegali in ogni caso, anche se la famiglia è d'accordo. Anche portare una bambina o una donna all'estero per farle subire la pratica è un reato.
Matrimonio forzato: entrambe le persone devono volerlo
La regola di base del Regno Unito sul matrimonio è semplice: entrambe le persone devono acconsentire in modo pieno e libero.
- Un matrimonio combinato (arranged marriage) è quello in cui le famiglie propongono e organizzano l'unione, ma entrambe le persone accettano di sposarsi. Nel Regno Unito è accettabile.
- Un matrimonio forzato (forced marriage) è quello in cui una o entrambe le persone non hanno acconsentito, o non sono in grado di acconsentire. Costringere qualcuno a sposarsi è un reato.
I tribunali possono emettere ordini di protezione contro il matrimonio forzato (Forced Marriage Protection Orders) per proteggere chi rischia di essere costretto a sposarsi o chi si trova già in un matrimonio forzato. Può fare domanda la persona interessata, oppure qualcuno che agisce per suo conto.
Quiz
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
La domanda in italiano
Chi può chiedere a un tribunale un ordine di protezione contro il matrimonio forzato (Forced Marriage Protection Order)?A: Solo la polizia
B: Solo i genitori della persona a rischio
C: Solo un capo religioso
D: La persona a rischio, oppure qualcuno che agisce per suo conto
Può fare domanda la persona che rischia di essere costretta a sposarsi, oppure qualcuno può farla per lei. Gli ordini di protezione sono stati introdotti in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord nel 2008, e in Scozia nel novembre 2011.