Crăciunul și Boxing Day

Povestea 1 din 6

Pe 25 decembrie, ziua de Crăciun (Christmas Day) sărbătorește nașterea lui Iisus Hristos, iar toată lumea are liber, fiind o zi liberă legală (public holiday). Mulți creștini merg la o slujbă la biserică în Ajunul Crăciunului (Christmas Eve, 24 decembrie) sau chiar în ziua de Crăciun.

Crăciunul în Marea Britanie este foarte tradițional. Cele mai multe familii stau acasă și se așază la o masă specială, adesea cu curcan la cuptor (roast turkey), Christmas pudding (o budincă de Crăciun cu fructe uscate) și mince pies (plăcintele mici cu umplutură dulce). Oamenii își fac cadouri, trimit felicitări de Crăciun și își împodobesc casele, iar mulți pun în casă un brad de Crăciun și îl decorează.

Unele dintre aceste tradiții sunt mai noi, sau mai vechi, decât par. Bradul de Crăciun este un obicei german: încă din 1800, regina Charlotte, soția germană a lui George al III-lea, avea unul la Windsor. Ce l-a făcut cu adevărat popular a fost gravura din 1848 de mai jos. Când oamenii au văzut-o pe regina Victoria și pe soțul ei născut în Germania, prințul Albert, sărbătorind cu copiii în jurul unui brad, au vrut și ei unul. Cât despre mince pies, în trecut chiar conțineau carne; astăzi umplutura este făcută mai ales din fructe uscate, precum stafidele, amestecate cu mirodenii.

Pentru copii, Crăciunul este cea mai palpitantă zi a anului. Cei mai mici cred că Moș Crăciun (Father Christmas), numit și Santa Claus, vine în noaptea dinaintea Crăciunului și le lasă cadouri.

A doua zi, 26 decembrie, este Boxing Day, care este tot o zi liberă legală.

În ciuda numelui, Boxing Day nu are nicio legătură cu boxul. Se crede de obicei că numele vine de la „Christmas box” (cutia de Crăciun): în trecut, în ziua de după Crăciun, stăpânii le dădeau servitorilor și celor care făceau livrări o cutie cu bani sau cu un cadou înăuntru. Dar nimeni nu știe sigur de unde vine numele.

Gravură din 1848: regina Victoria și familia ei în jurul unui brad de Crăciun așezat pe masă, plin de lumânări și decorațiuni — O gravură din *Illustrated London News*, din 1848: familia reginei Victoria strânsă în jurul unui brad de Crăciun la Castelul Windsor. Desen de Joseph Lionel Williams, domeniu public, prin Wikimedia Commons

Test rapid

Which TWO of these foods are traditionally eaten as part of Christmas dinner in the UK?

Întrebarea în română

Care DOUĂ dintre aceste mâncăruri se mănâncă în mod tradițional la masa de Crăciun în Regatul Unit?
A: Curcan la cuptor
B: Clătite
C: Ouă de Paște
D: Mince pies (plăcintele cu umplutură dulce)

Cuprinsul capitolului: Obiceiuri și tradiții