Responsabilità e libertà: un patto in due direzioni
Storia 4 di 5
Dai cinque principi fondamentali della vita britannica nasce un insieme di responsabilità e libertà condivise da tutti quelli che vivono nel Regno Unito. Che tu sia cittadino o no, ci si aspetta che tu le rispetti. Le liste sono due. Una dice che cosa dovresti fare se vuoi diventare residente permanente o cittadino. L'altra dice che cosa ti dà in cambio il Regno Unito.
Cinque da ogni lato, così puoi impararli in coppia. Tu rispetti la legge, rispetti gli altri, tratti le persone in modo equo e ti prendi cura della tua famiglia e di ciò che ti circonda. In cambio, il Regno Unito tutela le tue convinzioni, la tua libertà di parola, un trattamento equo, un processo equo e il tuo voto.Le Royal Courts of Justice sullo Strand, a Londra. Qui hanno sede l'Alta Corte (High Court) e la Corte d'appello (Court of Appeal) di Inghilterra e Galles. Il diritto a un processo equo è una delle tutele che il Regno Unito garantisce a ogni residente.
Foto: R Sones / Geograph, CC BY-SA 2.0, tramite Wikimedia CommonsIl cartello di un seggio elettorale (polling station) il giorno delle elezioni. È qui che il tuo diritto di contribuire a scegliere il governo diventa concreto.
Foto: Matt Brown, CC BY 2.0, tramite Wikimedia CommonsIl mosaico del Reformers' Tree («l'albero dei riformatori») a Hyde Park. Nell'Ottocento chi si batteva per il diritto di voto si riuniva spesso sotto questo albero. Anche per questo Hyde Park divenne un luogo di libertà di parola, e nello stesso parco si trova lo Speakers' Corner. Secondo The Royal Parks, una legge del 1872 ha stabilito il diritto di riunirsi e parlare liberamente a Hyde Park. Ancora oggi chiunque può presentarsi allo Speakers' Corner senza permesso e parlare di qualsiasi argomento, purché ciò che dice sia legale, e a deciderlo è la polizia. Tra il 1906 e il 1914 anche le suffragette tennero spesso qui i loro comizi.
Foto: August Schwerdfeger, CC BY 4.0, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Which TWO of these are freedoms or rights that the UK offers to its residents?
La domanda in italianoQuali DUE di queste sono libertà o diritti che il Regno Unito offre ai suoi residenti? A: La libertà di parola B: Una casa gratuita per ogni famiglia C: Il diritto a un processo equo D: L'esenzione dall'imposta sul reddito
Il Regno Unito offre cinque cose: libertà di religione e di convinzione, libertà di parola, protezione dalle discriminazioni ingiuste, il diritto a un processo equo e il diritto di partecipare all'elezione del governo. La casa gratuita e l'esenzione dall'imposta sul reddito non sono nella lista.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: I residenti devono rispettare solo le opinioni di chi è d'accordo con loro. B: Ci si aspetta che i residenti si prendano cura della propria zona e dell'ambiente.
Prendersi cura della zona in cui si vive e dell'ambiente è una delle cinque responsabilità. La A è sbagliata: ci si aspetta che tu rispetti i diritti degli altri, compreso il loro diritto ad avere opinioni proprie, che siano d'accordo con te o no.
Quiz
Which TWO of these are responsibilities expected of anyone who wants to live in the UK permanently or become a citizen?
La domanda in italianoQuali DUE di queste sono responsabilità richieste a chiunque voglia vivere nel Regno Unito in modo permanente o diventarne cittadino? A: Prendersi cura di sé e della propria famiglia B: Andare ogni settimana in un luogo di culto C: Votare a ogni elezione locale e politica D: Rispettare le leggi del Regno Unito
Le cinque responsabilità sono: rispettare la legge, rispettare i diritti degli altri, trattare gli altri in modo equo, prendersi cura di sé e della propria famiglia, e prendersi cura della propria zona e dell'ambiente. La B è sbagliata perché il culto è una scelta personale: la libertà di convinzione e di religione è una delle cose che il Regno Unito ti offre. La C è sbagliata perché partecipare all'elezione del governo è indicato come un diritto, non come un dovere.
