При демократии (democracy) все взрослые имеют голос в том, как управляется страна. Они могут сами голосовать по тем или иным решениям или избирать людей, которые будут решать за них.
Однако в начале XIX века Британия не была демократией в сегодняшнем смысле. Выборы проводились, членов парламента (Members of Parliament, MP) избирали, но голосовать могла лишь небольшая группа людей: мужчины старше 21 года, владевшие определённым имуществом.
С течением века право голоса (franchise) получало всё больше людей, а политические партии начали принимать в свои ряды простых мужчин и женщин.
Шесть требований чартистов
В 1830-х и 1840-х годах за реформы боролась группа, известная как чартисты (Chartists). Они требовали шести изменений:
1Право голоса для каждого мужчины
2Выборы каждый год
3Равное положение всех регионов в избирательной системе
4Тайное голосование
5Право любого мужчины баллотироваться в парламент
6Жалованье членам парламента
Тогда большинство людей считали, что движение потерпело неудачу. Но к 1918 году большинство этих реформ было осуществлено.
Большой митинг чартистов на Кеннингтон-Коммон в Лондоне, 10 апреля 1848 года. Это одна из самых ранних фотографий большой толпы.
Фото: William Edward Kilburn, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Затем требования чартистов выполнили одно за другим: с 1858 года для избрания в парламент больше не требовалось имущество, в 1872 году голосование стало тайным, в 1911 году членам парламента впервые начали платить, а к 1918 году право голоса получили все взрослые мужчины. В конце XIX века избирательные округа также сделали более равными по размеру. Не сбылось лишь одно требование — новые выборы каждый год. Всеобщие выборы в Соединённом Королевстве по-прежнему должны проводиться как минимум раз в пять лет, а не ежегодно.
От немногих мужчин — ко всем, кому исполнилось 18
1800Начало XIX века: голосовать могут только мужчины старше 21 года, владеющие определённым имуществом
1830-е1830-е и 1840-е: чартисты требуют шести реформ; тогда считается, что они потерпели неудачу
1918Большинство реформ чартистов уже осуществлено, а право голоса получают женщины старше 30 лет
1928Голосовать на равных условиях могут все мужчины и женщины старше 21 года
1969Возраст голосования снижен до 18 лет и для мужчин, и для женщин
Мини-тест
In 1928, who gained the right to vote?
Вопрос на русскомКто получил право голоса в 1928 году? A: Только женщины старше 30 лет B: Мужчины и женщины от 18 лет C: Мужчины и женщины старше 21 года D: Только мужчины, владевшие имуществом
Не путайте три даты: 1918 — женщины старше 30 лет; 1928 — мужчины и женщины старше 21 года; 1969 — снижение до 18 лет. Право голоса только для мужчин с имуществом — это положение в начале XIX века.
Мини-тест
Which TWO of these changes did the Chartists campaign for?
Вопрос на русскомЗа какие ДВА из этих изменений боролись чартисты? A: Жалованье членам парламента B: Право голоса для женщин старше 30 лет C: Упразднение монархии D: Тайное голосование
Жалованье членам парламента и тайное голосование были двумя из шести требований. Чартисты хотели права голоса для каждого мужчины; права голоса для женщин они не требовали, а женщины старше 30 лет получили его только в 1918 году. Упразднить монархию они тоже не призывали.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
The voting age for both men and women was lowered to 18 in 1969.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: в 1969 году возраст голосования и для мужчин, и для женщин был снижен до 18 лет.
Верно: в 1969 году возраст голосования стал 18 лет.
