Калечащие операции на женских половых органах и принудительный брак
История 6 из 6
Калечащие операции на женских половых органах (Female genital mutilation, FGM) также называют «обрезанием» или «женским обрезанием». В некоторых частях мира это давняя традиция, но она причиняет девочкам и женщинам серьёзный вред, физический и психический, который может остаться на всю жизнь.
В Великобритании КОЖПО запрещены законом. Уголовным преступлением является как проведение такой операции, так и вывоз девочки или женщины за границу для её проведения.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно? A: Калечащие операции на женских половых органах разрешены в Великобритании, если семья девочки согласна. B: Вывоз девочки из Великобритании для того, чтобы ей провели калечащую операцию на половых органах, является уголовным преступлением.
КОЖПО в Великобритании незаконны в любом случае, даже если семья согласна. Вывоз девочки или женщины за границу для такой операции тоже является уголовным преступлением.
Принудительный брак: этого должны хотеть оба
Основное правило брака в Великобритании простое: оба человека должны дать на него полное и свободное согласие.
Брак по договорённости (arranged marriage) — это брак, когда пару предлагают и устраивают семьи, но оба человека согласны вступить в брак. В Великобритании это допустимо.
Принудительный брак (forced marriage) — это брак, на который один или оба человека не дали согласия или не способны его дать. Принуждение к браку — уголовное преступление.
Суды могут выносить приказы о защите от принудительного брака (Forced Marriage Protection Orders), чтобы защитить людей, которых могут принудить к браку или которые уже находятся в принудительном браке. Подать заявление может сам человек или кто-то, действующий от его имени.
Мини-тест
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
Вопрос на русскомКто может обратиться в суд за приказом о защите от принудительного брака (Forced Marriage Protection Order)? A: Только полиция B: Только родители человека, которому грозит опасность C: Только религиозный лидер D: Человек, которому грозит опасность, или кто-то, действующий от его имени
Подать заявление может человек, которого могут принудить к браку, или кто-то другой за него. Приказы о защите появились в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии в 2008 году, а в Шотландии — в ноябре 2011 года.
