Apare des la test

Democrația parlamentară: de la urna de vot la prim-ministru și cabinet

Povestea 4 din 7

Marea Britanie este condusă ca o democrație parlamentară. Toată țara este împărțită în zone numite circumscripții (constituencies). La alegerile generale (General Election), locuitorii fiecărei circumscripții aleg un MP care să-i reprezinte, iar împreună acești deputați formează Camera Comunelor.

Aproape fiecare deputat face parte dintr-un partid politic. Partidul care are mai mult de jumătate dintre deputați formează guvernul. Dacă niciun partid nu are peste jumătate, două partide pot conveni să guverneze împreună într-o coaliție (coalition).

Iată cum funcționează: alegătorii aleg deputații, monarhul îl invită pe liderul celui mai mare partid din Camera Comunelor să fie prim-ministru, iar prim-ministrul numește apoi cabinetul. Să începem cu prim-ministrul.

Prim-ministrul și cabinetul

Prim-ministrul (Prime Minister, sau PM) conduce partidul aflat la putere. PM alege membrii cabinetului și are ultimul cuvânt asupra multor funcții publice importante.

PM locuiește și lucrează la 10 Downing Street (10 Downing Street), la câțiva pași de clădirea Parlamentului, în centrul Londrei. PM are la dispoziție și o reședință la țară, în afara Londrei, numită Chequers (Chequers).

Ușa neagră de la intrarea în 10 Downing Street, cu cifra 10 albă și un ciocănel în formă de cap de leu — Ușa de la intrarea în 10 Downing Street. Nu are gaură de cheie pe exterior, pentru că înăuntru e mereu cineva care s-o deschidă. Aici locuiește și motanul Larry, care din 2011 este „Șeful vânătorilor de șoareci al Cabinet Office” (Chief Mouser to the Cabinet Office) și a supraviețuit mai multor prim-miniștri. UK Government, Open Government Licence v3.0, prin Wikimedia Commons

Chequers: o casă mare de țară în stil Tudor, din cărămidă roșie, cu un gazon în față — Chequers, reședința de la țară a prim-ministrului. Lordul Lee of Fareham a dăruit-o națiunii, iar prim-miniștrii o folosesc din 1921. Foto: Cnbrb, CC0, prin Wikimedia Commons

Un prim-ministru nu rămâne întotdeauna până la alegerile următoare. Deputații partidului de guvernământ pot decide să-și înlocuiască liderul, sau PM poate alege să demisioneze. Iar dacă partidul de guvernământ pierde alegerile generale, PM demisionează în mod normal.

Cabinetul: aproximativ 20 de miniștri importanți

PM alege în jur de 20 de deputați de rang înalt care să conducă departamente guvernamentale ca miniștri. Printre ei se află:

ministrul de finanțe (Chancellor of the Exchequer), responsabil de economie
ministrul de interne (Home Secretary), responsabil de criminalitate, poliție și imigrație
ministrul de externe (Foreign Secretary), care se ocupă de relațiile Marii Britanii cu alte țări
alți miniștri, numiți Secretaries of State, care acoperă domenii precum educația, sănătatea și apărarea

Acest grup de miniștri se numește cabinet (cabinet). De obicei se întrunește în fiecare săptămână pentru a lua cele mai importante decizii privind politica guvernului, iar Parlamentul trebuie adesea să dezbată sau să voteze aceste decizii.

Sub miniștrii din cabinet, fiecare departament are miniștri mai mici în rang, cu titluri precum Ministers of State sau Parliamentary Under-Secretaries of State. Fiecare se ocupă de o parte din activitatea departamentului.

Titlul ciudat al ministrului de finanțe vine de la un oficiu regal de finanțe din Evul Mediu. Funcționarii lui își făceau socotelile și strângeau impozitele la o masă acoperită cu o pânză în carouri (chequered cloth), mutând jetoane pe ea cam ca piesele unui joc de masă, iar această pânză i-a dat numele Exchequer.

De reținut

Prim-ministrul (PM) este liderul partidului aflat la putere, numește membrii cabinetului și controlează multe numiri importante în funcții publice.
Reședința oficială: 10 Downing Street (centrul Londrei, aproape de Parlament); reședința de la țară: Chequers.
Deputații partidului de guvernământ îl pot înlocui pe PM, sau PM poate demisiona; de obicei PM demisionează dacă partidul pierde alegerile generale.
PM numește aproximativ 20 de deputați de rang înalt ca miniștri: Chancellor of the Exchequer (economia); Home Secretary (criminalitate, poliție, imigrație); Foreign Secretary (relațiile cu alte țări); alți Secretaries of State (educație, sănătate, apărare etc.).
Cabinetul se întrunește de obicei săptămânal și ia decizii politice importante; multe dintre ele trebuie dezbătute sau aprobate de Parlament.
Departamentele au și Ministers of State și Parliamentary Under-Secretaries of State, fiecare responsabil de anumite domenii.

Test rapid

What is the name of the Prime Minister's country house outside London?

Întrebarea în română

Cum se numește reședința de la țară a prim-ministrului, din afara Londrei?
A: Balmoral
B: Sandringham
C: Chequers
D: Castelul Windsor (Windsor Castle)

Test rapid

Which member of the cabinet is in charge of the economy?

Întrebarea în română

Ce membru al cabinetului este responsabil de economie?
A: Ministrul de finanțe (Chancellor of the Exchequer)
B: Ministrul de interne (Home Secretary)
C: Ministrul de externe (Foreign Secretary)
D: Speakerul (președintele Camerei Comunelor)

Test rapid

Which cabinet minister is responsible for crime, policing and immigration?

Întrebarea în română

Ce ministru din cabinet este responsabil de criminalitate, poliție și imigrație?
A: Ministrul de externe (Foreign Secretary)
B: Ministrul de finanțe (Chancellor of the Exchequer)
C: Prim-ministrul (Prime Minister)
D: Ministrul de interne (Home Secretary)

Test rapid

Is the statement below TRUE or FALSE? The cabinet usually meets once a month to make important decisions about government policy.

Întrebarea în română

Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: Cabinetul se întrunește de obicei o dată pe lună ca să ia decizii importante privind politica guvernului.

Cuprinsul capitolului: Constituția britanică