警察：保护大家，自己也得守法
英国警察的工作，可以归纳成三件事：
保护生命和财产
防止骚乱（维持治安，keeping the peace）
预防和侦查犯罪
全国的警察分成好几个各自独立的警队，每一队由一位警察局长（Chief Constable）带领。警察独立于政府之外。
2012 年 11 月，英格兰和威尔士的民众第一次投票选出警察与犯罪专员（Police and Crime Commissioner，PCC）。这些直接民选的专员要让当地警察有效率、符合社区的需要：他们决定当地的警务重点和预算，也任命警察局长。
警察是为所有人服务的公共服务，不分背景、不分住在哪里。警察自己也必须守法：不能滥用职权、做假陈述、态度粗鲁或辱骂别人，也不能有种族歧视。贪腐或滥权的警察会受到严厉处罚。
在旁边协助警察的，是社区支援警员（police community support officer，PCSO）。他们的工作依地区不同，通常是在街上巡逻、和民众打交道，以及在犯罪现场和大型活动支援警察。
每个人也都应该尽量协助警察预防、侦查犯罪。如果你被逮捕、带到警察局，警察会告诉你被捕的原因，你也可以寻求法律咨询。
英格兰、威尔士和苏格兰的警察大多不配枪，北爱尔兰例外。紧急状况打 999，这是 1937 年在伦敦启用、世界上第一个紧急电话号码；不紧急的事则打 101。
对警察不满，可以投诉
警察出了错，投诉制度会设法补救。任何人都可以投诉警察：直接到警察局，或写信给相关警队的警察局长。英国各地也都有独立的渠道：
- 英格兰和威尔士：也可以直接向一个独立机构投诉。网址是 policeconduct.gov.uk，属于独立警察行为办公室（Independent Office for Police Conduct，IOPC）的网站。
- 苏格兰：如果已经投诉过，但对投诉的处理方式不满意，可以找警察调查与审查专员（Police Investigations and Review Commissioner，PIRC）。
- 北爱尔兰：找警察监察专员办公室（Police Ombudsman's Office）。
小测验
Which TWO of the following are duties of the police in the UK?
看中文题意
以下哪两项是英国警察的职责？警察的三项职责是保护生命和财产、防止骚乱、预防和侦查犯罪。决定警务预算的是民选的警察与犯罪专员（PCC）；定罪后决定刑罚的是法官或治安法官。
小测验
Since November 2012, voters in England and Wales have elected officials who decide local policing priorities and appoint the Chief Constable. What are these officials called?
看中文题意
2012 年 11 月起，英格兰和威尔士的选民选出一种官员，负责决定当地的警务重点，并任命警察局长。他们叫什么？警察与犯罪专员（PCC）是直接民选的。治安法官（JP）在苏格兰审理轻微刑事案件；社区支援警员（PCSO）协助警察巡逻；郡法官（sheriff）是苏格兰郡法官法院的法官。
小测验
In Northern Ireland, which independent body can people go to with a complaint about the police?
看中文题意
在北爱尔兰，民众可以向哪个独立机构投诉警察？在北爱尔兰，投诉警察要找警察监察专员（Police Ombudsman）。警察调查与审查专员（Police Investigations and Review Commissioner）是苏格兰的机构，处理对投诉结果不满的人。北爱尔兰平等委员会（Equality Commission for Northern Ireland）处理的是歧视问题，不管警察；皇家刑事法院（Crown Court）则是审理严重刑事案件的法院。