谁可以投票？先上选民名册

英国的投票权是一步步争取来的（见〈投票权是一点一点争来的〉）：从 1928 年起有完全民主的投票制度，1969 年把投票年龄降到 18 岁。除了少数例外，所有在英国出生和归化入籍的成年公民都有投票权。

哪些人所有公职选举都能投？有三种人：

选民名册

要在议会或地方选举投票，名字必须在选民名册（electoral register）上。

• 有资格的人，可以联系地方议会的选民登记处（electoral registration office）登记，通常就在地方议会（苏格兰可能设在别处）。
• 不知道自己属于哪个地方议会，可以上 aboutmyvote 网站输入邮政编码查询，也能下载英文、威尔士文和其他几种语言的登记表。
• 名册每年 9 月或 10 月更新。登记表会寄到每一户，由一户填上所有住在这里、有投票资格的人，再寄回去。
• 北爱尔兰的制度不同，叫做个人登记（individual registration）：每个有资格的人都要自己填表。登记后，只要个人资料没变就会一直留在名册上。
• 依法，地方议会必须让任何人都能查看选民名册，但要在监督下查看。名册放在地方选民登记处（英格兰和威尔士是地方议会办公室），有些图书馆等公共建筑也看得到。

本章目录：议会与选举