1588

স্প্যানিশ আর্মাডা

গল্প 6টির মধ্যে 5

প্রথম এলিজাবেথের সময়ে ইংরেজরা ক্রমেই আরও দেশপ্রেমিক হয়ে ওঠে, অর্থাৎ নিজের দেশ নিয়ে গর্বিত। ইংরেজ অভিযাত্রীরা নতুন বাণিজ্যপথের খোঁজে বেরিয়ে পড়েন এবং আমেরিকায় স্পেনের উপনিবেশগুলোতে ঢোকার চেষ্টা করেন।

ক্যাথলিক স্পেনের ধৈর্যের বাঁধ ভাঙল। 1588 সালে রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ যুদ্ধজাহাজের এক বিশাল বহর, স্প্যানিশ আর্মাডা (Spanish Armada), পাঠালেন ইংল্যান্ড জয় করে ক্যাথলিক ধর্ম ফিরিয়ে আনতে। কিন্তু ইংরেজরা সেটিকে হারিয়ে দিল। এই বিজয় প্রথম এলিজাবেথকে ইংল্যান্ডের সর্বকালের সবচেয়ে প্রিয় শাসকদের একজন করে তোলে।

1588 সালে স্প্যানিশ আর্মাডার পথের মানচিত্র: বহরটি স্পেন থেকে উত্তরে ইংলিশ চ্যানেলে আসে, কালের কাছে অগ্নিজাহাজের আক্রমণের শিকার হয় ও গ্রাভলিনে পরাজিত হয়, বাতাসে উত্তরে স্কটল্যান্ড ঘুরে যায়, তারপর আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূল ধরে দক্ষিণে নামে, যেখানে অনেক জাহাজ ভেঙে যায়
আর্মাডার পথ। চ্যানেল দিয়ে ঘুরে দেশে ফিরতে না পেরে বহরটিকে গোটা ব্রিটেন ঘুরে যেতে হয়েছিল, আর পথে ঝড়ে ভয়াবহ ক্ষতি হয়।

1588 সালের গ্রীষ্মে আর্মাডা অর্ধচন্দ্রাকারে (নতুন চাঁদের মতো বাঁকা আকারে) ইংলিশ চ্যানেলে (English Channel) প্রবেশ করে। ইংরেজ নৌবহর প্লিমাউথ (Plymouth) থেকে বেরিয়ে গোলা ছুড়তে ছুড়তে তার পিছু নেয়। আর্মাডা যখন ফ্রান্সের কালে (Calais)-র কাছে নোঙর ফেলে, ইংরেজরা মাঝরাতে কয়েকটি খালি জাহাজে আগুন ধরিয়ে সেগুলো স্প্যানিশ বহরের দিকে ভাসিয়ে দেয়। স্প্যানিশ জাহাজগুলো নোঙরের দড়ি কেটে আতঙ্কে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, আর পরদিন গ্রাভলিনের যুদ্ধে (Battle of Gravelines) পরাজিত হয়।

এরপর দক্ষিণের বাতাস আর্মাডার অবশিষ্ট অংশকে উত্তরে ঠেলে নিয়ে যায়। দেশে ফেরার একমাত্র পথ ছিল স্কটল্যান্ডের মাথা ঘুরে আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূল ধরে নিচে নামা। পথে ঝড়ের কবলে পড়ে, আর অনেক জাহাজ পাথরে আছড়ে ভেঙে যায়।

তৈলচিত্র: ধোঁয়ায় ভরা সমুদ্রে ইংরেজ ও স্প্যানিশ পালতোলা জাহাজের খুব কাছ থেকে লড়াই
ফিলিপ জেমস দ্য লুথারবার্গ (Philip James de Loutherbourg) 1796 সালে আর্মাডার বিরুদ্ধে যুদ্ধটি যেভাবে কল্পনা করেছিলেন। ছবিটি এখন রয়্যাল মিউজিয়ামস গ্রিনিচে (Royal Museums Greenwich) আছে। চিত্রকর: Philip James de Loutherbourg, পাবলিক ডোমেইন (public domain), Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
প্রথম এলিজাবেথের আর্মাডা প্রতিকৃতি: মুক্তোখচিত পোশাকে রানি, হাত রাখা একটি গ্লোবের ওপর; পেছনের দুটি জানালায় দেখা যায় ইংরেজ নৌবহর আর ডুবতে থাকা স্প্যানিশ বহর
"আর্মাডা প্রতিকৃতি" (Armada Portrait)। প্রথম এলিজাবেথ ডান হাত রেখেছেন একটি গ্লোবের ওপর। পেছনে বাঁয়ের জানালায় দেখা যাচ্ছে আর্মাডা এগিয়ে আসছে, আর ডানেরটিতে ঝড়ে ডুবছে স্প্যানিশ জাহাজ। অজ্ঞাত চিত্রকর (একসময় George Gower বলে মনে করা হতো), আনুমানিক 1588, পাবলিক ডোমেইন (public domain), Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে

সবচেয়ে বিখ্যাত কিংবদন্তি বলে, আর্মাডা যখন দেখা গেল, ড্রেক তখন প্লিমাউথে সমুদ্রের ওপরের ঘাসে বোলস (bowls, মাঠের ঘাসের ওপর দিয়ে ভারী বল গড়িয়ে খেলা) খেলছিলেন, আর খেলা শেষ না করে ওঠেননি। গল্পটি লিখিত আকারে পাওয়া যায় কয়েক দশক পরে, তাই বেশির ভাগ ইতিহাসবিদ একে কিংবদন্তি বলেই মনে করেন। তবু জোয়ার আর বাতাস সত্যিই কিছু সময়ের জন্য ইংরেজ জাহাজগুলোকে বন্দরে আটকে রেখেছিল, তাই তাঁর কথায় যুক্তি ছিল।

আরেকটি বিখ্যাত উক্তি এসেছে টিলবেরিতে (Tilbury) সৈন্যদের উদ্দেশে দেওয়া প্রথম এলিজাবেথের ভাষণ থেকে: তাঁর শরীর হয়তো এক দুর্বল নারীর, কিন্তু হৃদয় একজন রাজার। তিনি সত্যিই সেনাবাহিনীর কাছে গিয়ে ভাষণ দিয়েছিলেন, কিন্তু আমরা যে ভাষ্যটি জানি তা লেখা হয়েছিল কয়েক দশক পরে, তাই তাঁর হুবহু কথাগুলো কী ছিল, কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারে না।

স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক ও গোল্ডেন হিন্ড

যে সেনানায়কেরা আর্মাডাকে হারিয়েছিলেন, তাঁদের একজন ছিলেন স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক (Sir Francis Drake)। বড় নৌশক্তি হিসেবে ইংল্যান্ডের দীর্ঘ ঐতিহ্যের সূচনায় তাঁর ভূমিকা ছিল। তাঁর জাহাজ গোল্ডেন হিন্ড (Golden Hind) ছিল গোটা পৃথিবী প্রদক্ষিণকারী প্রথম দিকের জাহাজগুলোর একটি।

ড্রেক 1577 থেকে 1580 সালের মধ্যে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন, এবং তিনিই প্রথম ইংরেজ ক্যাপ্টেন যিনি এটা করেছিলেন। তাঁর জাহাজ যাত্রা শুরু করেছিল Pelican (পেলিকান) নামে, পথে এর নাম বদলে রাখা হয় গোল্ডেন হিন্ড; আর তিনি দেশে ফিরলে প্রথম এলিজাবেথ নিজে জাহাজে উঠে ডেকের ওপরেই তাঁকে নাইট উপাধি দেন। আজ লন্ডনে টেমস (Thames) নদীর দক্ষিণ তীরে গোল্ডেন হিন্ডের একটি পূর্ণ আকারের প্রতিরূপ রাখা আছে, এবং আপনি তাতে উঠে দেখতে পারেন। তবে স্প্যানিশদের চোখে ড্রেক ছিলেন এক জলদস্যু, যিনি বারবার তাদের জাহাজ লুট করতেন।

কুইজ

Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?

প্রশ্নটি বাংলায়স্যার ফ্রান্সিস ড্রেকের জাহাজটি পৃথিবী প্রদক্ষিণকারী প্রথম দিকের জাহাজগুলোর একটি ছিল। জাহাজটির নাম কী ছিল?

কুইজ

Why did Spain send the Armada against England in 1588?

প্রশ্নটি বাংলায়1588 সালে স্পেন কেন ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে আর্মাডা পাঠিয়েছিল?
A: স্কটল্যান্ডের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রথম এলিজাবেথকে সাহায্য করতে
B: অষ্টম হেনরিকে আবার সিংহাসনে বসাতে
C: ইংল্যান্ড আক্রমণ করে ক্যাথলিক ধর্ম ফিরিয়ে আনতে
D: আমেরিকার পূর্ব উপকূলে উপনিবেশ গড়তে

যুগের সূচি: 1500 – 1600