Ver o Parlamento a trabalhar
Os debates no Parlamento são públicos, e qualquer pessoa pode entrar e assistir.
Londres: o Parlamento do Reino Unido
O público pode assistir aos debates no Palácio de Westminster (Palace of Westminster) a partir das galerias públicas da Câmara dos Comuns e da Câmara dos Lordes. É gratuito. Pode pedir bilhetes antecipadamente ao seu deputado, escrevendo-lhe, ou simplesmente pôr-se na fila à entrada pública no próprio dia. Para a Câmara dos Comuns, a espera pode ser de uma ou duas horas, ou até mais; entrar na Câmara dos Lordes é normalmente mais fácil.
Os três órgãos descentralizados
- Irlanda do Norte: os MLAs reúnem-se em Stormont, Belfast. Para marcar uma visita, contacte o Serviço Educativo (Education Service) da Assembleia, use o site da Assembleia ou peça a um MLA.
- Escócia: os MSPs reúnem-se no edifício do Parlamento em Holyrood, Edimburgo. A equipa dos serviços de visitantes (visitor services) pode dar-lhe informações, reservar bilhetes e organizar visitas guiadas.
- País de Gales: os AMs reúnem-se no Senedd (Senedd), na baía de Cardiff. Pode reservar uma visita guiada ou um lugar na galeria pública.
Quiz
Which TWO are ways to get into the public galleries to watch debates in the House of Commons?
A pergunta em português
Quais são as DUAS formas de entrar nas galerias públicas para assistir aos debates na Câmara dos Comuns?A: Pedir bilhetes ao seu deputado local antes da visita
B: Comprar um bilhete no gabinete do Speaker no próprio dia
C: Fazer o pedido ao gabinete do primeiro-ministro, em 10 Downing Street
D: Pôr-se na fila à entrada pública no dia da visita
Pode escrever antecipadamente ao seu deputado local a pedir bilhetes, ou pôr-se na fila à entrada pública no próprio dia. A entrada é gratuita, por isso não há bilhete para comprar, e nem o gabinete do Speaker nem o do primeiro-ministro distribuem bilhetes para as galerias.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? Getting a seat in the public gallery is normally harder at the House of Lords than at the House of Commons.
A pergunta em português
A afirmação seguinte é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: arranjar lugar na galeria pública é normalmente mais difícil na Câmara dos Lordes do que na Câmara dos Comuns.Falsa. É precisamente o contrário. Para a Câmara dos Comuns pode ter de esperar na fila uma ou duas horas, enquanto na Câmara dos Lordes é normalmente mais fácil entrar. Assistir a partir da galeria pública é gratuito nas duas câmaras.