1644–1660
Depois de a Guerra Civil Inglesa (English Civil War) ter rebentado em 1642, o exército do rei Carlos I foi derrotado em duas batalhas, em Marston Moor e em Naseby. Em 1646, o Parlamento já tinha claramente ganho.
Carlos I ficou prisioneiro do exército do Parlamento, mas continuou a recusar qualquer acordo com o Parlamento. Em 1649 foi executado.
A Commonwealth
A Inglaterra tornou-se uma república, conhecida como Commonwealth, sem rei nem rainha. Ao princípio ninguém sabia bem como o país devia ser governado, e na prática era o exército que mandava.
Um dos generais do exército, Oliver Cromwell, foi enviado para a Irlanda. Uma revolta que tinha começado ali em 1641 ainda continuava, e havia também um exército que lutava pelo rei. Cromwell obrigou os irlandeses a obedecer ao Parlamento inglês, mas os seus métodos foram tão brutais que ainda hoje se discute sobre ele na Irlanda.
A Escócia nunca tinha aceitado a morte de Carlos I. Os escoceses proclamaram rei o filho dele, Carlos II, e coroaram-no na Escócia. Carlos II entrou em Inglaterra à frente de um exército escocês, mas Cromwell derrotou-o em Dunbar e de novo em Worcester. Carlos fugiu de Worcester, chegando a esconder-se num carvalho, e acabou por escapar para a Europa. O Parlamento passou então a controlar também a Escócia.
O carvalho ficava em Boscobel, no centro de Inglaterra, e os soldados que o procuravam passaram mesmo por baixo dele. Depois de ele se tornar rei, a história foi contada vezes sem conta, e "The Royal Oak" (o Carvalho Real) tornou-se um dos nomes de pub mais comuns no Reino Unido. Caçadores de recordações foram cortando aos poucos a árvore original; o carvalho que hoje lá está é um dos seus descendentes.
Depois da Irlanda e de Worcester, todos viam Cromwell como o líder da nova república. Adotou o título de Lorde Protetor (Lord Protector) e governou até morrer, em 1658. O filho, Richard, tornou-se então Lorde Protetor, mas não conseguiu controlar nem o exército nem o governo. Nessa altura o país já estava há 11 anos sem monarca e, sem Cromwell, não havia um líder evidente nem uma forma estável de governar. Muitas pessoas desejavam estabilidade, e começou a falar-se em trazer de volta um rei.
Cromwell nunca foi rei: em 1657 o Parlamento ofereceu-lhe a coroa, e ele recusou. Depois do regresso de Carlos II, o corpo de Cromwell foi desenterrado e enforcado, e a cabeça foi espetada num poste no telhado de Westminster Hall, onde ficou mais de vinte anos. Depois passou de dono em dono durante quase três séculos até que, em 1960, foi enterrada no Sidney Sussex College, em Cambridge, onde Cromwell tinha estudado.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.
A pergunta em português
A afirmação seguinte é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: Marston Moor e Naseby foram as batalhas em que Cromwell derrotou o exército escocês de Carlos II.Falsa. Marston Moor e Naseby foram batalhas da Guerra Civil Inglesa, em que o exército do Parlamento derrotou o exército de Carlos I; em 1646 o Parlamento tinha ganho. Cromwell derrotou o exército escocês de Carlos II mais tarde, em Dunbar e Worcester.
Quiz
After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?
A pergunta em português
Depois de Cromwell o derrotar em Worcester, de que forma famosa Carlos II evitou ser capturado?A: Refugiou-se na Torre de Londres
B: Navegou até à Irlanda para se juntar ao exército realista que lá estava
C: Escondeu-se numa gruta na ilha de Skye
D: Escondeu-se num carvalho
Carlos II fugiu de Worcester, chegando a esconder-se num carvalho, e depois fugiu para a Europa. Não foi para a Irlanda juntar-se aos realistas. A fuga para a ilha de Skye é a história de outro príncipe: Bonnie Prince Charlie, depois da Batalha de Culloden, em 1746.
Quiz
What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?
A pergunta em português
Que título foi dado a Oliver Cromwell como líder da nova república?A: Rei de Inglaterra
B: Primeiro-ministro
C: Lorde Protetor
D: Lorde Chanceler
Cromwell foi Lorde Protetor. Recusou a coroa e nunca foi rei. O cargo de primeiro-ministro (Prime Minister) só surgiu no século XVIII, no reinado de Jorge I (George I).
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.
A pergunta em português
A afirmação seguinte é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: depois de Carlos I ser executado em 1649, o filho tornou-se imediatamente o rei Carlos II de Inglaterra.Falsa. Depois de 1649, a Inglaterra foi uma república, a Commonwealth, sem rei. Carlos II foi coroado na Escócia, mas Cromwell derrotou-o e ele teve de viver exilado na Europa. Só regressou para reinar em Inglaterra em 1660.