1644–1660
Dopo lo scoppio della guerra civile inglese (English Civil War) nel 1642, l'esercito di re Carlo I fu sconfitto in due battaglie, a Marston Moor e a Naseby. Nel 1646 il Parlamento aveva ormai chiaramente vinto.
Carlo I fu tenuto prigioniero dall'esercito del Parlamento, ma continuò a rifiutare qualsiasi accordo con il Parlamento. Nel 1649 fu giustiziato.
Il Commonwealth
L'Inghilterra divenne una repubblica, nota come Commonwealth, senza re né regina. All'inizio nessuno sapeva bene come governare il paese, e in pratica comandava l'esercito.
Uno dei generali dell'esercito, Oliver Cromwell, fu mandato in Irlanda. Lì era ancora in corso una ribellione scoppiata nel 1641, e c'era anche un esercito che combatteva per il re. Cromwell costrinse gli irlandesi a obbedire al Parlamento inglese, ma i suoi metodi furono così brutali che in Irlanda si discute ancora oggi di lui.
La Scozia non aveva mai accettato l'uccisione di Carlo I. Gli scozzesi proclamarono re suo figlio, Carlo II, e lo incoronarono in Scozia. Carlo II marciò in Inghilterra alla testa di un esercito scozzese, ma Cromwell lo sconfisse a Dunbar e di nuovo a Worcester. Carlo fuggì da Worcester, a un certo punto nascondendosi su una quercia, e alla fine riparò in Europa. Ora il Parlamento controllava anche la Scozia.
La quercia si trovava a Boscobel, nel centro dell'Inghilterra, e i soldati che gli davano la caccia passarono proprio lì sotto. Dopo che diventò re, la storia fu raccontata infinite volte, e "The Royal Oak" (la quercia reale) diventò uno dei nomi di pub più comuni in Gran Bretagna. I cacciatori di souvenir fecero a pezzi a poco a poco l'albero originale; la quercia che si trova lì oggi è una sua discendente.
Dopo l'Irlanda e Worcester, tutti vedevano in Cromwell il capo della nuova repubblica. Prese il titolo di Lord Protettore (Lord Protector) e governò fino alla morte, nel 1658. Gli succedette come Lord Protettore il figlio Richard, che però non riuscì a controllare né l'esercito né il governo. Ormai il paese era rimasto 11 anni senza un sovrano, e senza Cromwell non c'era un capo evidente né un modo stabile di governare. Molti desideravano stabilità, e si cominciò a parlare di riportare un re.
Cromwell non fu mai re: nel 1657 il Parlamento gli offrì la corona e lui la rifiutò. Dopo il ritorno di Carlo II, il corpo di Cromwell fu riesumato e impiccato, e la sua testa fu infilzata su un palo sul tetto di Westminster Hall, dove rimase per più di vent'anni. Poi passò di proprietario in proprietario per quasi tre secoli, finché nel 1960 fu sepolta al Sidney Sussex College di Cambridge, dove Cromwell aveva studiato.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: Marston Moor e Naseby furono le battaglie in cui Cromwell sconfisse l'esercito scozzese di Carlo II.Falso. Marston Moor e Naseby furono battaglie della guerra civile inglese, in cui l'esercito del Parlamento sconfisse quello di Carlo I; nel 1646 il Parlamento aveva vinto. Cromwell sconfisse l'esercito scozzese di Carlo II più tardi, a Dunbar e Worcester.
Quiz
After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?
La domanda in italiano
Dopo essere stato sconfitto da Cromwell a Worcester, in che modo, secondo il famoso racconto, Carlo II evitò di essere catturato?A: Si rifugiò nella Torre di Londra
B: Salpò per l'Irlanda per unirsi all'esercito realista che si trovava lì
C: Si nascose in una grotta sull'isola di Skye
D: Si nascose in una quercia
Carlo II fuggì da Worcester, a un certo punto nascondendosi in una quercia, e poi riparò in Europa. Non andò in Irlanda a unirsi ai realisti. La fuga sull'isola di Skye è la storia di un altro principe: Bonnie Prince Charlie, dopo la battaglia di Culloden nel 1746.
Quiz
What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?
La domanda in italiano
Quale titolo fu dato a Oliver Cromwell come capo della nuova repubblica?A: Re d'Inghilterra
B: Primo ministro
C: Lord Protettore
D: Lord Cancelliere
Cromwell era Lord Protettore. Rifiutò la corona e non fu mai re. La carica di primo ministro (Prime Minister) nacque solo nel XVIII secolo, sotto Giorgio I (George I).
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: dopo l'esecuzione di Carlo I nel 1649, suo figlio diventò immediatamente re Carlo II d'Inghilterra.Falso. Dopo il 1649 l'Inghilterra fu una repubblica, il Commonwealth, senza re. Carlo II fu incoronato in Scozia, ma Cromwell lo sconfisse e lui dovette vivere in esilio in Europa. Tornò a regnare sull'Inghilterra solo nel 1660.