لماذا تخوض اختبار Life in the UK؟
طلب الإقامة الدائمة (permanent residence، أي أن تبقى في المملكة المتحدة دون حدّ زمني) أو طلب الجنسية البريطانية خطوة كبيرة. وهو أيضًا وعد. فحين تقدّم الطلب، توافق على تحمّل مسؤوليات المقيم الدائم وعلى احترام قوانين المملكة المتحدة وقيمها وتقاليدها. والنجاح في اختبار Life in the UK طريقة من طرق إثبات أنك مستعد للحياة هنا على المدى الطويل.
وللدليل نفسه هدف واضح: أن يساعدك على الاندماج في المجتمع، والمشاركة الكاملة في مجتمعك المحلي، وتعلّم أساسيات الثقافة والقانون والتاريخ في بريطانيا.
ما الذي تحتاجه
سواء أردت الإقامة الدائمة أو أردت أن تصبح مواطنًا بريطانيًا عن طريق التجنّس (naturalisation، وهو الطريق الذي يتقدّم به لطلب الجنسية شخصٌ لم يولد بريطانيًا)، عليك أن تستوفي شرطين. يجب أن تكون قادرًا على التحدّث بالإنجليزية وقراءتها، ويجب أن يكون لديك فهم جيد للحياة في المملكة المتحدة.
وفي الواقع العملي، هذا يعني القيام بأمرين. ليس لك أن تختار أحدهما: أنت تحتاج إلى الاثنين معًا.
وهو الاختبار الذي يساعدك هذا الموقع على التحضير له.
عليك أن تقدّم دليلًا مقبولًا على أن إنجليزيتك في التحدّث والاستماع تبلغ المستوى B1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (Common European Framework of Reference، CEFR)، وهو مقياس دولي لمستويات اللغة. والمستوى B1 يعادل ESOL Entry Level 3.
كلمة ESOL اختصار لـ English for Speakers of Other Languages، أي الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى. وهي دروس إنجليزية لمن ليست الإنجليزية لغتهم الأولى، وEntry Level 3 أحد مستوياتها.
كيف تثبت مستواك في الإنجليزية؟ إحدى الطرق هي النجاح في اختبار إنجليزية معترف به يُجرى في مركز اختبار معتمد. ولمعرفة كل التفاصيل، راجع موقع وزارة الداخلية البريطانية (Home Office)، وهي الوزارة الحكومية المسؤولة عن الهجرة.
قد تتغيّر الشروط. لذلك، قبل أن تتقدّم بطلب الاستقرار (settlement، وهو اسم آخر للإقامة الدائمة) أو بطلب الجنسية، راجع موقع وزارة الداخلية لمعرفة القواعد المعمول بها في ذلك الوقت.
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
السؤال بالعربية
أيّ العبارتين التاليتين صحيحة؟A: يستطيع المتقدّمون بطلب الإقامة الدائمة أو الجنسية أن يختاروا بين اختبار Life in the UK ودورة ESOL.
B: يحتاج المتقدّمون بطلب الإقامة الدائمة أو الجنسية إلى الأمرين معًا: النجاح في اختبار Life in the UK، ودليل على التحدّث والاستماع بالإنجليزية عند المستوى B1.
تحتاج إلى الأمرين معًا: النجاح في اختبار Life in the UK، ودليل على التحدّث والاستماع بالإنجليزية عند المستوى B1. ليس الأمر اختيارًا بين الاثنين.