بارها در آزمون آمده است
31 اکتبر: هالووین
هالووین (Halloween) جشنی بسیار کهن است. این جشن از یک جشن پاگانی (pagan، مربوط به پیش از مسیحیت) سرچشمه گرفته که در آغاز زمستان برگزار می‌شد. جوان‌ها اغلب لباس‌های ترسناک می‌پوشند و در به در برای «ترفند یا خوراکی» (trick or treat) می‌روند: مردم شیرینی (خوراکی) می‌دهند تا بچه‌ها سر به سرشان نگذارند. بسیاری هم درون یک کدو تنبل را خالی می‌کنند، صورتی روی آن می‌تراشند تا فانوس شود و شمعی درونش می‌گذارند.
فانوس کدو تنبل پیش‌تر فانوس شلغم بود. در اسکاتلند و ایرلند مردم درون شلغم را خالی می‌کردند و آن را به شکل فانوس می‌تراشیدند. مهاجران این رسم را به آمریکا بردند و در آنجا به کدو تنبل روی آوردند که تراشیدنش خیلی آسان‌تر است، و بعدها نسخه کدو تنبلی از آن سوی اقیانوس اطلس به بریتانیا بازگشت.
5 نوامبر: شب آتش‌بازی
در شب آتش‌بازی (Bonfire Night، که شب گای فاکس هم نامیده می‌شود)، مردم در سراسر بریتانیای کبیر در حیاط خانه‌هایشان آتش‌بازی می‌کنند یا به تماشای نمایش‌های بزرگ عمومی آتش‌بازی می‌روند. همه این‌ها به سال 1605 برمی‌گردد. در آن سال گروهی از کاتولیک‌ها به رهبری گای فاکس (Guy Fawkes) نقشه کشیدند که ساختمان پارلمان (Houses of Parliament) را منفجر کنند و پادشاه پروتستان را بکشند. نقشه آنها شکست خورد. آن پادشاه جیمز اول (James I) بود که در خاندان استوارت با او آشنا شدید.
آدمک پوشالی‌ای که روی آتش سوزانده می‌شود نماد گای فاکس است و «گای» (guy) نامیده می‌شود، و گفته می‌شود کلمه روزمره انگلیسی guy، به معنای «مرد» یا «یارو»، از همین آمده است. بچه‌های بریتانیایی با شعری بزرگ می‌شوند که با "Remember, remember the fifth of November" («به یاد آر، به یاد آر پنجم نوامبر را») شروع می‌شود. حتی امروز، پیش از آنکه پادشاه یا ملکه دوره تازه‌ای از پارلمان را افتتاح کند، نگهبانانی با فانوس زیرزمین‌های ساختمان پارلمان را می‌گردند، مبادا کسی دوباره آنجا مواد منفجره پنهان کرده باشد، هرچند امروزه این کار بیشتر یک رسم است.
11 نوامبر: روز یادبود
روز یادبود (Remembrance Day) مردان و زنانی را گرامی می‌دارد که در جنگ در کنار بریتانیا و متحدانش کشته شدند. در ابتدا روزی بود برای یاد کردن از کسانی که در جنگ جهانی اول جان باختند، جنگی که در 11 نوامبر 1918 به پایان رسید. مردم گل شقایق (poppy) به سینه می‌زنند، گل قرمزی که در آن جنگ سراسر میدان‌های نبرد را پوشانده بود. همه برای دو دقیقه سکوت در ساعت 11 صبح دست از کار می‌کشند و حلقه‌های گل شقایق در پای سنوتاف (Cenotaph)، بنای یادبود جنگ در خیابان وایت‌هال (Whitehall) لندن، گذاشته می‌شود.
شقایق از راه یک شعر نماد یادبود شد. در سال 1915 جان مک‌کری (John McCrae)، پزشک ارتش کانادا، شعر In Flanders Fields («در کشتزارهای فلاندر») را در میدان نبرد در بلژیک سرود و در آن شقایق‌های قرمزی را توصیف کرد که میان گورها شکفته بودند. لژیون سلطنتی بریتانیا (Royal British Legion) از سال 1921 برای جمع‌آوری پول گل شقایق می‌فروشد. اگر دقیق نگاه کنید، می‌بینید که شقایق‌های اسکاتلندی با انگلیسی‌ها فرق دارند: چهار گلبرگ دارند و برگ ندارند.
آزمونک
Which of the following statements is correct?
پرسش به فارسی
کدام یک از جمله‌های زیر درست است؟A: شب آتش‌بازی یادآور پایان جنگ جهانی اول است.
B: شب آتش‌بازی یادآور نقشه‌ای ناکام در سال 1605 برای منفجر کردن پارلمان و کشتن پادشاه پروتستان است.
شب آتش‌بازی (5 نوامبر) یادآور توطئه ناکام باروت در سال 1605 است. جنگ جهانی اول در 11 نوامبر پایان یافت که روز یادبود است. این دو تاریخ فقط شش روز با هم فاصله دارند، پس آنها را با هم اشتباه نگیرید.
آزمونک
Which TWO of these happen on Remembrance Day?
پرسش به فارسی
کدام دو مورد از این‌ها در روز یادبود اتفاق می‌افتد؟A: مردم از کدو تنبل فانوس می‌تراشند.
B: بسیاری از مردم گل شقایق قرمز به سینه می‌زنند.
C: در ساعت 11 صبح دو دقیقه سکوت برقرار می‌شود.
D: در شهرها و روستاها مسابقه پنکیک برگزار می‌شود.
گل شقایق و دو دقیقه سکوت در ساعت 11 صبح مربوط به روز یادبود است. تراشیدن فانوس کدو تنبل رسم هالووین است و مسابقه پنکیک در سهشنبه اعتراف برگزار می‌شود.