Mutilarea genitală feminină (Female genital mutilation, FGM) mai este numită „tăiere” (cutting) sau „circumcizie feminină” (female circumcision). Este o tradiție veche în unele părți ale lumii, dar le provoacă fetelor și femeilor răni grave, fizice și psihice, care pot dura toată viața.
FGM este interzisă de lege în Regatul Unit. Practicarea FGM este infracțiune, la fel ca și ducerea unei fete sau a unei femei în străinătate pentru FGM.
Test rapid
Which of the following statements is correct?
Întrebarea în românăCare dintre afirmațiile de mai jos este corectă? A: Mutilarea genitală feminină este permisă în Regatul Unit dacă familia fetei este de acord. B: Este infracțiune să scoți o fată din Regatul Unit pentru ca ea să fie supusă mutilării genitale feminine.
FGM este ilegală în Regatul Unit în orice situație, chiar dacă familia este de acord. Și ducerea unei fete sau a unei femei în străinătate pentru a i se face FGM este infracțiune.
Căsătoria forțată: amândoi trebuie să o vrea
Regula de bază a Regatului Unit pentru căsătorie este simplă: ambele persoane trebuie să fie de acord, pe deplin și liber.
O căsătorie aranjată (arranged marriage) este una în care familiile propun și organizează potrivirea, dar amândoi sunt de acord să se căsătorească. Acest lucru este acceptat în Regatul Unit.
O căsătorie forțată (forced marriage) este una în care unul sau ambii nu și-au dat acordul sau nu sunt în stare să și-l dea. Să forțezi pe cineva să se căsătorească este infracțiune.
Instanțele pot emite ordine de protecție împotriva căsătoriei forțate (Forced Marriage Protection Orders) pentru a-i proteja pe cei care riscă să fie forțați să se căsătorească sau care sunt deja într-o căsătorie forțată. Poate depune cererea persoana însăși sau cineva care acționează în numele ei.
Test rapid
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
Întrebarea în românăCine poate cere unei instanțe un ordin de protecție împotriva căsătoriei forțate (Forced Marriage Protection Order)? A: Doar poliția B: Doar părinții persoanei aflate în pericol C: Doar un lider religios D: Persoana aflată în pericol sau cineva care acționează în numele ei
Poate depune cererea persoana care riscă să fie forțată să se căsătorească sau cineva în numele ei. Ordinele de protecție au fost introduse în Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord în 2008, iar în Scoția în noiembrie 2011.
