1656–1720 年
人口增加:新来的移民
17 世纪国王和议会争权的同时,一般人的生活也在改变。这个时期,很多人离开英国和爱尔兰,到美洲等地的新殖民地定居。但同时,也有人搬来英国居住:
- 1656 年,中世纪以来第一批来到英国的犹太人(Jews)在伦敦定居。
- 1680 到 1720 年间,许多被称为胡格诺派(Huguenots)的难民从法国逃来。他们是新教徒(Protestants),在法国因为宗教受到迫害。很多人受过良好教育、有专业技能,从事科学、银行业、纺织或其他手工艺。
英文的 refugee(难民)一般认为就是在这个时期,从法文的 réfugié 进入英文,最早指的就是胡格诺派。很多胡格诺派织工在伦敦东区的斯皮塔菲尔兹(Spitalfields)落脚,以织丝绸闻名,他们的老房子今天还看得到。犹太人则在克伦威尔时期被允许重新定居(他们在 1290 年被驱逐出英格兰),1701 年落成的贝维斯·马克斯犹太会堂(Bevis Marks Synagogue),是英国至今仍在使用的最古老犹太会堂。
小测验
Which TWO statements about the Huguenots are correct?
看中文题意
关于胡格诺派(Huguenots),哪两个说法正确?胡格诺派是法国的新教徒,因为信仰受到迫害,在 1680 到 1720 年间来到英国;很多人受过教育、有技术,从事科学、银行、纺织和其他手艺。B 的宗教和国家都错了。D 说的是 1656 年在伦敦定居的犹太人。