در دوران الیزابت اول، انگلیسی‌ها روزبه‌روز میهن‌دوست‌تر شدند، یعنی به کشورشان افتخار می‌کردند. کاشفان انگلیسی برای یافتن راه‌های تجاری تازه به راه افتادند و کوشیدند به مستعمرات اسپانیا در قاره آمریکا رخنه کنند.
اسپانیای کاتولیک دیگر تاب نیاورد. در 1588 پادشاه فیلیپ دوم ناوگان عظیمی از کشتی‌های جنگی، یعنی آرمادای اسپانیا (Spanish Armada)، را فرستاد تا انگلستان را فتح کند و مذهب کاتولیک را بازگرداند. اما انگلیسی‌ها آن را شکست دادند. این پیروزی الیزابت اول را به یکی از محبوب‌ترین فرمانروایان تاریخ انگلستان تبدیل کرد.
مسیر آرمادا. آرمادا نمی‌توانست دور بزند و از راه کانال مانش به خانه برگردد، پس ناچار شد تمام بریتانیا را دور بزند و در این راه طوفان‌ها خسارت سنگینی به آن زدند.
در تابستان 1588 آرمادا با آرایشی هلالی (شکلی خمیده مانند ماه نو) وارد کانال مانش (English Channel) شد. ناوگان انگلستان از پلیموث (Plymouth) بیرون آمد و در حالی که شلیک می‌کرد، آن را دنبال کرد. وقتی آرمادا نزدیک کاله (Calais) در فرانسه لنگر انداخت، انگلیسی‌ها نیمه‌شب چند کشتی خالی را آتش زدند و آن‌ها را به سوی ناوگان اسپانیا رها کردند. کشتی‌های اسپانیایی طناب لنگرهایشان را بریدند و وحشت‌زده پراکنده شدند، و روز بعد در نبرد گراولین (Battle of Gravelines) شکست خوردند.
سپس باد جنوب باقی‌مانده آرمادا را به سوی شمال راند. تنها راه بازگشت این بود که بالای اسکاتلند را دور بزنند و از کنار ساحل غربی ایرلند پایین بیایند. در این راه به طوفان برخوردند و بسیاری از کشتی‌ها به صخره‌ها خوردند و درهم شکستند.
نبرد با آرمادا آن‌گونه که فیلیپ جیمز دو لوتربورگ در 1796 آن را تصور کرده است. این نقاشی اکنون در موزه‌های سلطنتی گرینیچ (Royal Museums Greenwich) نگهداری می‌شود.
نقاشی: Philip James de Loutherbourg، public domain، از طریق Wikimedia Commons«چهره‌نگاره آرمادا» (Armada Portrait). الیزابت اول دست راستش را روی کره زمین گذاشته است. در پس‌زمینه، پنجره سمت چپ نزدیک شدن آرمادا را نشان می‌دهد و پنجره سمت راست غرق شدن کشتی‌های اسپانیایی در طوفان را.
هنرمند ناشناس (زمانی گمان می‌رفت George Gower باشد)، حدود 1588، public domain، از طریق Wikimedia Commons
مشهورترین افسانه می‌گوید وقتی آرمادا دیده شد، دریک مشغول بازی بولز (bowls؛ بازی‌ای که در آن گوی‌های سنگین را روی چمن می‌غلتانند) روی چمنزاری بالای دریا در پلیموث بود و اصرار کرد که بازی‌اش را تمام کند. این داستان تنها چند دهه بعد به صورت مکتوب آمده است، پس بیشتر تاریخ‌نگاران آن را افسانه می‌دانند. با این حال، جزر و مد و باد واقعاً مدتی کشتی‌های انگلیسی را در بندر نگه داشته بود، پس حرف او بی‌راه نبود.
جمله مشهور دیگری از سخنرانی الیزابت اول برای سربازانش در تیلبری (Tilbury) است: شاید جسم زنی ناتوان را داشته باشد، اما قلب یک پادشاه را دارد. او واقعاً به دیدار ارتش رفت و با آن‌ها سخن گفت، اما متنی که ما می‌شناسیم چند دهه بعد نوشته شده است، پس هیچ‌کس نمی‌تواند درباره کلمات دقیق او مطمئن باشد.
سر فرانسیس دریک و گلدن هایند
یکی از فرماندهانی که آرمادا را شکست دادند سر فرانسیس دریک (Sir Francis Drake) بود. او به پایه‌گذاری سنت دیرینه انگلستان به عنوان یک قدرت بزرگ دریایی کمک کرد. کشتی او، گلدن هایند (Golden Hind)، از نخستین کشتی‌هایی بود که دور تا دور کره زمین را پیمود.
دریک میان سال‌های 1577 و 1580 دور دنیا را پیمود و نخستین ناخدای انگلیسی بود که این کار را کرد. کشتی‌اش سفر را با نام Pelican (پلیکان) آغاز کرد و در میانه راه نامش به گلدن هایند تغییر یافت، و وقتی به وطن بازگشت، الیزابت اول به کشتی آمد و روی عرشه به او لقب شوالیه داد. امروز نسخه‌ای هم‌اندازه از گلدن هایند در ساحل جنوبی رود تیمز در لندن قرار دارد و می‌توانید سوار آن شوید. اما از نگاه اسپانیایی‌ها، دریک دزد دریایی‌ای بود که پیوسته کشتی‌هایشان را غارت می‌کرد.
آزمونک
Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?
پرسش به فارسیکشتی سر فرانسیس دریک از نخستین کشتی‌هایی بود که دور کره زمین را پیمود. نام آن چه بود؟
گلدن هایند. مری رز (Mary Rose) کشتی جنگی هنری هشتم بود؛ اچاماس ویکتوری (HMS Victory) کشتی فرماندهی نلسون (Nelson) در نبرد ترافالگار (Battle of Trafalgar) در 1805 بود؛ و میفلاور (Mayflower) گروهی از مهاجران پیوریتن (Puritan) را در 1620 به آمریکا برد. هر سه کشتی‌هایی واقعی و مشهورند، و برای همین گزینههای فریبنده خوبی هستند.
آزمونک
Why did Spain send the Armada against England in 1588?
پرسش به فارسیچرا اسپانیا در 1588 آرمادا را به جنگ انگلستان فرستاد؟ A: برای کمک به الیزابت اول در جنگ با اسکاتلند B: برای بازگرداندن هنری هشتم به تخت C: برای حمله به انگلستان و بازگرداندن مذهب کاتولیک D: برای ایجاد مستعمره در ساحل شرقی آمریکا
اسپانیا کشوری کاتولیک بود و هدفش فتح انگلستان و بازگرداندن مذهب کاتولیک بود. هنری هشتم خیلی پیشتر، در 1547، درگذشته بود، و این انگلیسی‌ها بودند، نه اسپانیایی‌ها، که در ساحل شرقی آمریکا مستعمره ساختند.
