एक समान समाज
ब्रिटेन में किसी के साथ उसके लिंग के कारण, या उसके विवाहित या अविवाहित होने के कारण, अनुचित व्यवहार करना क़ानून के ख़िलाफ़ है। पुरुषों और महिलाओं को काम, संपत्ति रखने, और विवाह व तलाक़ में बराबर अधिकार हैं। जब माता-पिता विवाहित हों, तो माँ और पिता अपने बच्चों के लिए बराबर ज़िम्मेदार होते हैं।
आज काम करने वाले लोगों में लगभग आधी महिलाएँ हैं। औसतन लड़कियाँ स्कूल में लड़कों से बेहतर नतीजे लाती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाओं की संख्या पुरुषों से ज़्यादा है।
महिलाओं के पास अब पहले से कहीं ज़्यादा नौकरी के मौक़े हैं। वे अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र में काम करती हैं, और पहले से कहीं ज़्यादा महिलाएँ ऊँचे पदों पर हैं, उन क्षेत्रों में भी जहाँ पहले ज़्यादातर पुरुष होते थे। साथ ही, पुरुष भी अब पहले से ज़्यादा तरह के काम करते हैं। अब कोई यह उम्मीद नहीं करता कि महिलाएँ घर पर ही रहें, और बहुत सी महिलाएँ बच्चे होने के बाद भी काम करती रहती हैं। कई परिवारों में दोनों साथी काम करते हैं और बच्चों की देखभाल और घर का काम बाँटते हैं।
यह कम समय में आया बड़ा बदलाव है। सौ साल पहले ब्रिटेन में महिलाएँ वोट तक नहीं दे सकती थीं: कुछ महिलाओं को 1918 में वोट का अधिकार मिला, और महिलाओं को पुरुषों के बराबर मतदान अधिकार 1928 में जाकर मिले (देखें दो विश्व युद्ध)। आज भेदभाव से बचाने वाला मुख्य क़ानून समानता अधिनियम 2010 (Equality Act 2010) है, जो नौ "विशेषताओं" (characteristics) की रक्षा करता है, जिनमें लिंग, उम्र, नस्ल, धर्म, और विवाह या सिविल पार्टनरशिप (civil partnership) शामिल हैं।
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी में
इनमें से कौन-सा कथन सही है?A: औसतन ब्रिटेन में लड़कियाँ लड़कों से ऊँची योग्यताओं के साथ स्कूल पूरा करती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाएँ पुरुषों से ज़्यादा हैं।
B: ब्रिटेन में किसी विवाहित जोड़े के बच्चों के लिए क़ानूनी रूप से सिर्फ़ पिता ज़िम्मेदार होता है।
विवाहित माता-पिता अपने बच्चों के लिए बराबर ज़िम्मेदार होते हैं, इसलिए B ग़लत है। A सही है: औसतन लड़कियाँ स्कूल में बेहतर करती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाएँ पुरुषों से ज़्यादा हैं।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? Women make up only about a quarter of the people working in the UK today.
प्रश्न हिंदी में
नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: आज ब्रिटेन में काम करने वाले लोगों में महिलाएँ सिर्फ़ लगभग एक-चौथाई हैं।ग़लत। ब्रिटेन के कामकाजी लोगों में महिलाएँ लगभग आधी हैं, एक-चौथाई नहीं। आज महिलाएँ अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र में काम करती हैं।