Ilustração em estilo de bordado: um navio de guerra de três mastros, uma locomotiva a vapor e chaminés de fábricas
Manual
Capítulo 3: História
Período
cerca de 1714–1902
Leitura
cerca de 25 min
Perguntas
20 perguntas

Uma potência mundial: a Revolução Industrial e o Império

Em 1714, a Grã-Bretanha convidou um alemão para ser o seu rei, um homem que, segundo se dizia, mal falava inglês. Menos de duzentos anos depois, esta pequena nação insular governava quase um quarto da população do mundo e produzia mais de metade do ferro, do carvão e dos tecidos de algodão do planeta. Como se tornou «o império onde o sol nunca se põe»? A resposta está nas máquinas a vapor, nos canais e nos navios de guerra, e também em bastantes histórias que estão longe de ser gloriosas.

Mapa da Grã-Bretanha entre 1714 e 1900: a Batalha de Culloden, as rotas de emigração depois das Highland Clearances e da fome na Irlanda, Edimburgo e Glasgow, o caminho de ferro de Liverpool a Manchester, a fiação de Cromford, o Great Western Railway de Bristol a Londres, Portsmouth, Waterloo e uma seta a apontar para sul, em direção a Trafalgar
Locais deste capítulo. ⚔ assinala uma batalha, as linhas vermelhas são os primeiros caminhos de ferro e as linhas azuis tracejadas são rotas de emigração. Trafalgar fica ao largo da costa sul de Espanha, para lá do limite do mapa.
  1. 1714Jorge I vem da Alemanha para ser rei
  2. 1721Walpole torna-se o primeiro primeiro-ministro
  3. 1746Batalha de Culloden: Bonnie Prince Charlie é derrotado
  4. 1776Treze colónias da América do Norte declaram a independência
  5. 1801A Irlanda junta-se à união e nasce a Union Flag
  6. 1805Batalha de Trafalgar: Nelson vence, mas morre
  7. 1807Os navios e portos britânicos ficam proibidos de comprar e vender escravos
  8. 1815Batalha de Waterloo: o duque de Wellington derrota Napoleão
  9. 1832O Reform Act dá o direito de voto a mais pessoas
  10. 1833O Emancipation Act acaba com a escravatura em todo o Império
  11. 1837A rainha Vitória sobe ao trono aos 18 anos
  12. 1851A Grande Exposição abre no Crystal Palace
  13. 1853–56A Guerra da Crimeia
  14. 1899–1902A Guerra dos Bóeres
  15. 1901A rainha Vitória morre, após quase 64 anos no trono

Um rei vindo da Alemanha e o primeiro primeiro-ministro

Como se contou no capítulo anterior, a rainha Ana (Queen Anne) não deixou filhos. Quando morreu, em 1714, o Parlamento escolheu um príncipe alemão para rei: Jorge I (George I). Porquê ele? De todos os parentes de Ana, era o mais próximo que era protestante. Foi também o primeiro rei da Casa de Hanôver (House of Hanover).

Na Escócia, os jacobitas (Jacobites) recusaram-se a aceitá-lo. Queriam antes no trono o filho de Jaime II (James II), mas foram rapidamente derrotados.

Jorge I falava mal inglês, por isso apoiava-se muito nos seus ministros. O principal ministro no Parlamento passou mais tarde a ser chamado primeiro-ministro (Prime Minister). O primeiro da Grã-Bretanha foi Sir Robert Walpole, que ocupou o cargo de 1721 a 1742.

Walpole deu também à Grã-Bretanha a sua morada mais famosa. O rei Jorge II (George II) ofereceu-lhe de presente uma casa em Downing Street, em Londres, mas Walpole pediu que ela ficasse antes ligada ao cargo de First Lord of the Treasury (primeiro lorde do Tesouro), para que quem desempenhasse a função depois dele também lá pudesse viver. Mudou-se em 1735, e o 10 Downing Street é desde então a residência oficial do primeiro-ministro.

Quiz

Who was the first Prime Minister of Britain?

A pergunta em portuguêsQuem foi o primeiro primeiro-ministro da Grã-Bretanha?

A última revolta: Bonnie Prince Charlie e Culloden

Em 1745, a família Stuart tentou mais uma vez recuperar o trono, desta vez a Jorge II, filho de Jorge I. A tentativa foi liderada pelo neto de Jaime II, Carlos Eduardo Stuart (Charles Edward Stuart), mais conhecido como Bonnie Prince Charlie.

Desembarcou na Escócia, onde os clãs das Highlands (as Terras Altas) lhe deram apoio e formaram um exército. Venceu algumas batalhas no início, mas em 1746 o exército de Jorge II derrotou-o na Batalha de Culloden (Battle of Culloden). Carlos fugiu de volta para a Europa continental.

Pintura a óleo do século XVIII: na Batalha de Culloden, soldados do governo de casaca vermelha lutam corpo a corpo com highlanders vestidos de tartan
A pintura de David Morier sobre a Batalha de Culloden. O título original é An Incident in the Rebellion of 1745 (Um episódio da rebelião de 1745). Pintura: David Morier, Royal Collection Trust, domínio público, via Wikimedia Commons

Os combates em Culloden terminaram em menos de uma hora, e esta é muitas vezes considerada a última batalha campal (um confronto planeado entre dois exércitos completos) travada em solo britânico. Depois disso, Carlos esteve escondido durante meses nas Highlands e nas ilhas. Uma mulher chamada Flora MacDonald ajudou-o a fugir de barco para a ilha de Skye, disfarçado de criada irlandesa com o nome de «Betty Burke», e uma canção escocesa posterior, a «Skye Boat Song», conta a história dessa fuga.

O fim dos clãs e as Highland Clearances

Depois de Culloden, os clãs perderam a maior parte do seu poder e influência. Os chefes que tinham a confiança do rei inglês tornaram-se senhorios, e a gente dos seus clãs passou a ser rendeira, obrigada a pagar renda.

Muitos senhorios escoceses acabaram com as pequenas quintas, chamadas crofts, para dar lugar a grandes rebanhos de ovelhas e manadas de gado. É o que se conhece como Highland Clearances (as «limpezas» das Terras Altas). No início do século XIX, expulsar as pessoas da terra tornara-se muito comum, e muitos escoceses partiram nessa altura para a América do Norte.

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.

A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: nas Highland Clearances, os senhorios escoceses acabaram com as crofts (pequenas quintas) para dar lugar a ovelhas e gado.

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.

A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: Bonnie Prince Charlie derrotou o exército de Jorge II na Batalha de Culloden, em 1746.

O Iluminismo: os grandes pensadores da Escócia

Enquanto as famílias das Highlands eram expulsas da terra, as universidades e as cidades da Escócia entravam numa idade de ouro das ideias. No século XVIII surgiram muitas ideias novas na política, na filosofia e na ciência. Este período chama-se Iluminismo (the Enlightenment). Muitos dos seus pensadores mais importantes eram escoceses:

Adam Smith
Ideias sobre economia que ainda hoje se citam
David Hume
Escreveu sobre a natureza humana e ainda influencia os filósofos
James Watt
O seu trabalho sobre a energia a vapor ajudou a impulsionar a Revolução Industrial

Uma das ideias-chave do Iluminismo era a de que as pessoas devem ser livres de ter as crenças políticas e religiosas que quiserem, sem que o Estado lhes diga em que acreditar. Este continua a ser hoje um princípio importante no Reino Unido.

Na verdade, Watt não inventou a máquina a vapor. As máquinas anteriores serviam sobretudo para bombear água das minas e queimavam enormes quantidades de carvão. Ao reparar uma máquina antiga na Universidade de Glasgow, Watt teve a ideia de acrescentar um «condensador separado», que tornou a máquina muito mais eficiente; o watt, a unidade de potência que se vê nos aparelhos elétricos, tem o seu nome. O livro mais famoso de Adam Smith, The Wealth of Nations (A Riqueza das Nações), saiu em 1776, o mesmo ano em que os Estados Unidos declararam a independência.

O poeta Robert Burns (1759–1796) pertence à mesma época escocesa. Conhecido na Escócia como «The Bard» (o Bardo), escreveu poemas em scots e em inglês e reescreveu muitas canções populares antigas. A mais famosa é Auld Lang Syne, que as pessoas na Grã-Bretanha cantam juntas na passagem de ano. A melodia viajou para longe: em muitos países canta-se também em formaturas e despedidas.

Quiz

Which TWO were important Scottish thinkers of the Enlightenment?

A pergunta em portuguêsQuais DOIS foram importantes pensadores escoceses do Iluminismo?

A Revolução Industrial: a primeira nação industrial do mundo

As novas ideias não mudaram apenas a forma de pensar. Em breve mudaram também a forma de trabalhar. Antes do século XVIII, a maioria das pessoas na Grã-Bretanha trabalhava na terra. Havia também muitas indústrias domésticas (cottage industries), em que as famílias faziam tecido ou renda em casa.

Nos séculos XVIII e XIX, a indústria cresceu muito depressa na Grã-Bretanha. Foi a Revolução Industrial (Industrial Revolution). A Grã-Bretanha foi o primeiro país do mundo a industrializar-se em grande escala. A chave estava nas novas máquinas e na energia a vapor: tanto a agricultura como a manufatura começaram a usar máquinas, por isso o trabalho era mais rápido e a produção muito maior.

Diagrama: a fila de cima mostra o carvão, a energia a vapor, as fábricas e os produtos fabricados em massa; a fila de baixo mostra o minério de ferro, o processo Bessemer, os caminhos de ferro e os navios, e os canais e os portos; em baixo, as pessoas deixam o campo para trabalhar nas cidades
Dois fios principais da Revolução Industrial: o carvão e o vapor faziam funcionar as fábricas, e o aço barato espalhou caminhos de ferro e navios a vapor pelo mundo. As pessoas foram atrás, mudando-se do campo para as cidades.

As novas fábricas precisavam de carvão e de outras matérias-primas. Muitas pessoas deixaram o campo para trabalhar nas minas e nas fábricas, e o fabrico em fábricas ultrapassou a agricultura como maior fonte de emprego.

O processo Bessemer (Bessemer process) tornou possível produzir aço em grandes quantidades, o que ajudou a crescer as indústrias da construção naval e dos caminhos de ferro. Para levar matérias-primas e mercadorias até às cidades e aos portos, a Grã-Bretanha abriu também muitos canais, sobretudo nas novas zonas industriais das Midlands e do norte de Inglaterra.

Mas as condições de trabalho eram terríveis. Não havia leis que protegessem os trabalhadores, que eram muitas vezes obrigados a trabalhar longas horas em locais perigosos. As crianças também trabalhavam e eram tratadas como adultos, por vezes até pior.

Arkwright: de barbeiro a pioneiro das fábricas

Richard Arkwright (1732–1792) começou como barbeiro, capaz de pintar cabelo e fazer perucas. Quando as perucas passaram de moda, dedicou-se aos têxteis. Melhorou a máquina de cardar (carding machine) (cardar é pentear as fibras para ficarem prontas a ser fiadas). Montou também uma fiação em que cavalos acionavam uma única máquina, e mais tarde passou para máquinas a vapor. Arkwright é sobretudo lembrado por gerir as suas fábricas de forma muito eficiente e lucrativa.

A sua fiação de Cromford, no Derbyshire, inaugurada em 1771 e movida a energia hidráulica, mostra o que essa eficiência significava para quem lá trabalhava. Os operários faziam dois turnos de 13 horas cada, e os portões fechavam à hora exata: quem chegasse atrasado ficava de fora nesse dia e perdia ainda o salário de um segundo dia. Arkwright empregava famílias inteiras, incluindo muitas crianças a partir dos sete anos. A fiação faz hoje parte das Derwent Valley Mills, Património Mundial da UNESCO.

Pouco antes de a rainha Vitória subir ao trono, George e Robert Stephenson, pai e filho, foram pioneiros da locomotiva a vapor. A rede ferroviária cresceu depressa na época vitoriana, e mais tarde construíram-se caminhos de ferro por todo o Império.

Quiz

Why were canals built during the Industrial Revolution?

A pergunta em portuguêsPorque foram construídos canais durante a Revolução Industrial?
A: Para ligar as fábricas às vilas, cidades e portos
B: Para proteger a costa sul de uma invasão francesa
C: Para substituir os caminhos de ferro, que eram demasiado lentos
D: Para transportar passageiros entre Londres e Edimburgo

Quiz

What did the development of the Bessemer process make possible?

A pergunta em portuguêsO que tornou possível o desenvolvimento do processo Bessemer?
A: A produção em massa de tecido de algodão
B: O primeiro caminho de ferro público da Grã-Bretanha
C: A impressão de livros em inglês
D: A produção em massa de aço

Comércio e colónias: até o restaurante de caril vem desta época

As fábricas precisavam de matérias-primas e de gente que comprasse o que produziam, por isso a Grã-Bretanha voltou-se para o exterior. Neste período, o poder britânico espalhou-se pelo mundo:

A Grã-Bretanha comerciava com o mundo inteiro e importava cada vez mais produtos: açúcar e tabaco da América do Norte e das Índias Ocidentais, e têxteis, chá e especiarias da Índia e da Indonésia. O comércio e a fixação no estrangeiro puseram muitas vezes a Grã-Bretanha em conflito com outros países, acima de tudo com a França, que também se expandia pelo mundo.

O primeiro restaurante de caril da Grã-Bretanha

Sake Dean Mahomet (1759–1851) cresceu na região de Bengala, na Índia, e serviu no exército de Bengala. Chegou à Grã-Bretanha em 1782. Mais tarde mudou-se para a Irlanda, onde em 1786 fugiu para casar com uma jovem irlandesa chamada Jane Daly, e por volta da viragem do século voltou para Inglaterra.

Em 1810 abriu o primeiro restaurante de caril da Grã-Bretanha: a Hindoostane Coffee House, em George Street, Londres. Ele e a mulher trouxeram também para a Grã-Bretanha o shampooing, uma massagem indiana à cabeça.

A própria palavra shampoo (champô) vem do hindustani, em que significava originalmente «pressionar» ou «massajar». O café fechou ao fim de apenas dois anos por problemas financeiros, por isso Mahomet abriu em vez disso banhos de vapor e massagens na cidade balnear de Brighton. Tiveram grande sucesso: as pessoas chamavam-lhe «Dr Brighton», e foi nomeado «cirurgião de shampooing» dos reis Jorge IV (George IV) e Guilherme IV (William IV). O seu livro de viagens, publicado em 1794, é muitas vezes descrito como o primeiro livro escrito em inglês por um indiano.

Quiz

Which explorer mapped the coast of Australia?

A pergunta em portuguêsQue explorador cartografou a costa da Austrália?

Quiz

Which of the following statements is correct?

A pergunta em portuguêsQual das seguintes afirmações está correta?
A: Sake Dean Mahomet construiu a primeira locomotiva da Grã-Bretanha.
B: Sake Dean Mahomet abriu o primeiro restaurante de caril da Grã-Bretanha em 1810.

O tráfico de escravos e a luta para lhe pôr fim

Parte do crescimento comercial e da riqueza da Grã-Bretanha assentou no tráfico de escravos (slave trade). A escravatura era ilegal na própria Grã-Bretanha, mas no século XVIII o tráfico de escravos no exterior era uma atividade bem estabelecida, dominada sobretudo pela Grã-Bretanha e pelas suas colónias na América do Norte.

A maioria das pessoas escravizadas vinha da África Ocidental. Eram amontoadas em navios britânicos e levadas em condições horríveis para a América e as Caraíbas, onde eram obrigadas a trabalhar em plantações de tabaco e açúcar. As suas condições de vida e de trabalho eram terríveis. Muitas tentaram fugir, e algumas revoltaram-se contra os seus donos.

Retrato a óleo de William Wilberforce, de cabelo grisalho, casaco escuro e colete cor de creme
William Wilberforce, que liderou a campanha contra a escravatura no Parlamento, num retrato de cerca de 1794. Lutou durante quase 20 anos para acabar com o tráfico de escravos. Em julho de 1833 soube que a lei para abolir a escravatura ia certamente ser aprovada, e três dias depois morreu. Pintura: Karl Anton Hickel, domínio público, via Wikimedia Commons

No final do século XVIII, os quakers (Quakers) criaram os primeiros grupos organizados contra a escravatura e pediram ao Parlamento que a proibisse. William Wilberforce, cristão evangélico e deputado (Member of Parliament), trabalhou com outros abolicionistas (pessoas que faziam campanha pelo fim da escravatura) e ajudou a mudar a forma como o público via o tráfico de escravos.

Depois de 1833, a Grã-Bretanha trouxe 2 milhões de trabalhadores da Índia e da China para ocupar o lugar dos escravos libertados. Foram enviados para as Caraíbas, para trabalhar nas plantações de açúcar, para a África do Sul, para trabalhar nas minas, para a África Oriental, para construir caminhos de ferro, e para o Quénia, para servir no exército.

Quiz

In which year did the Emancipation Act abolish slavery throughout the British Empire?

A pergunta em portuguêsEm que ano é que o Emancipation Act aboliu a escravatura em todo o Império Britânico?

A perda da América: a independência americana

Mesmo enquanto o Império crescia pelo mundo, sofreu a sua primeira grande perda na América do Norte. Na década de 1760, a Grã-Bretanha tinha muitas colónias na América do Norte. Eram ricas e governavam-se em grande parte a si próprias. As famílias de muitos colonos tinham atravessado o Atlântico em busca de liberdade religiosa. Eram pessoas instruídas, que davam muito valor à liberdade.

Quando o governo britânico tentou cobrar impostos às colónias, os colonos viram nisso um ataque à sua liberdade. O seu lema era «no taxation without representation» (nenhum imposto sem representação): se não temos ninguém que fale por nós no Parlamento britânico, porque havemos de pagar os seus impostos? O Parlamento tentou acalmar a situação retirando alguns impostos, mas as relações continuaram a piorar.

Em 1776, 13 colónias da América do Norte declararam a independência, afirmando que o povo tinha o direito de criar o seu próprio governo. Por fim, os colonos derrotaram o exército britânico, e em 1783 a Grã-Bretanha reconheceu a sua independência.

A luta contra Napoleão: Trafalgar e Waterloo

Poucos anos depois de perder a América, a Grã-Bretanha enfrentou um rival ainda maior na Europa. Em 1789 rebentou a revolução em França, e pouco depois o novo governo francês estava em guerra com a Grã-Bretanha. Napoleão (Napoleon) (Napoleão I), que mais tarde se fez imperador dos franceses, continuou a guerra.

A Batalha de Trafalgar, 1805

Na Batalha de Trafalgar (Battle of Trafalgar), a marinha britânica derrotou as frotas combinadas de França e Espanha. A frota britânica era comandada pelo almirante Nelson (Admiral Nelson), que morreu durante o combate. Em Londres, a Coluna de Nelson (Nelson's Column), em Trafalgar Square, foi construída em sua memória. O seu navio-almirante, o HMS Victory, está hoje em Portsmouth, e é possível visitá-lo a bordo.

Pintura a óleo de Turner sobre a Batalha de Trafalgar: um enorme navio de guerra de três mastros entre nuvens de fumo, com marinheiros na água
A Batalha de Trafalgar (1822–24), do pintor paisagista J. M. W. Turner. Ao centro está o HMS Victory, com o famoso sinal de bandeiras que Nelson enviou antes da batalha. Pintura: J. M. W. Turner, National Maritime Museum, domínio público, via Wikimedia Commons

Antes da batalha, Nelson enviou a toda a frota um sinal de bandeiras que ficou famoso: «England expects that every man will do his duty» (A Inglaterra espera que cada homem cumpra o seu dever). Durante o combate, um atirador francês alvejou-o, e ele morreu a bordo do HMS Victory. Para levar o corpo intacto para casa, os marinheiros meteram-no num grande barril de aguardente. Diz-se que beberam às escondidas do barril, e que é por isso que o rum ganhou na marinha a alcunha de «sangue de Nelson», mas isso é apenas uma lenda.

A Coluna de Nelson ficou concluída em 1843. Tem cerca de 52 metros de altura com a base, a estátua no topo tem mais de 5 metros, e os painéis de bronze à volta da base foram feitos com o metal fundido de canhões tomados aos franceses.

A Batalha de Waterloo, 1815

Em 1815, o duque de Wellington (Duke of Wellington) derrotou Napoleão na Batalha de Waterloo (Battle of Waterloo), pondo fim às guerras com a França. Wellington tinha a alcunha de «Iron Duke» (o Duque de Ferro) e mais tarde tornou-se primeiro-ministro.

Deu também o nome a umas botas. Wellington gostava de usar um novo estilo de bota alta, outros homens ricos imitaram-no, e os britânicos ainda hoje chamam «wellies» às botas altas de borracha, abreviatura de Wellington boots.

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.

A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: o almirante Nelson morreu durante a Batalha de Trafalgar, e hoje os visitantes podem subir a bordo do seu navio-almirante, o HMS Victory, em Portsmouth.

A Union Flag: três cruzes numa só

Nesses mesmos anos de guerra com a França, mudou a própria forma do país. A Irlanda partilhava um rei com a Inglaterra e o País de Gales desde o tempo de Henrique VIII (Henry VIII), mas continuava a ser um país separado. Em 1801, ao abrigo do Act of Union (Ato de União) de 1800, a Irlanda foi formalmente unida à Inglaterra, à Escócia e ao País de Gales.

A bandeira também mudou. A nova Union Flag, muitas vezes chamada Union Jack, sobrepôs as cruzes dos santos padroeiros da Inglaterra, da Escócia e da Irlanda. Continua hoje a ser a bandeira oficial do Reino Unido.

Diagrama: a cruz de São Jorge (cruz vermelha sobre branco), mais a cruz de Santo André (cruz diagonal branca sobre azul), mais a cruz de São Patrício (cruz diagonal vermelha sobre branco), formam a Union Flag; em baixo, a bandeira do dragão galês, com uma nota a dizer que não faz parte da Union Flag
Como se compõe a Union Flag. Se olhar com atenção, verá que as faixas diagonais vermelhas não ficam a meio das brancas. Isto permite que se vejam tanto a cruz escocesa como a irlandesa, e significa que a bandeira tem um lado certo para cima: hastear a bandeira ao contrário é visto como falta de respeito.

O País de Gales também tem a sua bandeira oficial, com um dragão vermelho (o dragão galês). Mas o dragão não está na Union Flag. Isto porque, quando foi criada a primeira Union Flag, em 1606, a partir das bandeiras da Inglaterra e da Escócia, o Principado de Gales já estava unido à Inglaterra.

A bandeira tem também dois nomes. Há quem insista que só se deve chamar Union Jack quando é hasteada num navio, e Union Flag em todos os outros casos, mas o Flag Institute, uma organização britânica que estuda bandeiras, diz que ambos os nomes estão corretos. No teste pode aparecer qualquer um dos nomes; referem-se à mesma bandeira.

Quiz

Which TWO of the following appear on the Union Flag?

A pergunta em portuguêsQuais DOIS dos seguintes elementos aparecem na Union Flag?
A: A cruz de Santo André
B: O dragão galês
C: A cruz de São David
D: A cruz de São Patrício

A época vitoriana: o Império no seu auge

Depois da derrota de Napoleão, a Grã-Bretanha entrou num longo período de paz e de riqueza crescente. Os filhos de Jorge III (George III), Jorge IV e Guilherme IV, reinaram um após o outro, mas nenhum deixou herdeiro legítimo, por isso a coroa passou para a sobrinha de Guilherme IV. A rainha Vitória (Queen Victoria) tinha apenas 18 anos quando se tornou rainha, em 1837, e ficou no trono até 1901: quase 64 anos ao todo. Esse longo período da história britânica chama-se época vitoriana (Victorian Age).

Foi uma época em que o poder e a influência da Grã-Bretanha no exterior não pararam de crescer. No país, as classes médias ganharam cada vez mais importância, e alguns reformadores trabalharam para melhorar a vida dos pobres.

O maior império da história

No tempo de Vitória, o Império Britânico passou a incluir toda a Índia, a Austrália e grandes partes de África. Nenhum império na história tinha sido tão grande: estima-se que lá vivessem 400 milhões de pessoas ou mais.

As pessoas deslocavam-se nos dois sentidos. O governo incentivava os britânicos a fixar-se no estrangeiro, e entre 1853 e 1913 chegaram a sair do país 13 milhões de pessoas. Ao mesmo tempo, também chegava gente à Grã-Bretanha. Entre 1870 e 1914, cerca de 120 000 judeus russos e polacos chegaram para fugir à perseguição, e muitos fixaram-se no East End de Londres, em Manchester e em Leeds. Outros vieram de todo o Império, da Índia, de África e de outros lugares, para fazer a sua vida na Grã-Bretanha, trabalhar ou estudar.

Comércio livre e reforma das fábricas

A Grã-Bretanha continuava a ser uma grande nação comercial. O governo começou a defender o comércio livre e acabou com muitos impostos sobre as importações. Um exemplo foi a revogação das Corn Laws (Leis dos Cereais) em 1846. Estas leis tinham impedido a entrada de cereais estrangeiros baratos. Depois das reformas, as matérias-primas podiam ser importadas mais barato, o que ajudou a indústria britânica a crescer.

Em 1847, uma nova lei estabeleceu que mulheres e crianças não podiam trabalhar mais de 10 horas por dia. As habitações dos trabalhadores começaram a melhorar, e as condições nas fábricas também. Os transportes melhoraram igualmente, o que facilitou a deslocação de mercadorias e pessoas pelo país.

No século XIX, a Grã-Bretanha liderava o mundo na indústria e produzia mais de metade de todo o ferro, carvão e tecido de algodão do mundo. Tornou-se também um centro de serviços financeiros, como os seguros e a banca.

A Grande Exposição de 1851

Em 1851, a Grande Exposição (Great Exhibition) abriu no Crystal Palace (Palácio de Cristal), em Hyde Park, Londres. Expunha-se de tudo, desde máquinas enormes a objetos feitos à mão. Participaram países de todas as partes do mundo, mas a maioria dos objetos expostos tinha sido feita na Grã-Bretanha.

Gravura a cores: o Crystal Palace em Hyde Park, um longo edifício de vidro com um alto telhado em arco, com pessoas a passear e carruagens à frente
O Crystal Palace em Hyde Park, visto de nordeste durante a Grande Exposição de 1851. A exposição recebeu mais de seis milhões de visitas. Deu lucro, e esse dinheiro pagou o Victoria and Albert Museum (V&A), o Science Museum e o Natural History Museum, em South Kensington. O próprio edifício foi transferido para o sul de Londres, onde ardeu em 1936, mas a zona manteve o nome, tal como o clube de futebol Crystal Palace FC. Dickinson Brothers, Dickinsons' Comprehensive Pictures of the Great Exhibition of 1851, domínio público, via Wikimedia Commons

Brunel: o engenheiro dos caminhos de ferro, das pontes e dos navios

Isambard Kingdom Brunel (1806–1859) era natural de Portsmouth, em Inglaterra. Como engenheiro, construiu túneis, pontes, caminhos de ferro e navios. Dirigiu a construção do Great Western Railway, cujos comboios iam da estação de Paddington (Paddington Station), em Londres, até ao País de Gales, às West Midlands e ao sudoeste de Inglaterra. Ainda hoje se pode atravessar muitas das suas pontes, como a Clifton Suspension Bridge (ponte suspensa de Clifton), sobre o desfiladeiro do rio Avon.

O pai de Brunel era um engenheiro francês. Brunel projetou a ponte de Clifton quando era novo, mas as obras pararam durante anos quando o dinheiro acabou, e só ficou concluída em 1864, cinco anos depois da sua morte. Em 2002, quando a BBC pediu ao público que votasse nos «100 Greatest Britons» (os 100 maiores britânicos), Brunel ficou em segundo lugar, atrás de Churchill.

Fotografia a preto e branco: Brunel de cartola, com um charuto na boca, de pé diante de enormes correntes de ferro
Brunel em 1857, diante das correntes de lançamento do seu gigantesco navio a vapor, o SS Great Eastern. É uma das fotografias de retrato mais famosas de sempre. Fotografia: Robert Howlett, domínio público, via Wikimedia Commons

Quiz

In 1847, a new law set a maximum working day for women and children. How long was it?

A pergunta em portuguêsEm 1847, uma nova lei fixou um dia de trabalho máximo para mulheres e crianças. Quantas horas era?

Quiz

Which TWO statements about free trade in the Victorian period are correct?

A pergunta em portuguêsQuais DUAS afirmações sobre o comércio livre na época vitoriana estão corretas?
A: As Corn Laws foram introduzidas em 1846 para impedir a entrada de cereais estrangeiros baratos.
B: O governo eliminou muitos impostos sobre os produtos que entravam no país.
C: O comércio livre tornou as matérias-primas mais caras para a indústria britânica.
D: As Corn Laws, que tinham impedido a entrada de cereais importados baratos, foram revogadas em 1846.

Quiz

Which engineer was responsible for building the Great Western Railway?

A pergunta em portuguêsQue engenheiro foi responsável pela construção do Great Western Railway?

Quiz

Where was the Great Exhibition of 1851 held?

A pergunta em portuguêsOnde se realizou a Grande Exposição de 1851?
A: No Crystal Palace, em Hyde Park
B: Na Abadia de Westminster
C: Em Trafalgar Square
D: Na Torre de Londres

A Guerra da Crimeia e Florence Nightingale

A época vitoriana foi sobretudo pacífica dentro do país, mas a Grã-Bretanha continuou a combater no exterior. Na Guerra da Crimeia (Crimean War) (1853–1856), a Grã-Bretanha, a Turquia e a França combateram juntas contra a Rússia. Foi a primeira guerra noticiada em profundidade pelos meios de comunicação, com reportagens e fotografias. As condições eram muito más, e muitos soldados morreram não dos ferimentos, mas de doenças apanhadas no hospital.

Durante a guerra, a rainha Vitória criou a Victoria Cross (Cruz Vitória), uma medalha para homenagear atos de bravura de membros das forças armadas.

A medalha tem a sua própria história. Segundo a tradição, a Victoria Cross é feita de canhões russos capturados na Guerra da Crimeia, mas a investigação de um historiador concluiu que o metal das medalhas atribuídas a partir do século XX veio, na verdade, de dois canhões chineses. A questão continua em debate.

Florence Nightingale (1820–1910) era filha de pais ingleses, mas nasceu em Itália. Aos 31 anos foi para a Alemanha formar-se como enfermeira. Em 1854 viajou para um hospital militar na Turquia para tratar soldados feridos na Guerra da Crimeia. Com outras enfermeiras, melhorou as condições do hospital e fez baixar a taxa de mortalidade. Em 1860 fundou uma escola para formar enfermeiras, a Nightingale Training School, no St Thomas' Hospital, em Londres. Foi a primeira escola do género e ainda existe. É muitas vezes considerada a fundadora da enfermagem moderna.

Recebeu o nome de Florença, a cidade italiana onde nasceu. Como fazia rondas pelas enfermarias à noite com uma lamparina, os jornais chamaram-lhe «The Lady with the Lamp» (a Senhora da Lamparina). Era também muito boa a matemática: usou gráficos como o que se vê abaixo para convencer o governo a melhorar a higiene no exército, e em 1859 tornou-se a primeira mulher membro da Royal Statistical Society.

Dois gráficos em forma de rosa desenhados por Nightingale, com setores azuis, vermelhos e pretos que mostram de que morriam os soldados em cada mês
O «diagrama da rosa» de Nightingale, publicado em 1858. Cada setor corresponde a um mês. O azul mostra as mortes por doenças infecciosas que podiam ter sido evitadas e o vermelho as mortes por ferimentos, por isso percebe-se num relance que a doença era o que mais matava. Florence Nightingale, domínio público, via Wikimedia Commons

Quiz

Which of the following statements is correct?

A pergunta em portuguêsQual das seguintes afirmações está correta?
A: A rainha Vitória criou a Victoria Cross durante a Guerra da Crimeia.
B: A rainha Vitória criou a Victoria Cross durante a Guerra dos Bóeres.

A Irlanda: a fome e o Home Rule

No entanto, mesmo no auge da riqueza do Império, as condições na Irlanda eram piores do que no resto do Reino Unido. Dois terços da população ainda viviam da agricultura, muitas vezes em parcelas de terra muito pequenas, e muitos dependiam sobretudo da batata para se alimentarem.

A meio do século XIX, a colheita da batata falhou e seguiu-se uma fome terrível: a Grande Fome da batata (potato famine). Cerca de um milhão de pessoas morreram de doença e de fome, e outro milhão e meio deixou a Irlanda. Alguns foram para os Estados Unidos e outros vieram para Inglaterra. Em 1861 havia grandes comunidades irlandesas em cidades como Liverpool, Londres, Manchester e Glasgow.

Uma só colheita pôde causar tantos estragos porque quase todas as batatas cultivadas pelos pobres da Irlanda eram da mesma variedade, por isso quando chegou uma doença das plantas chamada míldio, campos inteiros apodreceram de uma vez. Mais doloroso ainda, a Irlanda continuou a exportar alimentos durante a fome. Até hoje, a população da Irlanda não voltou ao nível que tinha antes da fome.

Ao longo do século XIX, o movimento nacionalista irlandês ganhou força:

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? In the middle of the 19th century, Ireland suffered a famine because its wheat harvest failed.

A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: a meio do século XIX, a Irlanda sofreu uma fome porque a colheita de trigo falhou.

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? Supporters of Home Rule, such as Charles Stuart Parnell, wanted Ireland to become completely independent from the UK.

A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é verdadeira (TRUE) ou falsa (FALSE)? Afirmação: os defensores do Home Rule, como Charles Stuart Parnell, queriam que a Irlanda se tornasse totalmente independente do Reino Unido.

A conquista do voto: de alguns homens ricos a todos

A Revolução Industrial tinha enchido as cidades de gente, mas as regras sobre quem podia votar pouco tinham mudado em cem anos. No século XVIII, só podiam votar os homens que possuíssem uma certa quantidade de bens, e as mulheres não podiam votar de todo. Alguns círculos eleitorais eram controlados por uma única família rica; chamavam-se pocket boroughs («burgos de bolso»). Outros quase não tinham eleitores; eram os rotten boroughs («burgos podres»).

As classes médias das cidades industriais ganharam poder e começaram a exigir mais voz na política. O Reform Act (Lei da Reforma) de 1832 aumentou muito o número de pessoas que podiam votar. Acabou com os antigos pocket e rotten boroughs e deu mais lugares no Parlamento às vilas e cidades. A partir daí, o poder político passou de vez do campo para as cidades. Mas o direito de voto continuava a depender da posse de bens, por isso a classe trabalhadora continuava sem poder votar.

Os cartistas (Chartists) levaram petições ao Parlamento a pedir o voto para a classe trabalhadora e para outras pessoas sem bens. De início pareceram falhar, mas em 1867 outro Reform Act deu mais lugares às cidades e baixou o valor dos bens necessário para votar. Mesmo assim, a maioria dos homens continuava sem voto, e nenhuma mulher podia votar.

À medida que o número de eleitores crescia, os políticos perceberam que tinham de conquistar as pessoas, e os partidos políticos começaram a organizar-se para chegar aos eleitores comuns. O sufrágio universal (universal suffrage), o direito de voto de todos os homens e mulheres adultos, só chegou no século seguinte.

Os direitos das mulheres

Antes de 1870, tudo o que uma mulher ganhasse ou possuísse passava a ser do marido no momento em que casava. Leis aprovadas em 1870 e 1882 permitiram às mulheres casadas ficar com o que ganhavam e possuíam. Do final do século XIX ao início do século XX, cada vez mais mulheres fizeram campanhas e manifestações por mais direitos, e sobretudo pelo direito de voto. Ficaram conhecidas como sufragistas (suffragettes).

A sua líder mais conhecida foi Emmeline Pankhurst (1858–1928), nascida em Manchester. Em 1889 fundou a Women's Franchise League (Liga pelo Sufrágio Feminino), que fazia campanha para que as mulheres casadas pudessem votar nas eleições locais. Em 1903 ajudou a fundar a WSPU (Women's Social and Political Union), o primeiro grupo cujos membros foram chamadas sufragistas. Protestavam violando a lei de propósito (desobediência civil): acorrentavam-se a gradeamentos, partiam janelas e pegavam fogo a edifícios. Muitas, incluindo a própria Pankhurst, fizeram greve de fome.

As mulheres conquistaram finalmente o voto em duas etapas. Em 1918, as mulheres com mais de 30 anos passaram a poder votar e candidatar-se ao Parlamento, em parte como agradecimento pelo trabalho que as mulheres tinham feito durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1928, as mulheres passaram a votar a partir dos 21 anos, a mesma idade dos homens; foi também o ano em que Pankhurst morreu. O próximo capítulo vê com mais atenção a ligação destas datas à Primeira Guerra Mundial.

Quiz

Who was the best-known leader of the suffragettes, the women who campaigned for the right to vote?

A pergunta em portuguêsQuem foi a líder mais conhecida das sufragistas, as mulheres que fizeram campanha pelo direito de voto?

Quiz

Which TWO statements about the Reform Act of 1832 are correct?

A pergunta em portuguêsQuais DUAS afirmações sobre o Reform Act de 1832 estão corretas?
A: Deu à classe trabalhadora o direito de voto.
B: Aboliu os antigos pocket boroughs e rotten boroughs.
C: Deu às mulheres o direito de voto.
D: Criou mais lugares no Parlamento para as vilas e cidades.

O futuro do Império: a Guerra dos Bóeres e Kipling

O Império Britânico continuou a crescer até à década de 1920, mas já no final do século XIX se discutia o rumo que devia seguir. Os defensores da expansão diziam que o Império trazia mais comércio e negócios. Outros achavam que tinha crescido demasiado: havia combates constantes em lugares como a Fronteira Noroeste da Índia e a África Austral, o que consumia muitos recursos. Ainda assim, a maioria dos britânicos acreditava que o Império era uma «força do bem» no mundo.

A Guerra dos Bóeres (Boer War), de 1899 a 1902, tornou este debate mais urgente. Na África do Sul, a Grã-Bretanha combateu os bóeres, descendentes de colonos vindos dos Países Baixos. Os bóeres resistiram com força, e a guerra durou mais de três anos. Muitos soldados morreram em combate, e ainda mais morreram de doença. Algumas pessoas na Grã-Bretanha simpatizaram com os bóeres e começaram a perguntar-se se o Império poderia durar. À medida que as diferentes partes do Império se desenvolviam, conquistavam também mais liberdade e autogoverno em relação à Grã-Bretanha.

Parte dessa simpatia veio dos campos. O exército britânico queimou quintas e prendeu mulheres e crianças bóeres, bem como africanos negros, em campos de concentração, onde as condições eram terríveis e morreram mais de 20 000 mulheres e crianças bóeres. Quando a notícia chegou à Grã-Bretanha, causou enorme indignação.

Kipling: um escritor que acreditava no Império

Rudyard Kipling (1865–1936) nasceu na Índia. Viveu depois na Índia, na Grã-Bretanha e nos EUA. Os seus livros e poemas passam-se na Índia e na Grã-Bretanha e mostram a sua convicção de que o Império fazia bem ao mundo. Ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1907. As suas Just So Stories e The Jungle Book (O Livro da Selva) continuam populares, e o seu poema If («Se») aparece regularmente perto do topo quando os britânicos votam nos seus poemas preferidos.

Kipling tinha apenas 41 anos quando ganhou, e continua a ser a pessoa mais nova de sempre a receber o Prémio Nobel da Literatura, bem como o primeiro escritor de língua inglesa a ganhá-lo. Ainda assim, recusou o título de cavaleiro e também disse não a tornar-se Poet Laureate (poeta oficial da Coroa). O menino Mowgli e o urso Baloo, do filme de animação da Disney, vêm ambos do seu The Jungle Book.

No início do século XX, o Império era maior do que nunca. Em poucos anos enfrentaria a sua prova mais dura até então: uma guerra mundial.

Resumo do capítulo

1714 Jorge IO parente protestante mais próximo da rainha Ana, vindo da Alemanha
1721–42 WalpoleO primeiro primeiro-ministro da Grã-Bretanha
1746 CullodenBonnie Prince Charlie derrotado pelo exército de Jorge II; seguiram-se as Highland Clearances
IluminismoAdam Smith (economia), Hume (filosofia), Watt (vapor)
Revolução IndustrialA Grã-Bretanha industrializou-se primeiro; o processo Bessemer, os canais, as fábricas de Arkwright, o trabalho infantil
1810 MahometAbriu o primeiro restaurante de caril da Grã-Bretanha, em Londres, e introduziu o shampooing
1807 / 18331807: proibição do tráfico de escravos; 1833: o Emancipation Act acaba com a escravatura no Império; os quakers, Wilberforce
1776 / 178313 colónias da América do Norte declaram a independência / a Grã-Bretanha reconhece-a
1805 TrafalgarNelson vence e morre; a sua coluna está em Trafalgar Square e o HMS Victory em Portsmouth
1815 WaterlooO «Iron Duke», Wellington, derrota Napoleão e mais tarde torna-se primeiro-ministro
1801 Union FlagSão Jorge + Santo André + São Patrício; sem o dragão galês
1837–1901 VitóriaRainha aos 18 anos, reinou quase 64 anos; um Império com mais de 400 milhões de pessoas
1846 / 1847Revogação das Corn Laws (comércio livre) / trabalho de mulheres e crianças limitado a 10 horas por dia
1851 Grande ExposiçãoRealizada no Crystal Palace, em Hyde Park
BrunelNatural de Portsmouth; o Great Western Railway (estação de Paddington); muitas das suas pontes ainda estão em uso
1853–56 CrimeiaGuerra contra a Rússia; a primeira guerra amplamente noticiada pelos meios de comunicação; a Victoria Cross; Florence Nightingale
Fome na Irlanda1 milhão de mortos e 1,5 milhões de emigrantes; os fenianos queriam a independência, Parnell queria o Home Rule
1832 / 1867 ReformaAbolição dos pocket e rotten boroughs; os cartistas fizeram campanha pelo voto da classe trabalhadora
SufragistasPankhurst ajudou a fundar a WSPU em 1903; voto para as mulheres com mais de 30 anos em 1918 e a partir dos 21 em 1928
1899–1902 Guerra dos BóeresTravada na África do Sul contra descendentes de colonos neerlandeses; Kipling ganhou o Prémio Nobel em 1907
A sua pontuação neste capítulo
0 / 20

Voltar a: História