Закон о правах человека 1998 года: Конвенция возвращается домой
История 3 из 6
Хотя Великобритания подписала Конвенцию рано, долгое время она не была частью собственного британского права. Если люди считали, что их права нарушены, им часто приходилось доводить дело до Европейского суда по правам человека (European Court of Human Rights) в Страсбурге, во Франции. Это стоило больших денег и занимало много времени.
Закон о правах человека 1998 года (Human Rights Act 1998) изменил положение: он сделал Конвенцию частью британского права. С тех пор правительство, государственные органы и суды обязаны соблюдать принципы Конвенции, а люди могут ссылаться на эти права прямо в британских судах.
Когда в 1997 году правительство предложило этот закон, документ с его обоснованием назывался Rights Brought Home («Права возвращаются домой»): людям больше не нужно было ездить в далёкий Страсбург. Закон приняли в 1998 году, но в силу он вступил только в октябре 2000 года; оставшееся время ушло на обучение судей и государственных служащих.
От старинных документов — к международной конвенции, а от неё — к собственному праву Великобритании.Европейский суд по правам человека в Страсбурге, открытый в 1995 году. Его спроектировал британский архитектор Ричард Роджерс (Richard Rogers), который позже создал и здание Сенедда (Senedd) для Ассамблеи Уэльса в Кардиффе.
Фото: Gzen92, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons
Часто думают, что после брексита Конвенция перестала действовать. Это не так. Конвенция принадлежит Совету Европы, а это организация, отдельная от Европейского союза. Великобритания вышла из ЕС в 2020 году, но по-прежнему остаётся членом Совета Европы, поэтому Конвенция и Закон о правах человека продолжают действовать. Эти две организации сравниваются в истории «Соединённое Королевство и международные организации».
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Human Rights Act 1998 made the European Convention on Human Rights part of UK law.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Закон о правах человека 1998 года сделал Европейскую конвенцию о защите прав человека частью британского права.
Верно. Чтобы запомнить: Конвенцию подписали в 1950 году, а частью британского права она стала благодаря закону 1998 года. Правительство, государственные органы и суды обязаны её соблюдать.
