1685 تا 1692

جیمز دوم اور شاندار انقلاب

کہانی 10 میں سے 9
کڑھائی کے انداز کی تصویر: نارنجی جھنڈیاں لہراتا ہوا ایک ولندیزی بحری بیڑا جنوب مغربی انگلینڈ کی ایک خلیج میں داخل ہو رہا ہے، اور ساحل کے ساتھ سرخ چٹانیں اور سبز پہاڑیاں ہیں

جب 1685 میں چارلس دوم (Charles II) فوت ہوا تو تاج اس کے بھائی کو ملا۔ نیا بادشاہ کیتھولک تھا۔ انگلینڈ، ویلز اور آئرلینڈ میں وہ جیمز دوم (James II) تھا؛ اسکاٹ لینڈ میں وہ جیمز ہفتم (James VII) تھا۔

جیمز دوم کیتھولکوں کی طرف داری کرتا تھا اور اس نے ان میں سے کچھ کو فوج میں افسر بنا دیا، حالانکہ پارلیمنٹ کے ایک قانون نے اس پر پابندی لگا رکھی تھی۔ اس نے پارلیمنٹ کو نظرانداز کیا اور چرچ آف انگلینڈ کے کئی بشپوں کو گرفتار بھی کروا دیا۔ انگلینڈ کے لوگوں کو ڈر تھا کہ وہ ملک کو دوبارہ کیتھولک بنانا چاہتا ہے۔

لیکن شروع میں لوگ زیادہ پریشان نہیں تھے، کیونکہ تخت کی اگلی وارث اس کی دو بیٹیاں تھیں، جو دونوں پکی پروٹسٹنٹ تھیں۔ پھر 1688 میں ملکہ کے ہاں بیٹا پیدا ہوا۔ اچانک یوں لگنے لگا کہ اگلا بادشاہ بھی کیتھولک ہوگا۔

خون بہائے بغیر ایک انقلاب

جیمز دوم کی بڑی بیٹی میری (Mary) کی شادی اپنے کزن ولیم آف اورنج (William of Orange) سے ہوئی تھی۔ ولیم پروٹسٹنٹ تھا اور نیدرلینڈز پر حکومت کرتا تھا۔ 1688 میں طاقتور انگریز پروٹسٹنٹوں کے ایک گروہ نے ولیم سے کہا کہ وہ فوج لے کر آئے اور تخت سنبھال لے۔

جب ولیم پہنچا تو کسی نے اس کا مقابلہ نہیں کیا۔ جیمز دوم فرانس بھاگ گیا اور تخت ولیم کے لیے چھوڑ گیا۔ انگلینڈ، ویلز اور آئرلینڈ میں وہ ولیم سوم (William III) کہلایا، اور اسکاٹ لینڈ میں ولیم دوم (William II)۔ اس نے اپنی بیوی میری دوم (Mary II) کے ساتھ مل کر حکومت کی۔

بعد میں لوگوں نے اسے "شاندار انقلاب" (Glorious Revolution) کا نام دیا۔ یہ "شاندار" اس لیے تھا کہ انگلینڈ میں کوئی جنگ نہیں لڑی گئی، اور اس لیے کہ اس نے پارلیمنٹ کی طاقت کو پکا کر دیا: اس کے بعد کوئی بادشاہ یا ملکہ اکیلے حکومت نہیں کر سکتا تھا۔

ولیم 5 نومبر 1688 کو جنوب مغربی انگلینڈ میں ٹوربے (Torbay) کے مقام پر اترا تھا، بارود کی سازش کے ٹھیک 83 سال بعد، اور پروٹسٹنٹوں نے اسے خدا کی طرف سے ایک نشانی سمجھا۔ کہا جاتا ہے کہ بھاگتے ہوئے جیمز دوم نے شاہی طاقت کی علامت، یعنی عظیم شاہی مہر (Great Seal)، دریائے ٹیمز میں پھینک دی۔ یہ افواہ بھی پھیلی کہ اس کا ننھا بیٹا ملکہ کا تھا ہی نہیں، بلکہ کسی اور بچے کو بستر گرم کرنے والے ڈھکن دار دھاتی برتن (warming pan) میں چھپا کر اس کے کمرے میں پہنچایا گیا تھا۔ یہ سیاسی پروپیگنڈا تھا، اور اس کا کوئی ثبوت نہیں۔

انگلینڈ، ویلز، آئرلینڈاسکاٹ لینڈ
جیمز اول (James I)جیمز ششم (James VI)
جیمز دوم (James II)جیمز ہفتم (James VII)
ولیم سوم (William III)ولیم دوم (William II)

بوائن، کلی کرینکی اور گلینکو

جیمز دوم اپنا تاج واپس لینے پر تُلا ہوا تھا۔ فرانسیسی فوجوں کی مدد سے وہ آئرلینڈ میں اترا۔ 1690 میں آئرلینڈ میں ولیم نے اسے بوائن کی جنگ (Battle of the Boyne) میں شکست دی، ایک ایسی فتح جس کا جشن شمالی آئرلینڈ میں کچھ لوگ آج بھی مناتے ہیں۔ ولیم نے آئرلینڈ کا کنٹرول دوبارہ حاصل کر لیا، اور جیمز ایک بار پھر فرانس بھاگ گیا۔ اس کے بعد آئرلینڈ میں کیتھولک چرچ پر بہت سی پابندیاں لگیں، اور آئرش کیتھولکوں کو حکومت سے باہر رکھا گیا۔

اسکاٹ لینڈ میں بھی جیمز کے حامی تھے۔ اس کی حمایت میں ایک مسلح بغاوت کو کلی کرینکی (Killiecrankie) میں جلد ہی کچل دیا گیا۔ (ہینڈ بک یہ واقعہ اسی طرح بیان کرتی ہے۔ حقیقت میں جیکبائٹس نے 1689 میں کلی کرینکی کی لڑائی جیت لی تھی، لیکن ان کا سالار وائکاؤنٹ ڈنڈی (Viscount Dundee) وہیں مارا گیا؛ پھر ڈنکلڈ (Dunkeld) میں انہیں شکست ہوئی، اور بغاوت جلد ہی بکھر گئی۔ ٹیسٹ میں ہینڈ بک کے مطابق ہی جواب دیں۔) پھر اسکاٹ لینڈ کے ہر قبیلے (clan) کو حکم دیا گیا کہ وہ ولیم کو بادشاہ تسلیم کرنے کا حلف اٹھائے۔ گلینکو کے میکڈونلڈ (MacDonalds of Glencoe) آخری تاریخ سے چوک گئے، اور سزا کے طور پر ان کا قتلِ عام کیا گیا۔ اس قتلِ عام کی وجہ سے کچھ اسکاٹس کے دل میں نئی حکومت کے خلاف گہری بداعتمادی پیدا ہو گئی۔

کچھ لوگ اب بھی جیمز کو جائز بادشاہ مانتے تھے، خاص طور پر اسکاٹ لینڈ میں۔ کچھ اس کے ساتھ جلاوطن ہو کر فرانس چلے گئے؛ دوسروں نے خفیہ طور پر اس کی حمایت کی۔ جیمز کے حامیوں کو جیکبائٹس (Jacobites) کہا جاتا تھا، جو جیمز کے لاطینی نام جیکوبس (Jacobus) سے نکلا ہے۔ وہ پچاس سال سے زیادہ عرصے تک اسٹورٹ خاندان کو واپس لانے کی کوشش کرتے رہے۔

کوئز

Why were the MacDonalds of Glencoe massacred?

سوال اردو میںگلینکو کے میکڈونلڈ کا قتلِ عام کیوں کیا گیا؟
A: انہوں نے بارود کی سازش میں حصہ لیا تھا۔
B: انہوں نے ولیم کو بادشاہ تسلیم کرنے کا حلف بہت دیر سے اٹھایا۔
C: انہوں نے چارلس اول کی دعاؤں کی نئی کتاب استعمال کرنے سے انکار کیا۔
D: وہ کلوڈن میں بونی پرنس چارلی کی طرف سے لڑے تھے۔

کوئز

Which TWO statements about the Glorious Revolution of 1688 are correct?

سوال اردو میں1688 کے شاندار انقلاب کے بارے میں کون سے دو بیانات درست ہیں؟
A: چارلس دوم کو بادشاہ بننے کے لیے نیدرلینڈز سے واپس بلایا گیا۔
B: انگلینڈ میں کوئی لڑائی نہیں ہوئی۔
C: ولیم آف اورنج بادشاہ بنا اور اس نے میری کے ساتھ مل کر حکومت کی۔
D: جیمز دوم پروٹسٹنٹ تھا جس کی جگہ ایک کیتھولک بادشاہ نے لے لی۔

دور کی فہرست: 1600 تا 1700