Apare des la test
31 octombrie: Halloween
Halloween este o sărbătoare foarte veche. S-a născut dintr-o sărbătoare păgână (de dinaintea creștinismului) ținută la începutul iernii. Tinerii se îmbracă adesea în costume înfricoșătoare și merg din ușă în ușă pentru trick or treat („păcăleală sau dulciuri”): oamenii le dau dulciuri (treats) ca să nu le facă vreo farsă (tricks). Mulți oameni scobesc și un dovleac, îi decupează o față ca să facă un felinar și pun o lumânare înăuntru.
Felinarul din dovleac a fost cândva un felinar din nap. În Scoția și Irlanda, oamenii scobeau napi și îi sculptau ca felinare. Emigranții au dus obiceiul în America, unde au trecut la dovleci, mult mai ușor de sculptat, iar varianta cu dovleac s-a întors mai târziu peste Atlantic, în Marea Britanie.
5 noiembrie: Bonfire Night
De Bonfire Night („Noaptea focurilor”, numită și Guy Fawkes Night), oamenii din toată Marea Britanie aprind artificii în grădini sau merg să vadă spectacole publice mari. Totul pornește din 1605. În acel an, un grup de catolici conduși de Guy Fawkes au complotat să arunce în aer clădirile Parlamentului (Houses of Parliament) și să-l omoare pe regele protestant. Planul lor a eșuat. Regele era Iacob I (James I), pe care l-ai cunoscut în Dinastia Stuart.
Figura de paie arsă pe foc îl reprezintă pe Guy Fawkes și se numește „guy”, iar cuvântul englezesc de zi cu zi „guy”, care înseamnă „tip, bărbat”, se spune că vine de aici. Copiii britanici cresc cu o poezie care începe cu "Remember, remember the fifth of November" („Ține minte, ține minte a cincea zi din noiembrie”). Chiar și astăzi, înainte ca monarhul să deschidă o nouă sesiune a Parlamentului, gărzi cu felinare caută prin pivnițele clădirilor Parlamentului, pentru cazul în care cineva ar fi ascuns din nou explozibili acolo, deși acum este mai ales o tradiție.
11 noiembrie: Ziua Comemorării
Ziua Comemorării (Remembrance Day) îi cinstește pe bărbații și femeile care au murit luptând de partea Regatului Unit și a aliaților săi. La început era o zi în care erau pomeniți cei care muriseră în Primul Război Mondial, încheiat pe 11 noiembrie 1918. Oamenii poartă un mac (poppy), floarea roșie care creștea peste tot pe câmpurile de luptă din acel război. Toată lumea se oprește pentru două minute de reculegere la ora 11, iar coroane de maci sunt depuse la Cenotaph, monumentul de război din Whitehall, Londra.
Macul a devenit simbol al comemorării datorită unei poezii. În 1915, John McCrae, medic militar canadian, a scris pe câmpul de luptă din Belgia poezia In Flanders Fields („Pe câmpiile Flandrei”), în care descrie maci roșii înflorind printre morminte. Royal British Legion vinde maci pentru a strânge bani din 1921. Dacă te uiți atent, vei vedea că macii scoțieni sunt diferiți de cei englezești: au patru petale și nicio frunză.
Test rapid
Which of the following statements is correct?
Întrebarea în română
Care dintre afirmațiile următoare este corectă?A: Bonfire Night marchează sfârșitul Primului Război Mondial.
B: Bonfire Night amintește de un complot eșuat din 1605 de a arunca în aer Parlamentul și de a-l ucide pe regele protestant.
Bonfire Night (5 noiembrie) amintește de Conspirația prafului de pușcă (Gunpowder Plot), eșuată, din 1605. Primul Război Mondial s-a încheiat pe 11 noiembrie, adică de Ziua Comemorării. Cele două date sunt la doar șase zile distanță, așa că nu le încurca.
Test rapid
Which TWO of these happen on Remembrance Day?
Întrebarea în română
Care DOUĂ dintre acestea au loc de Ziua Comemorării (Remembrance Day)?A: Oamenii sculptează felinare din dovleci.
B: Mulți oameni poartă un mac roșu.
C: La ora 11.00 se țin două minute de reculegere.
D: În orașe și sate au loc curse cu clătite.
Macii și cele două minute de reculegere de la ora 11 țin de Ziua Comemorării. Sculptatul felinarelor din dovleac este un obicei de Halloween, iar cursele cu clătite au loc de Shrove Tuesday.