Często pojawia się na egzaminie
31 października: Halloween
Halloween to bardzo stare święto. Wyrosło z pogańskiego (przedchrześcijańskiego) święta obchodzonego na początku zimy. Młodzi ludzie często przebierają się w straszne kostiumy i chodzą od drzwi do drzwi, wołając trick or treat („psikus albo poczęstunek”): ludzie rozdają słodycze (treats), żeby dzieci nie zrobiły im psikusa. Wiele osób wydrąża też dynię, wycina w niej twarz, tak że powstaje lampion, i wkłada do środka świeczkę.
Lampion z dyni był kiedyś lampionem z rzepy. W Szkocji i Irlandii ludzie wydrążali rzepy i wycinali z nich lampiony. Emigranci zabrali ten zwyczaj do Ameryki, gdzie przerzucili się na dynie, które o wiele łatwiej wycinać, a dyniowa wersja wróciła później przez Atlantyk do Wielkiej Brytanii.
5 listopada: Bonfire Night
W Bonfire Night (zwaną też Guy Fawkes Night) ludzie w całej Wielkiej Brytanii puszczają fajerwerki w ogródkach albo idą na duże publiczne pokazy. Wszystko zaczęło się w 1605 roku. Wtedy grupa katolików pod wodzą Guya Fawkesa uknuła spisek, by wysadzić w powietrze budynki parlamentu (Houses of Parliament) i zabić protestanckiego króla. Ich plan się nie powiódł. Tym królem był Jakub I (James I); więcej o nim przeczytasz w części Stuartowie.
Słomiana kukła palona na ognisku przedstawia Guya Fawkesa i nazywa się „guy”; podobno od niej pochodzi potoczne angielskie słowo „guy”, czyli „facet”. Brytyjskie dzieci dorastają z wierszykiem, który zaczyna się od słów "Remember, remember the fifth of November". Do dziś, zanim monarcha otworzy nową sesję parlamentu, strażnicy z latarniami przeszukują piwnice budynków parlamentu na wypadek, gdyby ktoś znów ukrył tam materiały wybuchowe – choć dziś to głównie tradycja.
11 listopada: Remembrance Day
Remembrance Day (Dzień Pamięci) oddaje hołd mężczyznom i kobietom, którzy zginęli, walcząc po stronie Zjednoczonego Królestwa i jego sojuszników. Początkowo był to dzień pamięci poległych w pierwszej wojnie światowej, która zakończyła się 11 listopada 1918 roku. Ludzie noszą mak – czerwony kwiat, który w czasie tamtej wojny porastał pola bitew. O godzinie 11.00 wszyscy zachowują dwie minuty ciszy, a przy Cenotaph, pomniku wojennym przy ulicy Whitehall w Londynie, składa się wieńce z maków.
Mak stał się symbolem pamięci za sprawą wiersza. W 1915 roku John McCrae, kanadyjski lekarz wojskowy, napisał na polu bitwy w Belgii wiersz In Flanders Fields, opisując czerwone maki kwitnące między grobami. Royal British Legion sprzedaje maki, by zbierać pieniądze, od 1921 roku. Przyjrzyj się uważnie, a zobaczysz, że szkockie maki różnią się od angielskich: mają cztery płatki i nie mają liścia.
Quiz
Which of the following statements is correct?
Pytanie po polsku
Które z poniższych zdań jest prawdziwe?A: Bonfire Night upamiętnia koniec pierwszej wojny światowej.
B: Bonfire Night przypomina nieudany spisek z 1605 roku, którego celem było wysadzenie parlamentu i zabicie protestanckiego króla.
Bonfire Night (5 listopada) upamiętnia nieudany spisek prochowy z 1605 roku. Pierwsza wojna światowa skończyła się 11 listopada – to Remembrance Day. Te dwie daty dzieli tylko sześć dni, więc ich nie pomyl.
Quiz
Which TWO of these happen on Remembrance Day?
Pytanie po polsku
Które DWIE z tych rzeczy dzieją się w Remembrance Day?A: Ludzie wycinają lampiony z dyni.
B: Wiele osób nosi czerwony mak.
C: O godzinie 11.00 zachowuje się dwie minuty ciszy.
D: W miastach i wsiach odbywają się wyścigi z naleśnikami.
Maki i dwie minuty ciszy o 11.00 należą do Remembrance Day. Wycinanie lampionów z dyni to zwyczaj halloweenowy, a wyścigi z naleśnikami odbywają się w Shrove Tuesday.