1588 年

西班牙無敵艦隊(Spanish Armada)

故事 第 5 個,共 6 個

伊莉莎白一世的時代,英格蘭人越來越有愛國心(patriotism),也就是身為英格蘭人的驕傲。英格蘭的探險家四處尋找新的貿易路線,還想打進西班牙在美洲的殖民地。

天主教大國西班牙忍無可忍。1588 年,國王腓力二世(Philip II)派出一支龐大的艦隊,叫無敵艦隊(Spanish Armada),要征服英格蘭、恢復天主教。結果,英格蘭打敗了無敵艦隊。這場勝利讓伊莉莎白一世成為英格蘭史上最受歡迎的君主之一。

1588 年無敵艦隊航線地圖:艦隊從西班牙北上穿過英吉利海峽,在加萊外海遭火船突襲、格瑞福蘭海戰失利,再被風吹往北方,繞過蘇格蘭,沿愛爾蘭西岸南下,許多船在愛爾蘭觸礁沉沒
無敵艦隊的路線。它沒辦法掉頭穿過海峽回家,只好繞英國一大圈,結果在暴風雨中損失慘重。

1588 年夏天,無敵艦隊排成新月形陣勢駛進英吉利海峽(English Channel),英格蘭艦隊從普利茅斯(Plymouth)出港,一路尾隨開砲。無敵艦隊在法國加萊(Calais)外海下錨時,英格蘭人在半夜放出幾艘點了火的空船衝向敵陣。西班牙船隻慌忙砍斷錨繩四散,隔天在格瑞福蘭(Gravelines)海戰中吃了敗仗。

接著南風把殘存的艦隊吹向北方。它只能繞過蘇格蘭北端,再沿著愛爾蘭西岸南下回國,途中遇上暴風雨,許多船觸礁沉沒。

油畫:大海上硝煙瀰漫,英格蘭與西班牙的帆船近距離交戰
盧戴爾布格(Philip James de Loutherbourg)1796 年想像的無敵艦隊之戰,現藏於格林威治皇家博物館。 Philip James de Loutherbourg 繪,公有領域,來源 Wikimedia Commons
伊莉莎白一世的無敵艦隊肖像:女王穿著綴滿珍珠的禮服,手按地球儀,背後兩扇窗分別畫著英格蘭艦隊和沉沒中的西班牙艦隊
「無敵艦隊肖像」(Armada Portrait)。伊莉莎白一世的右手放在地球儀上,背景左邊是前來的無敵艦隊,右邊是在暴風雨中沉沒的西班牙船。 作者不詳(過去認為是 George Gower),約 1588 年,公有領域,來源 Wikimedia Commons

最有名的傳說是:無敵艦隊出現時,德瑞克(Francis Drake)正在普利茅斯的海邊草地打滾木球(bowls),還堅持先把球打完。這個故事要到事件幾十年後才出現在文字紀錄裡,史學家多半把它當成傳說。不過當時潮水和風向確實讓英格蘭船隻一時出不了港,所以就算他真的不急,也有道理。

另一句流傳很廣的名言,出自伊莉莎白一世在提爾伯里(Tilbury)對軍隊的演說:她說自己雖然是「軟弱的女人身體」,卻有「國王的心」。她確實去勞軍、發表了演說,但今天流傳的版本是幾十年後才寫下來的,確切用字仍有爭議。

法蘭西斯・德瑞克爵士(Sir Francis Drake)與金鹿號

擊敗無敵艦隊的指揮官之一是法蘭西斯・德瑞克爵士,他是英格蘭海軍傳統的奠基者之一。他的船金鹿號(Golden Hind)是最早環航世界一周的船之一。

德瑞克在 1577 到 1580 年環遊世界,是第一個完成環球航行的英格蘭船長。他的船原本叫「鵜鶘號」(Pelican),航行途中才改名為金鹿號;回國後,伊莉莎白一世親自登上金鹿號,讓他在船上受封爵士。今天倫敦泰晤士河南岸停著一艘按原尺寸複製的金鹿號,可以上船參觀。對西班牙人來說,德瑞克則是到處搶劫他們船隊的海盜。

小測驗

Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?

看中文題意德瑞克爵士那艘最早環航世界的船之一叫什麼名字?

小測驗

Why did Spain send the Armada against England in 1588?

看中文題意1588 年西班牙為什麼派無敵艦隊攻打英格蘭?

年代目錄:1500 – 1600 年