Pregătire pentru testul Life in the UKLife in the UK Explained

1644–1660

Oliver Cromwell și 11 ani fără rege

Povestea 5 din 10
Harta perioadei Stuart: bătăliile din Războiul Civil de la Marston Moor și Naseby; victoriile lui Cromwell asupra lui Carol al II-lea la Dunbar și Worcester; locul unde Carol al II-lea s-a ascuns într-un stejar; întoarcerea lui Carol al II-lea din Țările de Jos în 1660; debarcarea lui Wilhelm de Orania la Torbay în 1688; și Killiecrankie, Glencoe și Boyne
Locurile din aceste povești. Cu roșu-închis sunt marcate bătăliile din Războiul Civil și din vremea lui Cromwell; cu albastru, luptele de după Revoluția Glorioasă. Wilhelm a navigat din Țările de Jos prin același Canal al Mânecii pe care îl folosise Armada cu o sută de ani înainte.

După izbucnirea Războiului Civil Englez (English Civil War), în 1642, armata regelui Carol I a fost înfrântă în două bătălii, la Marston Moor și la Naseby. Până în 1646, Parlamentul câștigase limpede.

Carol I a fost ținut prizonier de armata Parlamentului, dar tot a refuzat orice înțelegere cu Parlamentul. În 1649 a fost executat.

Gravură: un eșafod în fața clădirii Banqueting House din Whitehall, Londra; călăul ridică deasupra mulțimii capul lui Carol I
O gravură germană din 1649 care arată decapitarea lui Carol I în fața clădirii Banqueting House din Whitehall, Londra. Era 30 ianuarie 1649, o zi geroasă, și se spune că a cerut o cămașă în plus ca să nu tremure și să nu creadă mulțimea că îi e frică. A ieșit spre moarte chiar din această clădire, al cărei tavan este acoperit de picturi uriașe de Rubens pe care el însuși le comandase în cinstea tatălui său, Iacob I, și a dreptului divin al regilor. Artist necunoscut, domeniu public, prin Wikimedia Commons

Commonwealth

Anglia a devenit republică, cunoscută sub numele de Commonwealth, fără rege sau regină. La început, nimeni nu știa sigur cum ar trebui condusă țara, iar în practică armata deținea controlul.

Unul dintre generalii armatei, Oliver Cromwell, a fost trimis în Irlanda. O rebeliune care începuse acolo în 1641 încă era în desfășurare și exista și o armată care lupta pentru rege. Cromwell i-a obligat pe irlandezi să se supună Parlamentului englez, dar metodele lui au fost atât de brutale încât oamenii din Irlanda se contrazic și astăzi în privința lui.

Scoția nu acceptase niciodată uciderea lui Carol I. Scoțienii l-au proclamat rege pe fiul lui, Carol al II-lea, și l-au încoronat în Scoția. Carol al II-lea a intrat în Anglia în fruntea unei armate scoțiene, dar Cromwell l-a învins la Dunbar și apoi la Worcester. Carol a fugit de la Worcester, la un moment dat ascunzându-se într-un stejar, și în cele din urmă a scăpat în Europa. Acum Parlamentul controla și Scoția.

Stejarul se afla la Boscobel, în centrul Angliei, iar soldații care îl căutau au trecut chiar pe sub el. După ce a devenit rege, povestea a fost spusă iar și iar, iar „The Royal Oak” (Stejarul regal) a devenit unul dintre cele mai răspândite nume de puburi din Marea Britanie. Vânătorii de suveniruri au tăiat treptat copacul original în bucăți; stejarul care se află acolo astăzi este unul dintre urmașii lui.

După Irlanda și Worcester, toată lumea îl vedea pe Cromwell drept conducătorul noii republici. Și-a luat titlul de Lord Protector și a condus până la moartea sa, în 1658. Fiul său, Richard, a devenit apoi Lord Protector, dar nu a putut controla nici armata, nici guvernul. Țara trăise deja 11 ani fără monarh și, fără Cromwell, nu exista nici un conducător evident, nici un mod stabil de guvernare. Mulți tânjeau după stabilitate și s-a început să se vorbească despre readucerea unui rege.

Cromwell nu a fost niciodată rege: în 1657, Parlamentul i-a oferit coroana, iar el a refuzat-o. După întoarcerea lui Carol al II-lea, trupul lui Cromwell a fost dezgropat și spânzurat, iar capul i-a fost înfipt într-un par pe acoperișul clădirii Westminster Hall, unde a rămas mai bine de douăzeci de ani. Apoi a trecut din mână în mână timp de aproape trei secole, până când, în 1960, a fost îngropat la Sidney Sussex College din Cambridge, unde studiase Cromwell.

Test rapid

Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.

Întrebarea în românăAfirmația de mai jos este ADEVĂRATĂ (TRUE) sau FALSĂ (FALSE)? Afirmația: Marston Moor și Naseby au fost bătăliile în care Cromwell a învins armata scoțiană a lui Carol al II-lea.

Test rapid

After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?

Întrebarea în românăDupă ce Cromwell l-a învins la Worcester, cum a scăpat Carol al II-lea, într-un episod celebru, de capturare?
A: S-a refugiat în Turnul Londrei
B: A navigat în Irlanda ca să se alăture armatei regaliste de acolo
C: S-a ascuns într-o peșteră pe insula Skye
D: S-a ascuns într-un stejar

Test rapid

What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?

Întrebarea în românăCe titlu i s-a dat lui Oliver Cromwell ca lider al noii republici?
A: Rege al Angliei
B: Prim-ministru
C: Lord Protector
D: Lord Cancelar (Lord Chancellor)

Test rapid

Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.

Întrebarea în românăAfirmația de mai jos este ADEVĂRATĂ (TRUE) sau FALSĂ (FALSE)? Afirmația: După ce Carol I a fost executat în 1649, fiul lui a devenit imediat regele Carol al II-lea al Angliei.

Cuprinsul epocii: 1600 – 1700