تصویر: انگلش چینل میں چھوٹی کشتیاں، سفید چٹانیں، آسمان میں آر اے ایف کا ایک لڑاکا طیارہ، اور سامنے سرخ پوپی کے پھول
ہینڈ بک
باب 3: تاریخ
دور
1900 تا 1945
مطالعہ
تقریباً 20 منٹ
کوئز
16 سوال

دو عالمی جنگیں: سوم کی لڑائی سے ڈی ڈے تک

ہر سال نومبر میں برطانیہ میں تقریباً ہر کوئی کاغذ کا ایک چھوٹا سا سرخ پھول لگائے نظر آتا ہے: سیاست دان، خبریں پڑھنے والے، فٹ بالر، یہاں تک کہ بسوں کے اگلے حصے بھی۔ یہ پوپی (poppy) کا پھول ہے، اور یہ ان لوگوں کی یاد دلاتا ہے جو سو سال سے بھی زیادہ پہلے ایک جنگ میں مارے گئے تھے۔ یہ باب 1900 سے 1945 تک کے دور کے بارے میں ہے۔ ان برسوں میں برطانیہ نے دو عالمی جنگیں لڑیں، عورتوں کو ووٹ کا حق ملا، آئرلینڈ دو حصوں میں بٹ گیا، اور ریڈیو تقریباً ہر گھر میں پہنچ گیا۔

جنوب مشرقی انگلینڈ، انگلش چینل اور شمالی فرانس کا نقشہ، جس میں سوم کی لڑائی، ڈنکرک سے انخلا، نارمنڈی میں ڈی ڈے کی لینڈنگ، اور لندن اور کوونٹری دکھائے گئے ہیں، جنہیں بلٹز میں بھاری نقصان پہنچا
اس باب کے مقامات۔ ⚔ کا نشان پہلی عالمی جنگ میں سوم کی لڑائی کو ظاہر کرتا ہے، سنہری تیر 1940 میں ڈنکرک سے انخلا کو، نیلا تیر 1944 میں ڈی ڈے کی لینڈنگ کو، اور سرخ ستارے ان دو شہروں کو جو بلٹز میں سب سے زیادہ متاثر ہوئے۔

1900 کی دہائی کا آغاز: ایک پُراعتماد "سپر پاور"

بیسویں صدی کے آغاز پر ان دو عالمی جنگوں میں سے پہلی جنگ ابھی دس برس سے زیادہ دور تھی۔ 1901 میں ملکہ وکٹوریہ (Queen Victoria) تقریباً 64 سال تخت پر رہنے کے بعد فوت ہو گئی۔ اس کا بیٹا ایڈورڈ ہفتم (Edward VII) بادشاہ بنا، اور 1910 میں اس کے بعد جارج پنجم (George V)۔ اس زمانے میں برطانیہ خود اعتمادی سے بھرا ہوا تھا۔ اس کی سلطنت پوری دنیا میں پھیلی ہوئی تھی، اس کی بحریہ کی لوگ تعریف کرتے تھے، اس کی صنعتیں چل رہی تھیں اور اس کا سیاسی نظام مستحکم تھا۔ آج کی زبان میں یہ ایک سپر پاور (superpower) تھا۔

جیسے جیسے ملک امیر ہوتا گیا، حکومت عام لوگوں کے لیے زیادہ کام کرنے لگی۔ ان برسوں میں بہت سی سماجی اصلاحات ہوئیں:

یہ اصلاحات آج چھوٹی لگتی ہیں، لیکن یہ ایک حقیقی آغاز تھیں۔ 1908 کے اولڈ ایج پنشنز ایکٹ (Old Age Pensions Act) کے تحت 70 سال سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے لوگوں کو ہفتے میں 5 شلنگ ملنے لگے؛ اس زمانے میں زیادہ لوگ 70 سال تک نہیں جیتے تھے، لیکن یہ پہلا موقع تھا کہ ریاست بزرگوں کو پیسے دے رہی تھی۔ اسکول میں کھانا 1906 میں شروع ہوا، جزوی طور پر اس لیے کہ حکومت کو پتا چلا تھا کہ فوج میں بھرتی ہونے کی کوشش کرنے والے بہت سے نوجوان شدید غذائی کمی کا شکار تھے۔ ارکانِ پارلیمنٹ کو 1911 سے تنخواہ ملنا شروع ہوئی، £400 سالانہ؛ اس سے پہلے رکنِ پارلیمنٹ بننا تقریباً صرف امیروں کے بس کی بات تھی۔

کوئز

Which TWO social reforms were introduced in Britain in the early 20th century, before the First World War?

سوال اردو میںپہلی عالمی جنگ سے پہلے، 20ویں صدی کے آغاز میں برطانیہ میں کون سی دو سماجی اصلاحات متعارف کرائی گئیں؟
A: بڑھاپے کی پنشن
B: نیشنل ہیلتھ سروس (این ایچ ایس)
C: اسکول میں مفت کھانا
D: 18 سال کی عمر میں ووٹ کا حق

پہلی عالمی جنگ (1914 تا 1918)

ایک گولی جس نے یورپ کو آگ لگا دی

یہ پُراعتماد دور اچانک ختم ہو گیا۔ 28 جون 1914 کو آسٹریا ہنگری (Austria-Hungary) کے تخت کے وارث آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ (Archduke Franz Ferdinand) کو سرائیوو (Sarajevo) میں گولی مار کر قتل کر دیا گیا۔ جیسے ڈومینو کی پہلی گوٹ گرنے سے باقی بھی گرتی چلی جاتی ہیں، ویسے ہی اس قتل نے قدم بہ قدم پہلی عالمی جنگ کو جنم دیا۔

یہ قتل تقریباً ہوتے ہوتے رہ گیا تھا۔ اسی صبح سازشی ایک بار ناکام ہو چکے تھے: آرچ ڈیوک کی گاڑی پر پھینکا گیا ایک بم نشانے پر نہیں لگا۔ دوپہر کو اس نے بم سے زخمی ہونے والوں کی عیادت کے لیے اپنا پروگرام بدل لیا، لیکن کسی نے اس کے ڈرائیور کو نہیں بتایا۔ ڈرائیور نے غلط موڑ لے لیا، اور جب وہ گاڑی پیچھے کرنے کے لیے رکا تو گاڑی ٹھیک گاوریلو پرنسپ (Gavrilo Princip) کے سامنے جا کر رکی، جو اس گروہ کا 19 سالہ رکن تھا۔ آپ انٹرنیٹ پر اکثر پڑھیں گے کہ اس وقت پرنسپ قریب کی ایک دکان میں سینڈوچ کھا رہا تھا، لیکن 1914 کا کوئی ریکارڈ اس کی تصدیق نہیں کرتا؛ یہ ایک داستان لگتی ہے جو بعد میں جوڑی گئی۔

لیکن یہ قتل صرف ایک چنگاری تھا۔ کئی اور قوتیں برسوں سے زور پکڑ رہی تھیں اور انہوں نے جنگ کا امکان بڑھا دیا تھا:

قوم پرستی (Nationalism)
اپنی قوم کو سب سے آگے رکھنا
عسکریت پسندی (Militarism)
بڑی بڑی فوجیں اور بحری بیڑے بنانا
سامراجیت (Imperialism)
سلطنتوں اور نوآبادیوں کے لیے مقابلہ
دو حریف گروہ
یورپ کی بڑی طاقتیں دو اتحادوں میں بٹ گئیں

دونوں فریق

زیادہ تر لڑائی یورپ میں ہوئی، لیکن اس جنگ نے پوری دنیا کے ملکوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ برطانیہ کا فریق اتحادی (Allies) کہلاتا تھا، اور دوسرا فریق مرکزی طاقتیں (Central Powers)۔

دونوں جنگوں کا موازنہ کرنے والا چارٹ۔ پہلی عالمی جنگ: اتحادی (برطانیہ، فرانس، روس، جاپان، بیلجیم، سربیا، بعد میں یونان، اٹلی، رومانیہ اور امریکہ) بمقابلہ مرکزی طاقتیں (جرمنی، آسٹریا ہنگری، سلطنتِ عثمانیہ، بعد میں بلغاریہ)۔ دوسری عالمی جنگ: اتحادی (برطانیہ، فرانس، پولینڈ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، کینیڈا، یونین آف ساؤتھ افریقہ) بمقابلہ محوری طاقتیں (جرمنی، اٹلی، جاپان)
ہر عالمی جنگ کے دونوں فریق۔ دونوں بار برطانیہ کا فریق اتحادی (Allies) کہلایا۔ جو چیز بدلی وہ دشمن کا نام تھا: پہلی عالمی جنگ میں مرکزی طاقتیں (Central Powers)، اور دوسری میں محوری طاقتیں (Axis)۔

پوری سلطنت جنگ میں شامل ہوئی

صرف برطانیہ ہی نہیں لڑا۔ پوری برطانوی سلطنت نے حصہ لیا: دس لاکھ (a million) سے زیادہ ہندوستانی فوجی برطانیہ کے لیے کئی مختلف ملکوں میں لڑے، اور ان میں سے تقریباً 40,000 مارے گئے۔ کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، افریقہ اور ویسٹ انڈیز سے بھی فوجی آئے اور برطانویوں کے شانہ بشانہ لڑے۔

1914 کا ایک برطانوی بھرتی کا پوسٹر: لارڈ کچنر دیکھنے والے کی طرف انگلی سے اشارہ کر رہا ہے، اوپر عنوان Britons لکھا ہے
1914 کا ایک بھرتی کا پوسٹر۔ وزیرِ جنگ (Secretary of State for War) لارڈ کچنر (Lord Kitchener) آپ کی طرف اشارہ کر رہا ہے: آپ کے ملک کو آپ کی ضرورت ہے۔ جنگ کے آغاز میں برطانیہ کی فوج مکمل طور پر رضاکاروں پر منحصر تھی۔ پوسٹر: Alfred Leete، Imperial War Museums Q 48378A، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

سوم: سب سے برا دن

جنگ چار سال تک جاری رہی، اور لاکھوں لوگ مارے گئے یا زخمی ہوئے؛ صرف برطانیہ کا جانی نقصان (casualties) 20 لاکھ (2 million) سے زیادہ تھا۔ سب سے برا وقت جولائی 1916 میں آیا، جب برطانوی فوج نے شمالی فرانس میں سوم کی لڑائی (Battle of the Somme) میں حملہ کیا۔ پہلے ہی دن برطانیہ کا جانی نقصان تقریباً 60,000 تھا۔

بلیک اینڈ وائٹ تصویر: سوم کی لڑائی کے دوران ایک تنگ خندق میں رائل آئرش رائفلز کے فوجی
جولائی 1916 میں سوم کی لڑائی کے دوران ایک خندق میں سامان اٹھائے رائل آئرش رائفلز (Royal Irish Rifles) کے فوجی۔ یہ تصویر امپیریل وار میوزیمز (Imperial War Museums) کے تصویری ذخیرے میں نمبر ایک (Q 1) ہے۔ تصویر: Royal Engineers No 1 Printing Company، Imperial War Museums Q 1، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

11 نومبر، صبح 11 بجے

11 نومبر 1918 کو صبح 11 بجے جنگ بندی (armistice)، یعنی لڑائی روکنے کا معاہدہ، نافذ ہو گئی۔ پہلی عالمی جنگ ختم ہو گئی، اور برطانیہ اور اس کے اتحادی جیت گئے۔

یہ دن یومِ یادگار (Remembrance Day) بن گیا۔ لوگ سرخ پوپی (poppies) کے پھول لگاتے ہیں، کیونکہ یہ پھول پہلی عالمی جنگ کے میدانوں میں ہر طرف اُگے تھے۔ صبح 11 بجے پورا ملک دو منٹ کے لیے خاموش ہو جاتا ہے۔ 11 نومبر کے سب سے قریب والے اتوار، یعنی ریممبرنس سنڈے (Remembrance Sunday) کو، قومی تقریب لندن کے وائٹ ہال (Whitehall) میں واقع جنگی یادگار سینوٹاف (Cenotaph) پر ہوتی ہے، جہاں پھولوں کی چادریں چڑھائی جاتی ہیں۔

پوپی کے پھول
صبح 11 بجے دو منٹ کی خاموشی
وائٹ ہال میں سینوٹاف

پوپی ایک نظم کے ذریعے یاد کی علامت بنی۔ 1915 میں کینیڈا کی فوج کے ایک ڈاکٹر، جان میک کرے (John McCrae)، نے بیلجیم میں فلینڈرز (Flanders) کے میدانِ جنگ میں مرنے والے فوجیوں کی قبروں کے درمیان سرخ پوپی اُگتے دیکھے اور نظم In Flanders Fields لکھی۔ 1921 سے رائل برٹش لیجن (Royal British Legion) ہر سال سابق فوجیوں اور ان کے خاندانوں کے لیے پیسہ جمع کرنے کی خاطر پوپی بیچتی ہے، اور آج بھی بیچتی ہے۔ اسی زمانے کی ایک اور یادگار بھی ہے: 11 نومبر 1920 کو ایک ایسے فوجی کو ویسٹ منسٹر ایبی (Westminster Abbey) میں دفن کیا گیا جس کا نام کوئی نہیں جانتا تھا۔ "گمنام سپاہی" (Unknown Warrior) کہلانے والا یہ فوجی ان سب کی نمائندگی کرتا ہے جن کی لاشیں کبھی نہیں ملیں۔

اس جنگ نے شاہی خاندان کا نام تک بدل دیا۔ اس وقت خاندان کا نام "سیکس کوبرگ اینڈ گوتھا" (Saxe-Coburg and Gotha) تھا، جو بہت جرمن سا لگتا تھا، جبکہ برطانیہ جرمنی سے جنگ لڑ رہا تھا۔ اس لیے 1917 میں جارج پنجم نے ونڈسر کاسل (Windsor Castle) کے نام پر خاندان کا نام بدل کر ونڈسر (Windsor) رکھ دیا۔ شاہی خاندان آج بھی ونڈسر کہلاتا ہے۔

کوئز

Is the statement below TRUE or FALSE? The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in 1914 triggered the events that led to the First World War.

سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 1914 میں آسٹریا کے آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ (Archduke Franz Ferdinand) کے قتل سے وہ واقعات شروع ہوئے جو پہلی عالمی جنگ تک لے گئے۔

کوئز

Approximately how many British casualties were there on the first day of the Battle of the Somme in 1916?

سوال اردو میں1916 میں سوم کی لڑائی کے پہلے دن برطانیہ کا جانی نقصان (casualties) تقریباً کتنا تھا؟

کوئز

Is the statement below TRUE or FALSE? Fighting in the First World War stopped at 11 o'clock in the morning on 11 November 1918.

سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: پہلی عالمی جنگ میں لڑائی 11 نومبر 1918 کو صبح 11 بجے رک گئی۔

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: پہلی عالمی جنگ میں سلطنتِ عثمانیہ برطانیہ کی طرف سے لڑی۔
B: پہلی عالمی جنگ میں جاپان برطانیہ کی طرف سے لڑا۔

عورتوں کا ووٹ: 1918 اور 1928

جیسا کہ پچھلے باب میں بتایا گیا، 19ویں صدی کے آخر سے زیادہ سے زیادہ عورتیں ووٹ کے حق کے لیے مہم چلانے لگیں؛ انہیں سفریجیٹس (suffragettes) کہا جاتا تھا۔ جنگ کے دوران بہت بڑی تعداد میں عورتوں نے کارخانوں میں کام کیا، ایمبولینسیں چلائیں اور کھیتی باڑی کی، اور ملک کا کاروبار چلتا رکھا۔ جنگ ختم ہونے کے بعد آخرکار انہیں ووٹ کا حق ملا، لیکن دو مرحلوں میں:

1918
30 سال سے زیادہ عمر کی عورتیں ووٹ دے سکتی تھیں اور پارلیمنٹ کا انتخاب لڑ سکتی تھیں۔ مرد 21 سال کی عمر سے ووٹ دے سکتے تھے۔
1928
عورتوں کے لیے ووٹ کی عمر کم ہو کر 21 سال ہو گئی، آخرکار مردوں کے برابر۔

1918 کے انتخابات میں دارالعوام (House of Commons) کے لیے منتخب ہونے والی پہلی عورت نے کبھی اپنی نشست نہیں سنبھالی۔ وہ آئرلینڈ کی کانسٹینس مارکیوِچ (Constance Markievicz) تھی، جس کا تعلق آئرلینڈ کی آزادی چاہنے والی پارٹی شن فین (Sinn Féin) سے تھا، اور اس نے لندن میں بیٹھنے سے انکار کر دیا۔ دارالعوام میں واقعی بیٹھنے والی پہلی عورت نینسی ایسٹر (Nancy Astor) تھی، جو 1919 میں منتخب ہوئی۔

کوئز

In 1918, women over what age were given the right to vote?

سوال اردو میں1918 میں کتنی عمر سے زیادہ کی عورتوں کو ووٹ کا حق دیا گیا؟

آئرلینڈ کی تقسیم

آئرلینڈ کی تقسیم کو سمجھنے کے لیے ہمیں پہلی عالمی جنگ سے ذرا پہلے کے برسوں میں واپس جانا ہوگا، جب آئرلینڈ کا مسئلہ عروج پر پہنچ رہا تھا۔ برطانوی حکومت آئرلینڈ کو ہوم رول (Home Rule) دینے کا منصوبہ بنا رہی تھی: یعنی اس کی اپنی پارلیمنٹ ہو، لیکن وہ برطانیہ کا حصہ رہے۔ شمال کے پروٹسٹنٹ اس کے سخت خلاف تھے، اور انہوں نے طاقت کے ذریعے اس کا مقابلہ کرنے کی دھمکی بھی دی۔ اگلے دس برسوں میں کشیدگی بڑھتی گئی:

  1. 1913برطانوی حکومت آئرلینڈ سے ہوم رول کا وعدہ کرتی ہے اور پارلیمنٹ میں ہوم رول کا بل پیش کرتی ہے؛ شمال کے پروٹسٹنٹ مسلح مزاحمت کی دھمکی دیتے ہیں
  2. 1914پہلی عالمی جنگ چھڑ جاتی ہے اور حکومت آئرلینڈ میں اصلاحات کو مؤخر کر دیتی ہے؛ آئرش قوم پرست انتظار کرنے کو تیار نہیں
  3. 1916ڈبلن (Dublin) میں برطانوی حکومت کے خلاف ایسٹر کی بغاوت (Easter Rising) پھوٹ پڑتی ہے؛ اس کے رہنماؤں کو فوجی قانون کے تحت سزائے موت دی جاتی ہے، اور اس کے بعد برطانوی فوج اور پولیس کے خلاف گوریلا جنگ شروع ہو جاتی ہے
  4. 1921دونوں فریق امن معاہدے پر دستخط کرتے ہیں
  5. 1922آئرلینڈ دو حصوں میں بٹ جاتا ہے: شمال کی چھ کاؤنٹیاں، جہاں زیادہ تر لوگ پروٹسٹنٹ ہیں، شمالی آئرلینڈ (Northern Ireland) کے طور پر برطانیہ میں رہتی ہیں؛ باقی حصہ آئرش فری اسٹیٹ (Irish Free State) بن جاتا ہے
  6. 1949آئرش فری اسٹیٹ جمہوریہ بن جاتی ہے
1922 میں آئرلینڈ کی تقسیم کا نقشہ: شمال مشرق میں شمالی آئرلینڈ برطانیہ میں رہتا ہے اور باقی حصہ آئرش فری اسٹیٹ ہے؛ ڈبلن پر 1916 کی ایسٹر کی بغاوت کا نشان ہے
1922 میں آئرلینڈ: شمال مشرق کی چھ کاؤنٹیاں شمالی آئرلینڈ بن کر برطانیہ میں رہیں؛ جزیرے کا باقی حصہ آئرش فری اسٹیٹ بن گیا۔

لیکن شمال اور جنوب دونوں میں کچھ لوگوں نے یہ تقسیم قبول نہیں کی۔ وہ چاہتے تھے کہ پورا آئرلینڈ ایک آزاد ملک ہو۔ برسوں کی تقسیم بعد میں شمالی آئرلینڈ اور دوسری جگہوں پر دہشت گردانہ تشدد میں بدل گئی۔ یہ تنازع "دی ٹربلز" (the Troubles) کہلاتا ہے، اور اگلے باب میں آپ اس کے بارے میں دوبارہ پڑھیں گے۔

کوئز

In which year did the Irish Free State become a republic?

سوال اردو میںآئرش فری اسٹیٹ (Irish Free State) کس سال جمہوریہ بنی؟

کوئز

Is the statement below TRUE or FALSE? In 1922 the whole of Ireland left the United Kingdom and became the Irish Free State.

سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 1922 میں پورا آئرلینڈ برطانیہ (یونائیٹڈ کنگڈم) سے الگ ہو کر آئرش فری اسٹیٹ بن گیا۔

جنگوں کے درمیان: کساد بازاری، کاریں اور ریڈیو

برطانیہ کی طرف واپس آئیں تو پہلی عالمی جنگ کے بعد کے بیس برسوں میں اچھے دن بھی آئے اور مشکل دن بھی۔ 1920 کی دہائی میں بہت سے لوگوں کی زندگی بہتر ہوئی۔ سرکاری رہائش میں بہتری آئی، اور قصبوں اور شہروں میں بہت سے نئے گھر بنے۔

لیکن 1929 میں پوری دنیا عظیم کساد بازاری (Great Depression) میں ڈوب گئی، اور برطانیہ کے کچھ حصوں میں بڑے پیمانے پر بے روزگاری پھیلی۔ 1930 کی دہائی کی کساد بازاری نے مختلف جگہوں کو بہت مختلف طریقوں سے متاثر کیا:

یہ ثقافت کے لیے بھی ایک بھرپور دور تھا۔ ناول نگار گراہم گرین (Graham Greene) اور ایولن واہ (Evelyn Waugh) مشہور ہوئے، اور ماہرِ معاشیات جان مینارڈ کینز (John Maynard Keynes) نے معیشت کے بارے میں نئے خیالات پیش کیے جن کا بڑا اثر ہوا۔ بی بی سی (BBC) نے 1922 میں ریڈیو نشریات شروع کیں، اور 1936 میں دنیا کی پہلی باقاعدہ ٹیلی وژن سروس شروع کی۔

بی بی سی شروع میں عوامی نشریاتی ادارہ نہیں تھی۔ 1922 میں جب یہ قائم ہوئی تو یہ British Broadcasting Company تھی، جسے ریڈیو بنانے والی کئی کمپنیوں نے مل کر بنایا تھا جو چاہتی تھیں کہ لوگ ریڈیو خریدیں۔ 1927 میں یہ وہ عوامی نشریاتی ادارہ بن گئی جسے ہم آج جانتے ہیں، یعنی British Broadcasting Corporation۔ دونوں ناموں کا مخفف BBC ہے۔

ایک ضمنی بات: ٹیلی وژن (جان لوگی بیئرڈ، John Logie Baird)، ریڈار (رابرٹ واٹسن واٹ، Robert Watson-Watt)، جیٹ انجن (فرینک وِٹل، Frank Whittle)، ٹیورنگ مشین (ایلن ٹیورنگ، Alan Turing) اور انسولین (جان میکلیوڈ، John Macleod)، یہ سب 1920 اور 1930 کی دہائیوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ لیکن ہم ان کا ذکر 20ویں صدی کی باقی برطانوی ایجادات کے ساتھ اگلے باب میں "جنگ سے پہلے" (Before the war) کے عنوان کے تحت کرتے ہیں۔ پینسلین دریافت کرنے والے الیگزینڈر فلیمنگ (Alexander Fleming) کا ذکر آپ اس باب کے آخر میں پائیں گے۔

کوئز

In which year did the BBC start radio broadcasts?

سوال اردو میںبی بی سی نے ریڈیو نشریات کس سال شروع کیں؟

دوسری عالمی جنگ (1939 تا 1945)

ہٹلر اور جنگ کا راستہ

کساد بازاری نے جرمنی کو خاص طور پر سخت نقصان پہنچایا، اور وہاں بہت سے مایوس ووٹر انتہا پسند جماعتوں کی طرف مائل ہو گئے۔ 1933 میں ایڈولف ہٹلر (Adolf Hitler) نے جرمنی میں اقتدار سنبھالا۔ اس کا خیال تھا کہ پہلی عالمی جنگ کے بعد اتحادیوں نے جرمنی پر جو شرائط زبردستی لاگو کی تھیں وہ ناانصافی پر مبنی تھیں، اور وہ جرمنوں کے لیے مزید زمین حاصل کرنا چاہتا تھا۔ اس نے معاہدوں کو توڑنا اور ان پر دوبارہ بات چیت کرنا، جرمنی کے ہتھیاروں میں اضافہ کرنا، اور پڑوسی ملکوں پر جرمنی کی فوجی طاقت آزمانا شروع کر دیا۔ شروع میں برطانوی حکومت نے ایک اور جنگ سے بچنے کی ہر ممکن کوشش کی۔

1939 میں ہٹلر نے پولینڈ (Poland) پر حملہ کر دیا۔ اسے مزید آگے بڑھنے سے روکنے کے لیے برطانیہ اور فرانس نے جرمنی کے خلاف اعلانِ جنگ کر دیا۔ اس وقت برطانیہ کا بادشاہ جارج ششم (George VI) تھا، جو 1936 میں تخت پر بیٹھا تھا۔

شروع میں یہ جنگ محوری طاقتوں (Axis powers) اور اتحادیوں (Allies) کے درمیان تھی۔ محوری طاقتوں میں فاشسٹ جرمنی، اٹلی اور جاپان کی سلطنت شامل تھیں۔ اتحادیوں میں برطانیہ، فرانس اور پولینڈ کے ساتھ آسٹریلیا، کینیڈا، نیوزی لینڈ اور یونین آف ساؤتھ افریقہ (Union of South Africa) شامل تھے۔ (اوپر پہلی عالمی جنگ والے حصے میں دونوں فریقوں کا چارٹ دیکھیں۔)

کوئز

Which TWO statements about how the Second World War began are correct?

سوال اردو میںدوسری عالمی جنگ کے شروع ہونے کے بارے میں کون سے دو بیان درست ہیں؟
A: جرمن فوجوں کے 1940 میں فرانس پر چھا جانے کے بعد برطانیہ نے جرمنی کے خلاف اعلانِ جنگ کیا۔
B: 1939 میں ہٹلر نے پولینڈ پر حملہ کیا۔
C: برطانیہ اور فرانس نے ہٹلر کی جارحیت روکنے کے لیے جرمنی کے خلاف اعلانِ جنگ کیا۔
D: برطانیہ نے 1933 میں، ہٹلر کے برسرِ اقتدار آتے ہی، جرمنی کے خلاف اعلانِ جنگ کر دیا۔

چرچل: وہ وزیرِ اعظم جس نے ہتھیار نہیں ڈالے

ہٹلر پہلے ہی آسٹریا پر قبضہ کر چکا تھا اور چیکوسلوواکیہ اور پولینڈ پر حملہ کر چکا تھا۔ اس کے بعد اس نے بیلجیم اور نیدرلینڈز لے لیے۔ 1940 میں جرمن فوجوں نے اتحادی فوجوں کو شکست دی اور پورے فرانس پر چھا گئیں۔ ملک کے لیے اس بڑے خطرے کے لمحے میں ونسٹن چرچل (Winston Churchill) وزیرِ اعظم بنا اور جنگ میں برطانیہ کی قیادت کی۔

چرچل (1874 تا 1965) ایک سیاست دان کا بیٹا تھا۔ وہ فوجی اور اخباری نامہ نگار رہ چکا تھا، اور 1900 میں کنزرویٹو (Conservative) پارٹی کی طرف سے پارلیمنٹ کا رکن منتخب ہوا۔ مئی 1940 میں وہ وزیرِ اعظم بنا۔ اس نے نازیوں کے آگے جھکنے سے انکار کیا، اور ملک کے سب سے مشکل وقت میں پوری قوم کو حوصلہ دیا۔ لوگ آج بھی اس کی جنگ کے زمانے کی تقریروں کے جملے دہراتے ہیں:

1940: وزیرِ اعظم کے طور پر ارکانِ پارلیمنٹ سے اس کی پہلی تقریر
“… nothing to offer but blood, toil, tears and sweat”
آسان الفاظ میں: یہ وقت بہت سخت ہوگا، اور میں صرف محنت اور قربانی کا وعدہ کر سکتا ہوں۔ ("toil" کا مطلب ہے سخت محنت۔)
1940: ڈنکرک کے بعد ارکانِ پارلیمنٹ سے تقریر
“We shall fight on the beaches … we shall never surrender”
آسان الفاظ میں: اگر دشمن برطانیہ میں اتر بھی آئے تو ہم لڑتے رہیں گے اور کبھی ہار نہیں مانیں گے۔
1940: برطانیہ کی جنگ کے دوران ارکانِ پارلیمنٹ سے تقریر
“… so much owed by so many to so few”
آسان الفاظ میں: کسی بھی جنگ میں اتنے زیادہ لوگوں پر اتنے تھوڑے لوگوں کا اتنا بڑا احسان کبھی نہیں ہوا، یعنی آر اے ایف (RAF) کے پائلٹوں کا۔

جنگ کے بعد اس کے ساتھ کیا ہوا، یہ بھی امتحان میں آتا ہے۔ چرچل 1945 کے عام انتخابات ہار گیا، لیکن 1951 میں دوبارہ وزیرِ اعظم بن گیا۔ وہ 1964 کے عام انتخابات تک رکنِ پارلیمنٹ رہا، اور 1965 میں جب وہ فوت ہوا تو اس کی آخری رسومات سرکاری اعزاز کے ساتھ (state funeral) ادا کی گئیں۔ 2002 میں ایک عوامی ووٹ میں برطانوی لوگوں نے اسے تاریخ کا سب سے عظیم برطانوی (the greatest Briton of all time) چنا۔

البتہ اس کا سیاسی سفر سیدھا نہیں تھا۔ چرچل 1900 میں واقعی کنزرویٹو رکنِ پارلیمنٹ بنا، لیکن 1904 میں وہ لبرل پارٹی (Liberals) میں چلا گیا، اور بیس سال بعد جا کر کنزرویٹو پارٹی میں واپس آیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے مذاق میں کہا: "Anyone can rat, but it takes a certain amount of ingenuity to re-rat." یعنی "پارٹی چھوڑنا تو کوئی بھی کر سکتا ہے، لیکن پلٹ کر دوبارہ واپس آنے کے لیے کچھ ذہانت چاہیے۔" یہ جملہ بہت دہرایا جاتا ہے، لیکن یہ یقینی نہیں کہ یہ اصل میں کہاں سے آیا۔ اس نے تاریخ اور یادداشتوں پر بہت سی کتابیں بھی لکھیں، اور 1953 میں اسے ادب کا نوبیل انعام ملا، امن کا نہیں۔

کوئز

Which TWO statements about Winston Churchill are correct?

سوال اردو میںونسٹن چرچل کے بارے میں کون سے دو بیانات درست ہیں؟
A: اس نے 1945 کے عام انتخابات جیتے۔
B: وہ 1900 میں کنزرویٹو رکنِ پارلیمنٹ بنا۔
C: وہ پہلی عالمی جنگ کے دوران وزیرِ اعظم تھا۔
D: 2002 میں ایک عوامی ووٹ میں اسے اب تک کا سب سے عظیم برطانوی قرار دیا گیا۔

ڈنکرک: ساحلوں سے 300,000 آدمیوں کو بچایا گیا

جب فرانس شکست کھا رہا تھا تو برطانوی اور فرانسیسی فوجی شمالی فرانس کے ساحل پر ڈنکرک (Dunkirk) میں جرمن فوج کے گھیرے میں پھنس گئے۔ برطانیہ نے فیصلہ کیا کہ ایک بہت بڑے سمندری آپریشن کے ذریعے انہیں وطن واپس لایا جائے۔ بحریہ کے علاوہ بہت سے عام لوگوں نے پیشکش کی کہ وہ اپنی چھوٹی کشتیاں، جیسے سیر و تفریح کی کشتیاں اور ماہی گیری کی کشتیاں، مدد کے لیے چینل کے پار لے جائیں گے۔ سب نے مل کر ڈنکرک کے آس پاس کے ساحلوں سے 300,000 سے زیادہ آدمیوں کو واپس پہنچایا۔

بہت سی جانیں گئیں اور بہت سا سامان پیچھے رہ گیا، لیکن پھر بھی یہ انخلا کامیاب رہا، کیونکہ اس کی بدولت برطانیہ جرمنی سے لڑائی جاری رکھ سکا۔ اس سے انگریزی زبان کو ایک نیا محاورہ بھی ملا، "ڈنکرک کا جذبہ" (the Dunkirk spirit)، یعنی مشکل وقت میں لوگوں کا ایک دوسرے کا ساتھ دینا اور ہمت نہ ہارنا۔

بلیک اینڈ وائٹ تصویر: ڈنکرک سے واپس آنے والے فوجی ٹرین کی کھڑکیوں میں بیٹھے ہیں جبکہ لوگ انہیں مشروبات دے رہے ہیں
لندن کا ایڈیسن روڈ اسٹیشن (Addison Road)، 31 مئی 1940۔ ڈنکرک سے ابھی ابھی لوٹنے والے فوجیوں کو ٹرین میں گرم چائے دی جا رہی ہے۔ تصویر: Mr Saidman (وار آفس کا سرکاری فوٹوگرافر)، Imperial War Museums H 1630، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: چھوٹی کشتیوں والے شہری رضاکاروں نے ڈنکرک سے 300,000 سے زیادہ آدمیوں کو بچانے میں بحریہ کی مدد کی۔
B: ڈنکرک سے انخلا 1944 میں، ڈی ڈے کی لینڈنگ کے بعد ہوا۔

برطانیہ کی جنگ اور بلٹز

ہٹلر برطانیہ پر حملہ کرنا چاہتا تھا، لیکن سمندر پار فوج بھیجنے سے پہلے جرمنی کے لیے آسمان پر قابو پانا ضروری تھا۔ اس لیے جرمن فضائیہ نے برطانیہ پر ہوائی حملے کیے۔ برطانیہ نے اپنے لڑاکا طیاروں کے ساتھ ڈٹ کر مقابلہ کیا اور 1940 کے موسمِ گرما میں ہوا میں لڑی جانے والی یہ فیصلہ کن جنگ جیت لی، جسے برطانیہ کی جنگ (Battle of Britain) کہتے ہیں۔ رائل ایئر فورس، یعنی آر اے ایف (RAF)، کے دو اہم ترین طیارے اسپٹ فائر (Spitfire) اور ہریکین (Hurricane) تھے، اور دونوں برطانیہ میں ڈیزائن اور تیار کیے گئے تھے۔

فضائی جنگ ہارنے کے بعد بھی جرمن فضائیہ رات کو لندن اور دوسرے شہروں پر بمباری کرتی رہی۔ یہ بلٹز (the Blitz) تھا۔ کوونٹری (Coventry) تقریباً مکمل طور پر تباہ ہو گیا، اور دوسرے شہروں کو بھی شدید نقصان پہنچا، خاص طور پر لندن کے ایسٹ اینڈ (East End) کو۔

گھر کھنڈر بن جانے کے باوجود برطانیہ کے لوگوں نے بڑی ہمت دکھائی اور ہار ماننے سے انکار کیا۔ آج جب برطانوی لوگ "بلٹز کا جذبہ" (the Blitz spirit) کہتے ہیں تو ان کی مراد ہوتی ہے مشکل وقت میں سب کا ایک دوسرے کی مدد کرنا۔

پینٹنگ: بمباری سے تباہ شدہ کوونٹری کیتھیڈرل کا اندرونی حصہ، ملبے سے بھرا ہوا، جس کی صرف بیرونی دیواریں اور مینار کھڑے ہیں
14 نومبر 1940 کی رات کے فضائی حملے کے بعد کوونٹری کے قرونِ وسطیٰ کے کیتھیڈرل کی صرف بیرونی دیواریں اور مینار باقی بچے۔ ایک سرکاری جنگی مصور نے حملے کے فوراً بعد یہ تصویر بنائی۔ جنگ کے بعد کھنڈرات کے ساتھ ایک نیا کیتھیڈرل بنایا گیا، اور کھنڈرات کو امن اور یاد کی علامت کے طور پر محفوظ رکھا گیا۔ پینٹنگ: Randolph Schwabe، Imperial War Museums، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

بلٹز ستمبر 1940 سے مئی 1941 تک جاری رہا، اور 40,000 سے زیادہ شہری مارے گئے۔ ہر رات ہزاروں لندن والے کمبل لے کر انڈر گراؤنڈ (Underground) ریلوے اسٹیشنوں میں سونے جاتے تھے۔ بکنگھم پیلس (Buckingham Palace) پر بھی بم گرا، اور کہا جاتا ہے کہ ملکہ الزبتھ (جو بعد میں کوئین مدر، Queen Mother، کہلائی) نے کہا تھا کہ اب وہ بمباری کا شکار ایسٹ اینڈ کے لوگوں سے آنکھ ملا سکتی ہے۔ جارج ششم اور اس کا خاندان بیرونِ ملک جانے کے بجائے پوری جنگ کے دوران برطانیہ میں ہی رہے۔

برطانیہ کی جنگ کے پائلٹوں کو "دی فیو" (the Few) یعنی "چند لوگ" کہا جانے لگا، وہی "اتنے تھوڑے" جن کا ذکر چرچل کے مشہور جملے میں ہے۔ ان میں سے بہت سے دوسرے ملکوں سے آئے تھے؛ پولش پائلٹوں پر مشتمل 303 نمبر اسکواڈرن (No. 303 Squadron) کی کارکردگی خاص طور پر شاندار رہی۔

کوئز

In the Battle of Britain, which TWO aircraft did the most to help the RAF defend the country?

سوال اردو میںبرطانیہ کی جنگ میں کن دو طیاروں نے ملک کے دفاع میں آر اے ایف کی سب سے زیادہ مدد کی؟

دنیا بھر میں جنگ

جب برطانیہ اپنے گھر کا دفاع کر رہا تھا، اس کی فوجیں دنیا کے بہت سے دوسرے حصوں میں بھی محوری طاقتوں سے لڑ رہی تھیں۔ ایشیا میں جاپان نے سنگاپور (Singapore) میں برطانویوں کو شکست دی اور پھر برما (Burma) پر قبضہ کر لیا، جس سے ہندوستان خطرے میں پڑ گیا۔

1941 میں دو واقعات نے جنگ کا رخ بدل دیا:

آہستہ آہستہ اتحادیوں کا پلڑا بھاری ہوتا گیا، اور انہوں نے شمالی افریقہ اور اٹلی میں اہم فتوحات حاصل کیں۔ سوویت یونین میں جرمنی کے بھاری نقصانات اور امریکی مدد نے آخرکار اتحادیوں کو اتنا مضبوط کر دیا کہ وہ مغربی یورپ میں ہٹلر کی فوجوں کا مقابلہ کر سکیں۔

ڈی ڈے: نارمنڈی میں لینڈنگ

6 جون 1944 کو اتحادی فوجیں فرانس کے علاقے نارمنڈی (Normandy) میں اتریں، اور اس دن کو عام طور پر ڈی ڈے (D-Day) کہا جاتا ہے۔ نارمنڈی کے ساحلوں پر کامیابی کے بعد وہ لڑتے ہوئے پورے فرانس سے گزرے اور آخرکار جرمنی میں داخل ہو گئے۔

بلیک اینڈ وائٹ تصویر: ڈی ڈے پر نارمنڈی کے سورڈ بیچ پر برطانوی فوجی اور بحریہ کے ساحلی دستے
نارمنڈی کے سورڈ بیچ (Sword Beach) پر برطانوی فوجی اور بحریہ کے ساحلی دستے، 6 جون 1944۔ تصویر: Capt. Knight، No 5 Army Film & Photographic Unit، Imperial War Museums B 5116، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

ڈی ڈے میں "D" کا کوئی خاص مطلب نہیں: اس کا مطلب بس "day" (دن) ہے۔ فوج "D-Day" اس دن کے لیے استعمال کرتی تھی جب کوئی آپریشن شروع ہو؛ اس سے ایک دن پہلے D-1 اور ایک دن بعد D+1 ہوتا ہے، اس لیے اگر تاریخ بدل جائے تو پورا منصوبہ دوبارہ لکھنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔ یہاں یہی کام آیا، کیونکہ نارمنڈی کی لینڈنگ پہلے 5 جون کو طے تھی اور خراب موسم کی وجہ سے ایک دن مؤخر کر دی گئی۔ اس دن 150,000 سے زیادہ اتحادی فوجی پانچ ساحلوں پر اترے: Utah اور Omaha (امریکی)، Gold اور Sword (برطانوی)، اور Juno (کینیڈین)۔

کوئز

On what date did allied forces land in Normandy, in what is often called D-Day?

سوال اردو میںاتحادی فوجیں کس تاریخ کو نارمنڈی میں اتریں، جسے اکثر ڈی ڈے کہا جاتا ہے؟

فتح: پہلے جرمنی، پھر جاپان

مئی 1945 میں اتحادیوں نے جرمنی کو مکمل شکست دے دی۔ جاپان کے خلاف جنگ اگست 1945 تک جاری رہی، جب امریکہ نے جاپان کے شہروں ہیروشیما (Hiroshima) اور ناگاساکی (Nagasaki) پر اپنے نئے ایٹم بم گرائے۔ اس کے بعد جاپان نے ہتھیار ڈال دیے، اور جنگ ختم ہو گئی۔

ایٹم بم کی کہانی میں برطانوی سائنس دانوں کا بھی کردار تھا۔ نیوزی لینڈ میں پیدا ہونے والے ماہرِ طبیعیات ارنسٹ ردرفورڈ (Ernest Rutherford) کی قیادت میں ایک ٹیم، جو پہلے مانچسٹر یونیورسٹی اور بعد میں کیمبرج یونیورسٹی میں کام کر رہی تھی، سب سے پہلے "ایٹم کو توڑنے" (split the atom) میں کامیاب ہوئی۔ بعد میں کئی برطانوی سائنس دان مین ہٹن پروجیکٹ (Manhattan Project) میں شامل ہوئے، جو ایٹم بم بنانے کا امریکی منصوبہ تھا۔

بلیک اینڈ وائٹ تصویر: لندن کے وائٹ ہال میں ایک بالکونی پر کھڑا چرچل نیچے سڑک پر جمع بہت بڑے ہجوم کو V کا نشان بنا کر دکھا رہا ہے
وی ای ڈے، 8 مئی 1945: لندن کے وائٹ ہال میں وزارتِ صحت (Ministry of Health) کی بالکونی سے چرچل ہجوم کو فتح (victory) کا V نشان بنا کر دکھا رہا ہے۔ اسی شام 19 سالہ شہزادی الزبتھ (جو بعد میں ملکہ الزبتھ دوم بنی) اور اس کی بہن شہزادی مارگریٹ (Princess Margaret) کو ان کے والد جارج ششم نے اجازت دی کہ وہ افسروں کے ایک گروہ کے ساتھ چپکے سے بکنگھم پیلس سے نکل کر جشن منانے والے ہجوم میں شامل ہو جائیں۔ کسی نے انہیں نہیں پہچانا، اور برسوں بعد ملکہ نے اسے اپنی زندگی کی سب سے یادگار راتوں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا۔ تصویر: Major W. G. Horton (وار آفس کا سرکاری فوٹوگرافر)، Imperial War Museums H 41849، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: جاپان کے خلاف جنگ مئی 1945 میں، جرمنی کے خلاف جنگ کے ساتھ ہی، ختم ہو گئی۔
B: ارنسٹ ردرفورڈ کی قیادت میں سائنس دان سب سے پہلے ایٹم کو توڑنے میں کامیاب ہوئے۔

فلیمنگ اور پینسلین

یہ باب ایک ایسے اسکاٹ پر ختم ہوتا ہے جس نے طب کی دنیا بدل دی: الیگزینڈر فلیمنگ (Alexander Fleming، 1881 تا 1955)۔ وہ اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوا، نوعمری میں لندن آ گیا اور آگے چل کر ڈاکٹر بننے کی تربیت حاصل کی۔ 1928 میں، جب وہ فلو (انفلوئنزا) پر تحقیق کر رہا تھا، اس نے پینسلین (penicillin) دریافت کی۔

لیکن فلیمنگ نے صرف دریافت کی تھی۔ پینسلین کو ایسی دوا میں بدلنا جو لوگ واقعی استعمال کر سکیں، دو دوسرے سائنس دانوں ہاورڈ فلوری (Howard Florey) اور ارنسٹ چین (Ernst Chain) کا کام تھا، اور 1940 کی دہائی تک یہ بہت بڑی مقدار میں تیار ہونے لگی تھی۔ 1945 میں فلیمنگ کو طب کا نوبیل انعام ملا، اور ڈاکٹر آج بھی بیکٹیریا سے ہونے والے انفیکشن کے علاج کے لیے پینسلین استعمال کرتے ہیں۔

یہ دریافت ایک بے ترتیب میز سے شروع ہوئی۔ 1928 کے موسمِ گرما میں فلیمنگ چھٹیاں گزار کر لندن میں اپنی لیبارٹری واپس آیا۔ اس نے دیکھا کہ بیکٹیریا کی ایک پلیٹ (ڈش)، جو وہ باہر چھوڑ گیا تھا، اس پر پھپھوندی اُگ آئی تھی، اور پھپھوندی کے ارد گرد سارے بیکٹیریا مر چکے تھے۔ پلیٹ پھینکنے کے بجائے اس نے اس کی وجہ جاننے کی کوشش کی، اور یہیں سے وہ پینسلین تک پہنچا۔ 1945 کا نوبیل انعام دراصل تین لوگوں میں مشترکہ تھا: فلیمنگ، فلوری اور چین۔

یورپ میں جنگ جیتنے کے بعد جولائی 1945 میں برطانیہ میں دس برس میں پہلی بار عام انتخابات ہوئے۔ ووٹروں نے جو فیصلہ کیا، اس نے آنے والی کئی دہائیوں تک ملک کی شکل طے کی۔

کوئز

Who discovered penicillin in 1928?

سوال اردو میں1928 میں پینسلین کس نے دریافت کی؟

باب کا خلاصہ

1900 کی دہائی کے آغاز کی اصلاحاتبڑھاپے کی پنشن، اسکول میں مفت کھانا، بے روزگاروں کی مدد، محفوظ کام کی جگہیں، کچی آبادیوں کی روک تھام؛ ارکانِ پارلیمنٹ کو پہلی بار تنخواہ
28 جون 1914آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کا قتل، جو پہلی عالمی جنگ (1914 تا 1918) کا سبب بنا
اتحادی بمقابلہ مرکزی طاقتیںپہلی عالمی جنگ: اتحادی (برطانیہ، فرانس، روس، جاپان، بیلجیم، سربیا) بمقابلہ مرکزی طاقتیں (جرمنی، آسٹریا ہنگری، سلطنتِ عثمانیہ)
برطانوی سلطنتدس لاکھ سے زیادہ ہندوستانی لڑے اور تقریباً 40,000 مارے گئے؛ برطانیہ کا جانی نقصان 20 لاکھ سے زیادہ
1916: سوم (Somme)پہلے دن برطانیہ کا جانی نقصان تقریباً 60,000
11 نومبر 1918، صبح 11 بجےپہلی عالمی جنگ کا خاتمہ؛ یومِ یادگار، پوپی کے پھول، وائٹ ہال میں سینوٹاف
1918 / 1928: ووٹ1918: 30 سال سے زیادہ عمر کی عورتیں؛ 1928: 21 سال کی عورتیں، مردوں کے برابر
آئرلینڈ 1916 تا 19221916 ایسٹر کی بغاوت؛ 1921 معاہدہ؛ 1922 شمالی آئرلینڈ (برطانیہ میں رہا) اور آئرش فری اسٹیٹ میں تقسیم؛ 1949 سے جمہوریہ
1929: عظیم کساد بازاریجہاز سازی کو شدید دھچکا، کاروں اور ہوا بازی کی صنعت میں اضافہ؛ کاریں 10 لاکھ سے بڑھ کر 20 لاکھ
بی بی سی 1922 / 19361922 سے ریڈیو؛ 1936 میں دنیا کی پہلی باقاعدہ ٹی وی سروس
1939ہٹلر (1933 سے برسرِ اقتدار) پولینڈ پر حملہ کرتا ہے، اور برطانیہ اور فرانس اعلانِ جنگ کرتے ہیں؛ محوری طاقتیں: جرمنی، اٹلی، جاپان
چرچلمئی 1940 سے وزیرِ اعظم؛ کنزرویٹو؛ 1945 میں ہارا، 1951 میں دوبارہ وزیرِ اعظم؛ 2002 میں سب سے عظیم برطانوی
1940: ڈنکرکشہریوں کی چھوٹی کشتیاں بحریہ کے ساتھ مل کر 300,000 سے زیادہ آدمیوں کو بچاتی ہیں؛ ڈنکرک کا جذبہ
1940: برطانیہ کی جنگاسپٹ فائر اور ہریکین
بلٹز (the Blitz)کوونٹری تقریباً تباہ، ایسٹ اینڈ کو بھاری نقصان؛ بلٹز کا جذبہ
1941پرل ہاربر کی وجہ سے امریکہ جنگ میں شامل؛ جرمنی کا سوویت یونین پر حملہ
6 جون 1944: ڈی ڈےنارمنڈی میں اتحادیوں کی لینڈنگ
مئی / اگست 1945مئی میں جرمنی کو شکست؛ ہیروشیما اور ناگاساکی کے بعد اگست میں جاپان نے ہتھیار ڈالے؛ ردرفورڈ کی ٹیم نے سب سے پہلے ایٹم توڑا، اور بعد میں برطانوی سائنس دان مین ہٹن پروجیکٹ میں شامل ہوئے
1928: فلیمنگایک اسکاٹ جس نے پینسلین دریافت کی؛ فلوری اور چین نے اسے دوا بنایا، 1940 کی دہائی میں بڑے پیمانے پر تیار ہوئی؛ 1945 میں طب کا نوبیل انعام
اس باب میں آپ کا اسکور
0 / 16

واپس: تاریخ