Оппозиция, политические партии и группы давления
Оппозиция и теневой кабинет
В Палате общин партия со вторым по величине числом членов парламента называется оппозицией (the opposition). Её лидер обычно становится премьер-министром, если партия выигрывает следующие всеобщие выборы.
Задача оппозиции — не давать правительству расслабиться. Её лидер возглавляет критику всего, что, по мнению партии, правительство делает неправильно или плохо. Ключевой момент для этого — «Вопросы премьер-министру» (Prime Minister's Questions), которые проходят раз в неделю, пока заседает парламент. Лидер оппозиции также назначает опытных членов парламента из своей партии «теневыми министрами» (shadow ministers). Вместе они составляют теневой кабинет (shadow cabinet), который бросает вызов правительству и предлагает альтернативную политику.
Официальное название оппозиции — «Самая верная оппозиция Её Величества» (Her Majesty's Most Loyal Opposition), ведь выступать против правительства не значит быть нелояльным стране. «Вопросы премьер-министру» сейчас проходят по средам в полдень. Раньше это были две короткие сессии в неделю, пока Тони Блэр (Tony Blair), став премьер-министром в 1997 году, не объединил их в одну более длинную сессию по средам; на полдень её перенесли в 2003 году, когда Палата общин изменила часы заседаний.
Партийная система
Баллотироваться в парламент можно с 18 лет. Но на практике кандидаты редко побеждают, если их не выдвинула одна из основных партий. Основные партии — Лейбористская партия (Labour Party), Консервативная партия (Conservative Party) и Либеральные демократы (Liberal Democrats), а также партии, выражающие интересы Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии.
Немногие члены парламента — независимые (independents): они не входят ни в одну из основных партий и обычно выступают по одному вопросу, важному для их округа.
Крупные партии всегда рады участию простых людей: в обсуждениях, пожертвованиях и помощи во время общенациональных и местных избирательных кампаний. В большинстве избирательных округов есть местные отделения всех основных партий, и каждая партия ежегодно проводит конференцию, чтобы согласовать свою политику.
Группы давления и лоббистские группы
Группы давления и лоббистские группы (Pressure and lobby groups) — это организации, которые стараются изменить действия правительства, и они играют большую роль в британской политике. Одни выступают от имени определённой части общества: например, CBI (Конфедерация британской промышленности, Confederation of British Industry) выражает мнение британского бизнеса. Другие борются за одно дело, например Greenpeace — за охрану окружающей среды или Liberty — за права человека.
Мини-тест
How often does Prime Minister's Questions take place while Parliament is sitting?
Вопрос на русском
Как часто проходят «Вопросы премьер-министру» (Prime Minister's Questions), пока заседает парламент?«Вопросы премьер-министру» проходят каждую неделю, пока заседает парламент. Это одна из главных возможностей для лидера оппозиции призвать правительство к ответу за его провалы и слабости. Это не ежедневное событие, и проходит оно гораздо чаще, чем раз в месяц или раз в год.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русском
Какое из следующих утверждений верно?A: Членов теневого кабинета выбирает премьер-министр.
B: Лидер оппозиции выбирает опытных членов парламента из своей партии на роль теневых министров.
Теневой кабинет из членов своей партии подбирает лидер оппозиции. Премьер-министр назначает настоящий кабинет.