1656 تا 1720
جمعیتی رو به رشد: تازه‌واردان
در قرن هفدهم، در همان زمان که پادشاهان و پارلمان بر سر قدرت کشمکش داشتند، زندگی عادی هم در حال دگرگونی بود. در این سال‌ها بسیاری از مردم بریتانیا و ایرلند با کشتی راهی مستعمرات آمریکا و جاهای دیگر شدند تا زندگی تازه‌ای آغاز کنند. در همان حال، تازه‌واردانی هم می‌آمدند:
- در 1656، یهودیان در لندن ساکن شدند. آن‌ها نخستین یهودیانی بودند که از قرون وسطی به این سو در اینجا خانه گزیدند.
- از 1680 تا 1720، شمار زیادی از پناهندگانی که هوگنو (Huguenots) نامیده می‌شدند از فرانسه به بریتانیا گریختند. آن‌ها پروتستان‌هایی بودند که در فرانسه به خاطر دینشان آزار و شکنجه شده بودند. بسیاری از آن‌ها تحصیل‌کرده و بسیار ماهر بودند و در علم، بانکداری، بافندگی و دیگر پیشه‌ها کار می‌کردند.
گمان می‌رود واژه انگلیسی «refugee» (پناهنده) در همین دوران از واژه فرانسوی réfugié گرفته شده و نخستین بار برای هوگنوها به کار رفته باشد. بسیاری از بافندگان هوگنو در اسپیتالفیلدز (Spitalfields) در شرق لندن ساکن شدند و در بافتن ابریشم شهرت یافتند؛ هنوز هم می‌توانید خانه‌های قدیمی آن‌ها را آنجا ببینید. در دوران کرامول دوباره به یهودیان اجازه داده شده بود که ساکن شوند (آن‌ها در 1290 از انگلستان اخراج شده بودند)، و کنیسه بویس مارکس (Bevis Marks Synagogue) که در 1701 گشایش یافت، قدیمی‌ترین کنیسه بریتانیاست که هنوز در آن عبادت می‌شود.
آزمونک
Which TWO statements about the Huguenots are correct?
پرسش به فارسی
کدام دو جمله درباره هوگنوها درست است؟A: آن‌ها میان سال‌های 1680 و 1720 از فرانسه به بریتانیا آمدند.
B: آن‌ها کاتولیک‌هایی بودند که از آزار و شکنجه در اسپانیا می‌گریختند.
C: آن‌ها پروتستان‌هایی بودند که به خاطر دینشان آزار و شکنجه شده بودند.
D: آن‌ها در 1656 آمدند و نخستین مهاجران یهودی از قرون وسطی به این سو بودند.
هوگنوها پروتستانهای فرانسوی بودند که به خاطر ایمانشان آزار و شکنجه شده بودند و میان سال‌های 1680 و 1720 به بریتانیا آمدند. بسیاری از آن‌ها تحصیل‌کرده و ماهر بودند و در علم، بانکداری، بافندگی و دیگر پیشه‌ها کار می‌کردند. گزینه B هم دین و هم کشور را اشتباه میگوید. گزینه D یهودیانی را توصیف میکند که در 1656 در لندن ساکن شدند.