Okaleczanie żeńskich narządów płciowych i małżeństwa przymusowe
Okaleczanie żeńskich narządów płciowych (female genital mutilation, FGM) bywa też nazywane „obrzezaniem” (cutting) lub „obrzezaniem kobiet” (female circumcision). W niektórych częściach świata to dawna tradycja, ale wyrządza dziewczętom i kobietom poważne szkody fizyczne i psychiczne, które mogą trwać całe życie.
FGM jest w Zjednoczonym Królestwie niezgodne z prawem. Przeprowadzenie FGM jest przestępstwem, podobnie jak wywiezienie dziewczynki lub kobiety za granicę w celu poddania jej FGM.
Quiz
Which of the following statements is correct?
Pytanie po polsku
Które z poniższych stwierdzeń jest prawdziwe?A: Okaleczanie żeńskich narządów płciowych jest w Zjednoczonym Królestwie dozwolone, jeśli rodzina dziewczynki się na to zgadza.
B: Wywiezienie dziewczynki ze Zjednoczonego Królestwa po to, by poddać ją okaleczeniu żeńskich narządów płciowych, jest przestępstwem.
FGM jest w Zjednoczonym Królestwie nielegalne w każdym przypadku, nawet jeśli rodzina się zgadza. Wywiezienie dziewczynki lub kobiety za granicę, by to zrobić, również jest przestępstwem.
Małżeństwo przymusowe: obie osoby muszą tego chcieć
Podstawowa zasada dotycząca małżeństwa w Zjednoczonym Królestwie jest prosta: obie osoby muszą się na nie zgodzić w pełni i dobrowolnie.
- Małżeństwo aranżowane (arranged marriage) to takie, w którym rodziny proponują i organizują związek, ale obie osoby zgadzają się na ślub. W Zjednoczonym Królestwie jest to dopuszczalne.
- Małżeństwo przymusowe (forced marriage) to takie, w którym jedna lub obie osoby nie wyraziły zgody albo nie są w stanie jej wyrazić. Zmuszanie kogoś do małżeństwa jest przestępstwem.
Sądy mogą wydawać nakazy ochrony przed małżeństwem przymusowym (Forced Marriage Protection Orders), aby chronić osoby, którym grozi zmuszenie do małżeństwa, albo które już w takim małżeństwie są. Wniosek może złożyć sama zainteresowana osoba lub ktoś działający w jej imieniu.
Quiz
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
Pytanie po polsku
Kto może złożyć w sądzie wniosek o nakaz ochrony przed małżeństwem przymusowym (Forced Marriage Protection Order)?A: Tylko policja
B: Tylko rodzice osoby zagrożonej
C: Tylko przywódca religijny
D: Osoba zagrożona albo ktoś działający w jej imieniu
Wniosek może złożyć osoba, którą ktoś może zmusić do małżeństwa, albo ktoś w jej imieniu. Nakazy ochrony wprowadzono w Anglii, Walii i Irlandii Północnej w 2008 roku, a w Szkocji w listopadzie 2011 roku.