¿Por qué hacer el examen Life in the UK?
Solicitar la residencia permanente (la residencia permanente, permanent residence, le permite quedarse en el Reino Unido sin límite de tiempo) o la ciudadanía británica es un paso importante. También es una promesa. Al presentar la solicitud, usted acepta asumir las responsabilidades de un residente permanente y respetar las leyes, los valores y las tradiciones del Reino Unido. Aprobar el examen Life in the UK es una forma de demostrar que está preparado para vivir aquí a largo plazo.
El propio manual tiene un objetivo claro: ayudarle a integrarse en la sociedad, a participar plenamente en su comunidad local y a conocer lo básico de la cultura, las leyes y la historia británicas.
Qué necesita
Tanto si quiere la residencia permanente como si quiere hacerse ciudadano británico por naturalización (naturalisation: la vía por la que alguien que no nació británico solicita la ciudadanía), debe cumplir dos condiciones. Tiene que saber hablar y leer inglés, y tiene que conocer bien la vida en el Reino Unido.
En la práctica, eso significa hacer dos cosas. No se trata de elegir una de ellas: necesita las dos.
Es el examen para el que este sitio le ayuda a prepararse.
Debe presentar pruebas válidas de que su inglés hablado y su comprensión oral alcanzan el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, en inglés CEFR), una escala internacional de niveles de idioma. El B1 equivale al ESOL Entry Level 3.
ESOL son las siglas de English for Speakers of Other Languages («inglés para hablantes de otras lenguas»). Son clases de inglés para personas cuya lengua materna no es el inglés, y Entry Level 3 es uno de sus niveles.
¿Cómo se acredita el inglés? Una forma es aprobar un examen de inglés reconocido en un centro examinador autorizado. Para todos los detalles, consulte la web del Ministerio del Interior (Home Office), el departamento del Gobierno responsable de la inmigración.
Los requisitos pueden cambiar. Antes de solicitar el asentamiento (settlement, otra forma de llamar a la residencia permanente) o la ciudadanía, compruebe en la web del Home Office qué normas se aplican en ese momento.
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español
¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?A: Quienes solicitan la residencia permanente o la ciudadanía pueden elegir entre el examen Life in the UK y un curso de ESOL.
B: Quienes solicitan la residencia permanente o la ciudadanía necesitan las dos cosas: aprobar el examen Life in the UK y acreditar un inglés hablado y de comprensión oral de nivel B1.
Necesita las dos cosas: aprobar el examen Life in the UK y acreditar un inglés hablado y de comprensión oral de nivel B1. No se trata de elegir una de ellas.