女性生殖器切割与强迫婚姻
女性生殖器切割(Female genital mutilation,简称 FGM),也被称为“切割”(cutting)或“女性割礼”(female circumcision)。这种做法在部分地区有长久的传统,但它会对女孩和妇女的身心造成严重而长远的伤害。
在英国,FGM 是违法的。不只是执行 FGM 属于刑事犯罪,把女孩或妇女带到国外去做 FGM,同样是刑事犯罪。
小测验
Which of the following statements is correct?
看中文题意
以下哪一种说法正确?
FGM 在英国一律违法,家人同意也一样。把女孩或妇女带出国去做,同样是刑事犯罪。
强迫婚姻:婚姻必须双方都愿意
英国对婚姻的基本要求很简单:两个人都必须完全、自由地同意。
- 家人安排的婚姻(arranged marriage):由家人介绍、安排,但双方都同意结婚。这在英国是可以接受的。
- 强迫婚姻(forced marriage):其中一方或双方没有同意、或无法表达同意。强迫别人结婚是刑事犯罪。
法院可以签发强迫婚姻保护令(Forced Marriage Protection Orders),保护可能被逼婚的人,或已经处在强迫婚姻里的人。当事人自己,或代替当事人出面的人,都可以申请。
小测验
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
看中文题意
谁可以向法院申请强迫婚姻保护令?
可能被逼婚的人自己,或代替他们出面的人,都可以申请。保护令在英格兰、威尔士、北爱尔兰是 2008 年开始,苏格兰是 2011 年 11 月。
本章目录:基本权利