من 1948 إلى السبعينيات

الهجرة بعد الحرب: إعادة بناء بريطانيا معًا

القصة 10 من 10

بعد الحرب العالمية الثانية، وحتى والإمبراطورية البريطانية تتفكك شيئًا فشيئًا، كانت بريطانيا تبحث في الخارج عمّن يساعدها في الداخل. كانت إعادة بناء البلاد بعد الحرب مهمة هائلة، وكانت بريطانيا تعاني نقصًا شديدًا في العمال. فكانت الخطوة الأولى للحكومة أن دعت عمالًا من أيرلندا وبقية أوروبا للمجيء والمساعدة. وفي عام 1948 دُعي أهل جزر الهند الغربية (West Indies، أي منطقة الكاريبي) للمجيء والعمل أيضًا.

في الخمسينيات ظلّ عدد العمال غير كافٍ، فواصلت البلاد تشجيع الناس على القدوم، لأسباب اقتصادية. وراحت صناعات كثيرة تبحث عن موظفين في الخارج. على سبيل المثال:

فُتحت مراكز توظيف في جزر الهند الغربية للبحث عن سائقي حافلات.
أرسلت شركات النسيج والهندسة في منطقة ميدلاندز (Midlands) وشمال إنجلترا مندوبين إلى الهند وباكستان للبحث عن عمال.

وعلى مدى نحو 25 عامًا جاء كثيرون من جزر الهند الغربية والهند وباكستان، ثم من بنغلاديش لاحقًا، ليعملوا ويستقروا في بريطانيا.

لكن في أواخر الستينيات أصدرت الحكومة قوانين جديدة للحدّ من الهجرة. ومنذ ذلك الحين صار على القادمين للعيش في بريطانيا أن تربطهم بالبلد صلة وثيقة بالولادة أو بالأصل العائلي، فانخفضت الأعداد. ومع ذلك استقبلت بريطانيا في أوائل السبعينيات 28,000 شخص من أصل هندي طُردوا من أوغندا. كانوا قد أُجبروا على الرحيل عام 1972، حين أمر عيدي أمين (Idi Amin)، دكتاتور أوغندا، جميع الآسيويين المقيمين فيها بمغادرة البلاد خلال 90 يومًا. كان كثير منهم يحملون جوازات سفر بريطانية، واستقر كثير منهم في مدن مثل ليستر (Leicester) وبنوا أعمالًا تجارية من لا شيء.

صورة: سفينة الركاب إمباير ويندرش (HMT Empire Windrush) — السفينة *Empire Windrush*، التي نقلت أول مجموعة كبيرة من مهاجري الكاريبي إلى بريطانيا عام 1948. رست في تيلبري (Tilbury) شرقي لندن في 22 يونيو 1948، وكان معظم ركابها الذين تجاوز عددهم الألف قادمين من الكاريبي. وصار الذين انتقلوا من الكاريبي إلى بريطانيا بين 1948 وأوائل السبعينيات يُعرفون باسم "جيل ويندرش" (Windrush generation). ومنذ 2018 يُحتفى بيوم 22 يونيو كل عام باعتباره يوم ويندرش (Windrush Day). صورة: Royal Navy official photographer، public domain، عبر Imperial War Museums (IWM) وWikimedia Commons

نقاط أساسية

بعد الحرب كان هناك نقص في العمال. فطلبت الحكومة أولًا من عمال من أيرلندا وأنحاء أخرى من أوروبا المساعدة في إعادة البناء.
في عام 1948 دُعي أهل جزر الهند الغربية للمجيء والعمل في بريطانيا.
الخمسينيات: مراكز توظيف في جزر الهند الغربية بحثت عن سائقي حافلات؛ وأرسلت شركات النسيج والهندسة في ميدلاندز وشمال إنجلترا مندوبين إلى الهند وباكستان.
على مدى نحو 25 عامًا جاء الناس للعمل والاستقرار من جزر الهند الغربية والهند وباكستان، ثم من بنغلاديش لاحقًا.
في أواخر الستينيات قيّدت قوانين جديدة الهجرة؛ لكن بريطانيا استقبلت مع ذلك في أوائل السبعينيات 28,000 شخص من أصل هندي طُردوا من أوغندا.

اختبار قصير

Is the statement below TRUE or FALSE? In the 1950s, recruitment centres in the West Indies looked for people to work as bus drivers in Britain.

السؤال بالعربية

هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: في الخمسينيات بحثت مراكز التوظيف في جزر الهند الغربية عن أشخاص للعمل سائقي حافلات في بريطانيا.

محتويات العصر: من 1930 إلى 1950