1970 年代

1970 年代：经济问题与北爱尔兰动乱

整个 1950 和 1960 年代，大多数人已经习惯了稳定的工作和不断上涨的薪水。1970 年代后期，战后的经济荣景结束了。物价和原料价格飙涨，英镑汇率很不稳定，造成国际收支（balance of payments）问题：进口的货比出口的货还值钱。

许多产业和服务都受到罢工影响，工会（trade unions）和政府关系紧张。有人开始认为工会的权力太大，正在伤害英国。

其中有两个冬天特别难熬。1974 年初，煤矿工人罢工造成电力短缺，政府规定商业用电一周只能用三天，史称“三日工作周”（Three-Day Week）。1978 到 1979 年冬天又爆发一连串大罢工，垃圾堆在街头没人收，报纸借用莎士比亚（Shakespeare）的句子称它为“不满之冬”（Winter of Discontent）。这为 1979 年撒切尔上台铺了路。

1970 年代也是北爱尔兰最动荡的时期。主张与爱尔兰统一的一方，和主张留在英国的一方长期冲突，这段时期称为北爱尔兰问题（the Troubles）。1972 年，北爱尔兰议会（Northern Ireland Parliament）被停止运作，改由英国政府直接统治（direct rule）。1969 年以后的几十年间，大约有 3,000 人死于北爱尔兰的暴力冲突。

同一年代，北爱尔兰也出了一位让人振奋的运动员：玛丽·彼得斯（Mary Peters）。她在曼彻斯特出生，小时候搬到北爱尔兰，1972 年拿下奥运（Olympics）五项全能（pentathlon）金牌。之后她替地方田径运动募款，也担任英国奥运女子代表队的领队，一直推广北爱尔兰的运动和旅游，2000 年因此获封女爵士（Dame）。

年代目录：1950 – 2000 年